Adobe Audition permet d’utiliser des techniques de post-production sophistiquées pour créer et monter des données audio. Si vous avez installé Adobe Audition, vous pouvez appliquer la commande Modifier dans Adobe Audition à un élément audio ou à une séquence.

  • L’envoi d’un élément vers Audition vous permet d’effectuer le rendu de ses données audio afin de réaliser un montage audio plus sophistiqué dans l’éditeur d’onde d’Audition.
  • L’envoi d’une séquence vers Audition transfère fidèlement toute votre composition, en gardant intacts les images clés, les effets, les paramètres Audio essentiel, les marques et les métadonnées. L’envoi d’une séquence vous permet, en outre, d’apporter des améliorations supplémentaires, d’affiner le mixage et d’effectuer une composition sophistiquée dans l’éditeur de multipiste d’Audition.

Utilisation d’Adobe Audition

  1. Dans le panneau Projet, sélectionnez un élément ou une séquence qui contient des données audio. Vous pouvez également sélectionner un élément dans le panneau Montage ou cliquer avec le bouton droit sur l’élément ou la séquence dans le panneau Projet.

  2. Cliquez sur Édition > Modifier dans Adobe Audition, puis sélectionnez Élément ou Séquence dans le sous-menu.

  3. Modifiez vos données audio dans Audition.

Montage d’éléments audio dans Adobe Audition

Lorsque vous appliquez la commande Modifier dans Audition à un élément audio, ce dernier est rendu et remplacé dans un nouveau fichier Wave qui est ouvert directement dans Audition. Le contenu audio d’origine est conservé si vous décidez de modifier le fichier audio dans Audition ; cependant, seul le contenu audio copié est modifié.

Si une plage d’entrée/de sortie a été marquée dans Adobe Premiere Pro, ces marques apparaissent dans Audition. Lorsque l’élément est modifié et enregistré dans Audition, les modifications qui y sont apportées sont directement appliquées dans le panneau Montage de Premiere Pro. Les effets ou les marques appliqués à l’élément original de la séquence sont conservés dans l’élément modifié.

Vous pouvez modifier l’audio à plusieurs reprises dans Adobe Audition. Pour chaque commande Modifier l’élément dans Adobe Audition ultérieure, Premiere Pro effectue le rendu et remplace un nouvel élément audio en vue d’une modification approfondie dans Audition.

La commande Annuler supprime l’élément audio extrait qui a été modifié dans Adobe Audition.

Remarque :

La commande Modifier dans Adobe Audition n’est pas disponible pour les éléments Adobe Dynamic Link.

Montage de séquences dans Adobe Audition

Lorsque vous appliquez la commande Modifier la séquence dans Audition, Adobe Premiere Pro envoie à Adobe Audition la séquence actuellement sélectionnée avec les données audio rendues pour optimiser la composition. La séquence s’ouvre dans Adobe Audition en tant que session multipiste.

Pour envoyer un projet Adobe Premiere Pro vers Adobe Audition, procédez comme suit :

  1. Sélectionnez Modifier > Modifier dans Adobe Audition > Séquence.

  2. La boîte de dialogue Modifier dans Adobe Audition apparaît. 

    Pour plus d’informations, voir Options de montage dans Adobe Audition.

  3. Cliquez sur OK

    Adobe Premiere Pro crée un projet (en fonction des versions installées du projet Premiere Pro ou XML) contenant uniquement la séquence sélectionnée et ses éléments audio. Tout le contenu audio de la séquence est extrait et copié dans le chemin de destination, ce qui se traduit par un projet Premiere Pro autonome, indépendant du projet source (sauf si l’option vidéo Envoyer via Dynamic Link a été sélectionnée).

  4. Adobe Audition démarre automatiquement et ouvre le projet créé si la case Ouvrir dans Adobe Audition est cochée.

Options de montage dans Adobe Audition

La boîte de dialogue Modifier dans Adobe Audition vous permet de configurer certaines propriétés pour le projet généré qui est envoyé à Audition.

