그래픽을 가져올 때는 그래픽을 보고 위치를 지정할 수 있도록 레이아웃에 파일의 화면 해상도 버전이 표시됩니다. 하지만 실제 그래픽 파일이 연결되거나 포함될 수도 있습니다.

  • 링크된 아트워크는 문서에 연결되어 있지만 문서로부터 독립적인 상태로 유지되므로 문서 크기가 더 작습니다. 변형 도구와 효과를 사용하여 링크된 아트워크를 수정할 수 있지만 링크된 아트워크의 개별 구성 요소를 선택하고 편집할 수는 없습니다. 링크된 그래픽을 여러 번 사용해도 문서 크기가 크게 늘어나지 않으며 모든 링크를 한 번에 업데이트할 수도 있습니다. 내보내거나 인쇄할 때 InDesign에서는 원본 그래픽을 가져와서 원본의 최상 해상도로 최종 출력을 만듭니다.

  • 포함된 아트워크는 최상의 해상도로 문서에 복사되므로 문서가 더 커집니다. 아트워크가 포함되어 있고 문서가 독립적일 때 언제든지 버전을 조정하고 파일을 업데이트할 수 있습니다.

아트워크가 링크되어 있는지 또는 포함되어 있는지 확인하거나 아트워크 상태를 링크에서 포함으로 또는 포함에서 링크로 변경하려면 [링크] 패널을 사용합니다.

가져오는 비트맵 이미지가 48K 이하이면 화면 해상도 버전 대신 최상의 해상도로 이미지가 현재 레이아웃에 자동 포함됩니다. 이러한 이미지도 [링크] 패널에 표시되므로 언제든지 버전을 조정하고 파일을 업데이트할 수 있지만 최상의 출력을 얻기 위해 링크를 사용할 필요는 없습니다.

참고:

문서를 다른 폴더나 디스크로 이동하는 경우(예: 문서를 서비스 공급업체에 보내는 경우) 연결된 그래픽 파일은 문서 내에 저장되지 않으므로 연결된 그래픽 파일도 함께 이동해야 합니다. [프리플라이트] 및 [패키지] 기능을 사용하면 모든 관련 파일을 자동으로 복사할 수 있습니다.

문서에 가져온 모든 파일은 [링크] 패널에 표시됩니다. 여기에는 로컬 디스크의 파일과 서버에서 관리되는 에셋이 모두 포함됩니다. 그러나 Internet Explorer를 통해 웹 사이트에서 복사하여 붙인 파일은 이 패널에 표시되지 않습니다.

InCopy에서 [링크] 패널에는 연결된 스토리도 표시됩니다. [링크] 패널에서 연결된 스토리를 선택하면 [링크 정보] 섹션에 메모 수, 관리 상태, 추적된 변경 내용 상태 등의 정보가 표시됩니다.

링크 패널
링크 패널

A. 범주 열 B. 링크 정보 표시/숨기기 C. 하나 이상의 인스턴스 수정됨 아이콘 D. 수정됨 아이콘 E. 누락된 링크 아이콘 F. 포함된 링크 아이콘 

동일한 그래픽이 문서에 여러 번 나타나는 경우 링크는 [링크] 패널에 표시되는 삼각형 아래에 결합됩니다. 연결된 EPS 그래픽 또는 InDesign 문서에 링크가 포함된 경우에도 링크는 표시되는 삼각형 아래에 결합됩니다.

연결된 파일은 [링크] 패널에 다음과 같이 표시될 수 있습니다.

최신

최신 파일의 경우 [상태] 열이 비어 있습니다.

수정됨

이 아이콘은 디스크의 파일 버전이 문서의 버전보다 최신임을 나타냅니다. 예를 들어, Photoshop 그래픽을 InDesign으로 가져온 후에 직접 또는 다른 사용자가 Photoshop에서 원본 그래픽을 편집하고 저장한 경우 이 아이콘이 나타납니다.

그래픽이 수정되고 하나 이상의 인스턴스가 업데이트되었지만 나머지 인스턴스는 업데이트되지 않은 경우 [수정됨] 아이콘이 약간 다르게 나타날 수 있습니다.

