Guide d'utilisation Annuler

Vérifier l’orthographe et effectuer des opérations de recherche et de remplacement

Assurez-vous de l’exactitude et de la cohérence du texte à l’aide de l’onglet Graphiques pour faciliter l’édition de texte, la vérification orthographique, la recherche et le remplacement.

À propos de l’onglet Graphiques

L’onglet Graphiques du panneau Texte vous donne un aperçu de tout le texte présent dans votre séquence à partir des modèles Graphiques Premiere Pro et d’animations graphiques After Effects. 

Apportez des modifications centralisées aux graphiques sans avoir à fouiller dans la séquence pour trouver des éléments de piste spécifiques. Vous pouvez filtrer la vue dans l’onglet Graphiques par pistes, codes temporels et miniatures composites des graphiques de la séquence pour vous permettre de trouver facilement du texte. 

Cette vue affiche une miniature, la plage de code temporel pour chaque élément de piste ainsi que le numéro de piste vidéo pour chaque graphique. La surbrillance bleue à gauche du graphique représente le graphique sur lequel l’IIP se trouve actuellement.

Cliquez sur lʼicône Filtrer pour filtrer les éléments de texte par piste.

Le texte des options des feuilles de calcul des Modèles d’animations graphiques basés sur des données ou du texte basé sur des expressions des listes déroulantes des modèles d’animations graphiques After Effects ne s’affiche pas dans cette vue.

Filtrage des graphiques par piste
Filtrage des graphiques par piste

Par où commencer ?

Une fois la séquence souhaitée active, ouvrez simplement le panneau Texte et cliquez sur l’onglet Graphiques.

Modification du texte

Double-cliquez sur l’un des champs de texte modifiables dans l’onglet Graphiques pour modifier votre texte.

Double-clic sur le texte pour le modifier
Double-clic sur le texte pour le modifier

Vérifier l’orthographe

Avant de vérifier l’orthographe, définissez les paramètres de vérification orthographique.

Définir les options de vérification orthographique

  1. Cliquez sur Édition > Orthographe > Paramètres de vérification orthographique, ou cliquez sur … dans l’onglet Graphiques du panneau Texte, puis sur Paramètres de vérification orthographique.
  2. La langue par défaut est définie pour correspondre à la langue de l’application installée. Pour modifier la langue, sélectionnez l’option de langue souhaitée dans la liste déroulante Langue.
  3. Configurez Premiere Pro pour apprendre ou oublier des mots spécifiques. Ces mots sont ajoutés ou supprimés de ce dictionnaire linguistique spécifique et s’appliquent à l’échelle du système d’exploitation.

Les options de langue dépendent des langues installées sur le système d’exploitation. Le système macOS est préinstallé avec de nombreuses langues, contrairement à Windows qui nécessite une installation manuelle de la plupart des modules linguistiques.

La boîte de dialogue Vérification orthographique
La boîte de dialogue Vérification orthographique

Vérifier et corriger l’orthographe

  1. Pour démarrer la vérification orthographique, effectuez l’une des opérations suivantes :

    • Cliquez sur Édition > Orthographe > Vérifier l’orthographe.
    • Cliquez sur dans l’onglet Graphiques du panneau Texte, puis cliquez sur Vérifier l’orthographe.
  2. Lorsque l’option Vérifier l’orthographe est sélectionnée, Premiere Pro met en évidence les mots mal orthographiés en les soulignant en rouge.Cliquez avec le bouton droit sur les mots soulignés pour afficher une liste de mots suggérés afin de corriger rapidement l’orthographe.

    S’il s’agit d’un nom ou d’un mot qui n’est pas mal orthographié dans votre contexte, sélectionnez Apprendre dans le menu contextuel obtenu avec un clic droit afin que Premiere Pro apprenne le mot et ne le souligne plus en rouge.

    Vérification et correction de l’orthographe
    Vérification et correction de l’orthographe

Recherche et remplacement de texte

Utilisez l’onglet Graphiques pour rechercher et remplacer du texte dans tous vos éléments de texte. 

  1. Recherchez un mot et utilisez les flèches Précédent et Suivant pour accéder à toutes les occurrences de ce mot dans votre séquence.
  2. Cliquez sur lʼicône Remplacer et saisissez un nouveau texte.
  3. Sélectionnez Remplacer ou Remplacer tout pour remplacer une ou toutes les instances du terme de recherche.
Clic sur l’icône Remplacer pour remplacer le texte
Clic sur l’icône Remplacer pour remplacer le texte

Vous avez une question ou une suggestion ?

Si vous avez une question sur la vérification orthographique, la recherche et le remplacement, rejoignez notre communauté Premiere Pro. Faites nous part de vos commentaires afin que nous puissions vous aider.

Recevez de l’aide plus rapidement et plus facilement

Nouvel utilisateur ?