Envoi de la séquence à Adobe Audition
Envoi de la séquence à Adobe Audition

Nom / Chemin d’accès

Nom et chemin d’accès du projet généré (définis par défaut sur le nom de séquence qui sera envoyé à Audition).

Sélection

La sélection peut être l’intégralité de la séquence ou les points d’entrée/de sortie (sélection) de la séquence.

Poignées audio

Les poignées audio font référence au contenu de l’élément au-delà de ses limites. Si la durée de l’élément dans la séquence est de 10 secondes et que l’option Poignées audio est définie sur 1 seconde, le fichier audio rendu a une durée de 12 secondes, avec 1 seconde de contenu supplémentaire au début et à la fin.

Vidéo

  • Exporter la vidéo DV : génère un rendu du fichier vidéo contenant la vidéo de la séquence pour Adobe Audition.
  • Vidéo en flux continu via Dynamic Link : permet de diffuser vos vidéos sans rendu, en envoyant vos projets Premiere Pro vers Audition. Lorsque vous envoyez des projets Premiere Pro vers Audition via l’option de vidéo en flux continu de Dynamic Link, vous pouvez visionner la vidéo dans sa résolution native dans Audition.
  • Aucun : aucune vidéo n’est créée/disponible dans Audition.

Transfert d’informations vers Audition

Adobe Audition et Adobe Premiere Pro partagent de nombreux effets audio, ce qui vous permet de transférer les informations des effets audio. Les effets audio peuvent à nouveau être instanciés dans Audition sans effectuer le rendu de l’élément audio.

Pour plus d’informations sur la liste des effets partagés entre Audition et Premiere Pro, voir Effets audio partagés entre Audition et Premiere Pro.

Si vous décidez de transférer les informations d’un effet indisponible dans Audition, il est placé en tant qu’effet hors ligne dans le rack d’effets. Les informations relatives aux modules externes d’effets tiers (VST/VST3) sont également transférées. Si vous avez chargé le module externe dans Audition, l’effet est correctement instancié. Dans le cas contraire, l’effet est également hors ligne.

Effets de l’élément audio

  • Transférer les paramètres : tous les paramètres d’effet d’élément sont transférés vers Adobe Audition.

Remarque :

Si l’effet en question n’est pas disponible dans Adobe Audition, il est ajouté en tant qu’effet hors ligne au rack des effets d’élément.

  • Effectuer le rendu des éléments avec des effets non transférables : si un élément contient des effets qui ne sont pas partagés entre Adobe Premiere Pro et Adobe Audition, tous les effets appliqués à l’élément sont rendus dans l’élément lors de la création du fichier Wave pour Audition.
  • Tout rendre : tous les effets de l’élément sont rendus dans les éléments lors de la création des ressources pour Adobe Audition.
  • Tout supprimer : tous les effets de l’élément sont supprimés avant d’effectuer le rendu des ressources pour Adobe Audition.

Effets de piste audio

  • Transférer les paramètres : tous les paramètres d’effet de piste sont transférés vers Adobe Audition.

Remarque :

Si l’effet en question n’est pas disponible dans Adobe Audition, il est ajouté en tant qu’effet hors ligne au rack des effets d’élément.

  • Tout supprimer : tous les effets de piste sont supprimés avant d’effectuer le rendu des ressources pour Adobe Audition.

Informations de panoramique et de volume

Si cette option est cochée, les informations de panoramique et de volume sont transférées vers Audition. Si cette option n’est pas cochée, les informations de panoramique et de volume sont rendues dans l’élément.

Ouvrir dans Audition

Si cette option est cochée, Audition démarre et le projet généré est directement ouvert.

Remarque :

Cette option est activée uniquement si Audition est installé.

Ce produit est distribué sous licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale - Partage à l’identique 3.0 non transposé  Les publications Twitter™ et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions Creative Commons.

Mentions légales   |   Politique de confidentialité en ligne