누락

해당 그래픽은 문서로 가져올 때의 위치에는 더 이상 없지만 다른 위치에는 있을 수 있습니다. 다른 사용자가 원본 파일을 삭제하거나 원본 파일을 가져온 후 다른 폴더나 서버로 이동한 경우 링크가 누락될 수 있습니다. 이 경우 원본 파일을 찾을 때까지는 누락된 파일이 최신 파일인지 여부를 알 수 없습니다. 이 아이콘이 표시되어 있을 때 문서를 인쇄하거나 내보내면 파일이 최상의 해상도로 인쇄되거나 내보내지지 않을 수 있습니다.

포함됨

링크된 파일의 내용을 포함하면 해당 링크에 대한 관리 작업이 중지됩니다. 선택한 링크가 현재 “현재 위치에서 편집” 중이면 이 옵션은 활성화되지 않습니다. 파일을 포함 취소하면 해당 링크에 대한 관리 작업이 복원됩니다.

연결된 개체가 특정 문서 페이지에 나타나지 않으면 대지(PB), 마스터 페이지(MP), 넘치는 텍스트(OV) 및 숨겨진 텍스트(HT) 코드를 통해 개체 표시 위치를 확인할 수 있습니다.

[링크] 패널 사용에 대한 비디오 자습서는 www.adobe.com/go/lrvid4027_id를 참조하십시오.

InDesign Secrets는 링크 패널을 사용하여 시간 절약에서 [링크] 패널 팁 및 기술에 대한 비디오 캐스트를 제공합니다.

  • [링크] 패널을 표시하려면 [창] > [링크]를 선택합니다. 연결된 각 파일과 자동으로 포함된 파일은 이름으로 식별됩니다.
  • 연결된 그래픽을 선택하고 보려면 [링크] 패널에서 링크를 선택한 다음 [링크로 이동] 단추 를 클릭하거나 [페이지] 열에서 링크의 페이지 번호를 클릭하거나 [링크] 패널 메뉴에서 [링크로 이동]을 선택합니다. 그러면 InDesign에서 선택한 그래픽을 화면 가운데에 표시합니다. 숨겨진 개체를 보려면 레이어(또는 고정된 개체의 경우 조건)를 확인합니다.
  • 중첩 링크를 확장하거나 축소하려면 링크 왼쪽에 있는 삼각형 아이콘을 클릭합니다. 동일한 그래픽이 문서에 여러 번 나타나거나 연결된 EPS 그래픽 또는 InDesign 문서에 링크가 포함된 경우 링크가 중첩될 수 있습니다.
  • 패널의 링크를 정렬하려면 [링크] 패널 위쪽에 있는 범주 제목을 클릭하여 해당 범주를 기준으로 정렬합니다. 해당 범주를 다시 클릭하면 순서가 반전됩니다. 예를 들어, [페이지] 범주를 클릭하면 링크가 첫 번째 페이지에서 마지막 페이지 순으로 나타납니다. [페이지]를 다시 클릭하면 링크가 마지막 페이지에서 첫 번째 페이지 순으로 정렬됩니다. [패널 옵션]을 사용하여 [링크] 패널에 열을 추가할 수 있습니다.

[링크] 패널에 추가 범주(예: [만든 날짜] 및 [레이어])를 표시하여 그래픽에 대한 자세한 정보를 나타낼 수 있습니다. 범주 각각에 대해 정보를 [링크] 패널의 열로 나타내고 [링크] 패널 아래쪽에 있는 [링크 정보] 섹션에 나타낼지 여부를 결정할 수 있습니다.

  1. [링크] 패널 메뉴에서 [패널 옵션]을 선택합니다.
  2. [열 표시] 아래의 확인란을 선택하여 [링크] 패널에 열을 추가합니다.

    폴더 0은 연결된 파일을 포함하는 폴더이며, 폴더 1은 폴더 0 등을 포함하는 폴더입니다.

  3. [링크 정보에 표시] 아래의 확인란을 선택하여 [링크] 패널 아래쪽에 있는 [링크 정보] 섹션에 정보를 표시합니다.
  4. [확인]을 클릭합니다.

열을 선택하고 다른 위치로 드래그하여 열의 순서를 바꿀 수 있습니다. 열 폭을 변경하려면 열 경계를 드래그하고, 해당 범주를 기준으로 링크를 오름차순 정렬하려면 범주 제목을 클릭하십시오. 범주 제목을 다시 클릭하면 내림차순으로 정렬됩니다.

  1. [링크] 패널 메뉴에서 [패널 옵션]을 선택합니다.
  2. [행 크기]에 대해 [행 높이 줄임], [표준 행 높이] 또는 [행 높이 늘림]을 선택합니다.
  3. [축소판]에 대해 그래픽의 축소판 표시를 [이름] 열 및 [링크] 패널 아래쪽에 있는 [링크 정보] 섹션에 나타낼지 여부를 결정합니다.
  4. [확인]을 클릭합니다.

[링크] 패널의 [링크 정보] 섹션에는 선택한 연결된 파일에 대한 정보가 나열됩니다.

참고:

[링크] 패널의 [링크 정보] 섹션에 표시되는 정보를 변경하려면 [링크] 패널 메뉴에서 [패널 옵션]을 선택하고 [링크 정보에 표시] 열의 확인란을 선택하십시오.

  1. 링크를 두 번 클릭하거나 링크를 선택하고 패널 왼쪽에 있는 삼각형 모양의 [링크 정보 표시/숨기기] 아이콘을 클릭합니다.

연결되었거나 포함된 파일에 메타데이터가 들어 있으면 [연결] 패널을 사용하여 메타데이터를 볼 수 있습니다. 연결된 파일과 관련이 있는 메타데이터를 편집하거나 바꿀 수 없습니다.

  1. [링크] 패널에서 파일을 선택하고 패널 메뉴에서 [유틸리티] > [XMP 파일 정보]를 선택합니다.

문서 내에 이미지 포함

문서로 가져온 파일을 링크하는 대신 문서 내에 포함하거나 저장할 수 있습니다. 파일을 포함하면 원본에 대한 링크가 끊어집니다. 링크가 없으면 원본이 변경되어도 [연결] 패널에 경고가 표시되지 않으므로 파일을 자동으로 업데이트할 수 없습니다.

파일을 포함하면 문서 파일 크기가 늘어납니다.

연결된 파일 포함

  1. [링크] 패널에서 파일을 선택합니다.
  2. 다음 중 하나를 수행합니다.
    • [링크] 패널 메뉴에서 [링크 포함]을 선택합니다.

    • 파일 인스턴스가 여러 개 있을 경우 [링크] 패널 메뉴에서 [<파일 이름>의 모든 인스턴스 포함]을 선택합니다. 인스턴스를 하나만 포함하려면 해당 인스턴스를 선택하고 [링크 포함]을 선택합니다.

해당 파일은 [링크] 패널에 여전히 표시되지만 포함된 링크 아이콘 으로 표시됩니다.

참고:

[링크] 패널에 표시되는 텍스트 파일의 경우 [링크] 패널 메뉴에서 [연결 해제]를 선택합니다. 텍스트 파일을 문서에 포함하면 해당 이름이 [링크] 패널에서 제거됩니다.

링크된 파일 포함 취소

  1. [링크] 패널에서 포함된 파일을 하나 이상 선택합니다.
  2. 다음 중 하나를 수행합니다.
    • [링크] 패널 메뉴에서 [링크 포함 취소]를 선택합니다. 파일 인스턴스가 여러 개 있을 경우 [링크] 패널 메뉴에서 [<파일 이름>의 모든 인스턴스 포함 취소]를 선택합니다.

    • [다시 연결] 단추 를 클릭하거나 [링크] 패널 메뉴에서 [다시 연결]을 선택합니다.

  3. 원본 파일 또는 문서에 저장한 포함된 데이터로 만들어진 폴더에 파일을 연결합니다.

[링크] 패널을 사용하여 링크의 상태를 확인하거나 파일을 업데이트된 파일 또는 대체 파일로 바꿀 수 있습니다.

[파일 처리] 환경 설정에서 [다시 연결할 때 크기 유지]를 선택한 경우 파일에 대한 링크를 업데이트하거나 재설정(다시 링크)할 때 InDesign에서 수행된 모든 변형이 유지됩니다. 예를 들어, 사각형 그래픽을 가져오고 30° 회전한 다음 이 그래픽을 회전하지 않은 그래픽에 다시 연결하면 InDesign에서는 바뀌는 그래픽의 레이아웃에 맞게 그래픽을 30° 회전합니다.

참고:

가져온 EPS 파일에 OPI 링크가 포함될 수 있으며 이러한 링크는 [링크] 패널에 나타납니다. EPS 파일을 만든 사람이 원래 의도한 파일 이외의 파일에 OPI 링크를 다시 링크하지 마십시오. 이렇게 하면 글꼴 다운로드와 색상 분판에 문제가 발생할 수 있습니다.

다시 링크된 그래픽의 크기 조정 방법 선택

하나의 그래픽을 다른 원본 파일로 바꾸기 위해 다시 연결할 때 바뀌는 파일의 이미지 크기를 유지하거나 들어오는 파일을 실제 크기로 표시할 수 있습니다.

  1. [편집] > [환경 설정] > [파일 처리](Windows)를 선택하거나 [InDesign] > [환경 설정] > [파일 처리](Mac OS)를 선택합니다.

  2. 이미지를 바뀌는 이미지와 동일한 크기로 나타내려면 [다시 연결할 때 이미지 크기 유지]를 선택합니다. 이 옵션의 선택을 해제하면 다시 연결된 이미지가 실제 크기로 나타납니다.

InDesign은 먼저 폴더에서 현재 세션에서는 다른 파일이 다시 연결된 누락된 링크를 찾습니다. 다음에는, 문서가 있는 동일한 폴더에서 링크를 찾습니다. 그래도 찾을 수 없으면 문서의 상위 폴더를 찾습니다.

수정된 링크는 “최신” 링크라고도 합니다.

  1. [링크] 패널에서 다음 중 하나를 수행합니다.
    • 특정 링크를 업데이트하려면 수정된 링크 아이콘 으로 표시된 링크를 하나 이상 선택합니다. 그런 다음 [링크 업데이트] 단추 를 클릭하거나 [링크] 패널 메뉴에서 [링크 업데이트]를 선택합니다.

    • 수정된 링크를 모두 업데이트하려면 [링크] 패널 메뉴에서 [모든 링크 업데이트]를 선택하거나 수정된 링크를 선택하고 Alt 키(Windows) 또는 Option 키(Mac OS)를 누른 채 [링크 업데이트] 단추를 클릭합니다.

    • 문서에 여러 번 나타나는 그래픽에 대한 링크 하나만 업데이트하려면 하위 링크만 선택하고 [링크 업데이트]를 선택합니다. “상위” 링크를 선택하면 수정된 그래픽에 대한 모든 링크를 업데이트할 수 있습니다.

  1. [링크] 패널에서 링크를 선택하고 [다시 연결] 단추 를 클릭하거나 [링크] 패널 메뉴에서 [다시 연결]을 선택합니다. 여러 인스턴스의 “상위” 링크를 선택한 경우 [링크] 패널 메뉴에서 [<파일 이름>의 모든 인스턴스 다시 연결]을 선택합니다.

    스토리가 체크아웃되지 않은 경우 관리 스토리에서는 다시 연결을 사용할 수 없습니다.

  2. InDesign이 폴더에서 누락된 연결 파일과 이름이 같은 파일을 검색하도록 하려면, 화면의 대화 상자에서 [이 폴더에서 누락된 링크 검색]을 선택합니다. 이 옵션을 선택하지 않으면 선택한 이미지만 다시 연결됩니다.
  3. 새 원본 파일을 가져오는 방법을 조정하려면 [가져오기 옵션 표시]를 선택합니다.
  4. 새 원본 파일을 찾아 두 번 클릭합니다.
  5. [가져오기 옵션 표시] 옵션을 클릭한 경우 가져오기 옵션을 선택합니다. 자세한 내용은 그래픽 가져오기 옵션을 참조하십시오.
  1. 누락된 링크를 복원하려면 [링크] 패널에서 누락된 링크 아이콘 으로 표시된 링크를 선택하고 [다시 연결] 단추 를 클릭합니다.
  2. 나타나는 대화 상자에서 [이 폴더에서 누락된 링크 검색]을 선택하여 지정한 폴더에 나타나는 누락된 파일을 다시 연결합니다. 파일을 찾아 두 번 클릭합니다.

기본적으로 InDesign은 사용자가 문서를 열 때 누락된 링크가 있는지 확인하여 문제를 해결하려고 합니다. 두 가지 환경 설정 옵션에 따라 InDesign은 사용자가 문서를 열 때 자동으로 누락된 링크가 있는지 확인하고 누락된 링크를 찾습니다.

문서를 열기 전에 링크 확인

이 옵션이 꺼져 있으면 InDesign은 바로 문서를 엽니다. 따라서 최신, 누락 또는 수정됨 상태로 확인되기 전까지 링크는 보류 상태로 유지됩니다. 이 옵션이 켜져 있으면 InDesign은 수정 또는 누락된 링크가 있는지 확인합니다.

문서를 열기 전에 누락된 링크 찾기

이 옵션이 꺼져 있으면 InDesign은 누락된 링크 문제를 해결하려고 하지 않습니다. 링크로 인해 서버 성능이 저하되거나 예기치 않은 연결이 발생한 경우 이 옵션을 끌 수 있습니다. 이 옵션은 [문서를 열기 전에 링크 확인]이 꺼진 경우 흐리게 표시됩니다.

누락된 링크 검색

[누락된 링크 검색] 명령을 사용하여 문서에서 누락된 링크를 검색하고 문제를 해결할 수 있습니다. 이 명령은 문서를 열 때 누락된 링크가 있는지 확인하는 환경 설정 옵션을 끈 상태에서 누락된 링크가 발견된 경우 유용합니다. 문서를 연 후 이미지가 저장된 서버를 마운트하는 경우에도 유용합니다.

  • 링크 설정을 변경하려면 [환경 설정] 대화 상자의 [파일 처리] 섹션을 열고 [문서를 열기 전에 링크 확인] 및 [문서를 열기 전에 누락된 링크 찾기]를 선택할지 여부를 결정합니다.
  • InDesign에서 누락된 링크 문제를 해결하도록 하려면 [링크] 패널 메뉴에서 [유틸리티] > [누락된 링크 검색]을 선택합니다.

    이 명령은 문서에 누락된 링크가 없을 경우 흐리게 표시됩니다.

  1. [환경 설정] 대화 상자에서 [파일 처리]를 선택합니다.
  2. [기본 다시 연결 폴더] 메뉴에서 다음 옵션 중 하나를 선택한 다음 [확인]을 클릭합니다.

    최신 다시 연결 폴더

    이 옵션은 InDesign CS3 동작을 다시 연결하고 일치시킬 때 선택한 폴더 중 가장 최근에 사용된 폴더를 표시합니다.

    원래 링크 폴더

    이 옵션은 InDesign CS2 및 이전 버전의 동작과 일치하는 연결된 파일의 원래 위치를 표시합니다.

[링크 복사] 명령을 사용하여 그래픽 파일을 다른 폴더에 복사하고 링크를 복사된 파일로 리디렉션할 수 있습니다. 이 명령은 파일을 다른 드라이브로 이동(예: 파일을 DVD에서 하드 드라이브로 이동)할 때 특히 유용합니다.

  1. 복사할 파일에 대한 링크를 선택하고 [링크] 패널 메뉴에서 [유틸리티] > [링크 복사]를 선택합니다.
  2. 연결된 파일을 복사할 폴더를 지정하고 [선택]을 클릭합니다.

[폴더로 다시 연결] 명령을 사용하면 최신 링크와 이름이 같은 파일이 포함된 폴더를 가리킬 수 있습니다. 예를 들어, 현재 링크가 저해상도 이미지를 가리키는 경우 고해상도 이미지가 포함된 다른 폴더를 지정할 수 있습니다. 링크를 .jpg에서 .tiff 등으로 변경할 수 있도록 다른 파일 확장명을 지정할 수도 있습니다.

[폴더로 다시 연결] 명령은 스토리가 체크아웃되지 않은 경우 관리 InCopy 스토리에서 흐리게 표시됩니다.

  1. [링크] 패널에서 링크를 하나 이상 선택합니다.
  2. [링크] 패널 메뉴에서 [폴더로 다시 연결]을 선택합니다.
  3. 새 폴더의 위치를 지정합니다.
  4. 다른 확장명을 사용하려면 [같은 파일 이름의 다음 확장명 찾기]를 선택하고 새 확장명(예: AI, TIFF 또는 PSD)을 지정합니다.
  5. [선택]을 클릭합니다.

[파일 확장자 다시 연결] 명령을 사용하여 파일 확장자를 기준으로 이미지를 바꿀 수 있습니다. 예를 들어 문서에 여러 JPEG 이미지가 있는 경우 이를 PSD 파일로 바꿀 수 있습니다. 확장자가 다른 파일은 바뀌고 있는 링크 파일과 같은 폴더에 있어야 합니다.

  1. 파일 확장자가 다른 파일은 원래 파일과 같은 폴더에 표시됩니다.
  2. [링크] 패널에서 링크를 하나 이상 선택합니다.
  3. [링크] 패널 메뉴에서 [파일 확장자로 다시 연결]을 선택합니다.
  4. 파일 확장자를 지정하여 선택한 파일을 바꾸고 [다시 연결]을 클릭합니다.

가져오기 명령을 사용하여 가져온 파일 바꾸기

  1. 다음 중 하나를 수행합니다.
    • 가져온 그래픽과 같은 그래픽 프레임의 내용을 바꾸려면 [선택 도구] 를 사용하여 프레임을 선택합니다.

      가져온 그래픽과 같은 그래픽 프레임의 내용을 바꾸려면 [위치] 도구를 사용하여 이미지를 선택합니다.

    • 텍스트 프레임의 내용을 바꾸려면 [문자 도구]를 사용하여 텍스트 프레임의 삽입점을 클릭하고 [편집] > [모두 선택]을 선택합니다.

  2. [파일] > [가져오기]를 선택합니다.
  3. 새 파일을 찾아 선택합니다.
  4. [선택한 항목 바꾸기]가 선택되어 있는지 확인하고 [열기]를 클릭합니다.
  5. [열기]를 클릭합니다.

연결된 이미지의 전체 경로 또는 플랫폼 스타일 경로를 복사할 수 있습니다. 이미지 전체 경로 복사는 팀원들에게 아트 위치를 알릴 때 유용합니다. 예를 들어, 전체 경로를 복사하여 전자 우편 메시지에 붙일 수 있습니다. 플랫폼 경로 복사는 데이터 병합 시 스크립팅을 수행하거나 이미지 필드를 지정할 때 유용합니다.

  1. [링크] 패널에서 링크를 선택합니다.
  2. [링크] 패널 메뉴에서 [정보 복사] > [전체 경로 복사] 또는 [플랫폼 스타일 경로 복사]를 선택합니다.
  3. 경로를 붙입니다.

원본 아트워크 편집

[원본 편집] 명령을 사용하면 그래픽을 만든 응용 프로그램에서 대부분의 그래픽을 열 수 있으므로 필요한 경우 수정할 수 있습니다. 원본 파일을 저장하면 원본 파일을 연결한 문서가 새 버전으로 업데이트됩니다.

참고:

InDesign에서 그래픽 자체가 아니라 관리되는 그래픽 프레임(InCopy로 내보낸 그래픽 프레임)을 체크아웃하고 선택한 경우에는 InCopy에서 그래픽이 열립니다.

기본 응용 프로그램을 사용하여 원본 아트워크 편집

기본적으로 InDesign은 운영 체제를 기반으로 원본을 열 때 사용할 응용 프로그램을 결정합니다.

  1. 페이지나 [링크] 패널에서 이미지를 하나 이상 선택합니다.
  2. 다음 중 하나를 수행합니다.
    • [링크] 패널에서 [원본 편집] 단추 를 클릭합니다.

    • [편집] > [원본 편집]을 선택합니다.

  3. 그래픽을 원래 응용 프로그램에서 변경한 다음 파일을 저장합니다.

서로 다른 응용 프로그램을 사용하여 원본 아트워크 편집

  1. 이미지를 선택합니다.
  2. [편집] > [편집에 사용할 응용 프로그램]을 선택한 다음 파일을 열 때 사용할 응용 프로그램을 지정합니다. 응용 프로그램이 나타나지 않으면 [기타]를 선택하고 응용 프로그램을 찾습니다.

이 작업에는 Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported License의 라이센스가 부여되었습니다.  Twitter™ 및 Facebook 게시물은 Creative Commons 약관을 적용받지 않습니다.

법적 고지 사항   |   온라인 개인 정보 보호 정책