Pangkalahatang-ideya sa pag-embed ng mga font sa mga PDF

Last updated on Okt 24, 2025

Alamin kung paano gumagana ang pag-embed ng font sa mga PDF document para matiyak na maayos na maipapakita at mapi-print ang iyong PDF sa iba't ibang system.

Pinapanatili ng mga font ang visual na integridad ng iyong mga PDF document. Nag-aalok ang Adobe Acrobat Distiller ng ilang opsyon para sa pangangasiwa ng mga font, kabilang ang pag-embed at pagpapalit, para matiyak na mapapanatili ng iyong mga dokumento ang nilayong hitsura ng mga ito sa iba't ibang device.

Pag-embed ng mga font

Ang pag-embed ng font ay ang proseso ng pagsasama ng data ng font sa loob ng PDF file para matiyak na available ang eksaktong font na ginamit sa orihinal na dokumento kapag tiningnan o pini-print ang PDF. Maaari lang i-embed ang font kung may setting ito mula sa font vendor na nagpapahintulot dito na ma-embed.

Kapag nag-embed ka ng mga font, pinipigilan mo ang pagpapalit ng font, na nagtitiyak na makikita ng mga magbabasa ang teksto sa orihinal nitong font. Ang pag-embed ng font ay bahagyang nagpapataas ng laki ng file maliban kung gumagamit ang dokumento ng mga CID font, na karaniwang ginagamit sa mga Asian na wika. Maaari kang mag-embed o magpalit ng mga font sa Adobe Acrobat o kapag nag-e-export ka ng InDesign document sa PDF.

Kabilang sa mga opsyon sa pag-embed ng font ang:

  • Pag-embed ng buong font
  • Pag-embed ng subset na naglalaman lang ng mga character na ginamit sa file

Tinitiyak ng subsetting na ang iyong mga font at font metrics ay ginagamit na may custom na pangalan ng font sa pag-print. Halimbawa, ang iyong bersyon ng Adobe Garamond, hindi ang bersyon ng iyong printing service provider, ay palaging magagamit para sa pagtingin at pag-print.

Ang mga Type 1 at TrueType font ay maaaring i-embed kung kasama ang mga ito sa PostScript file o available sa isa sa mga lokasyon ng font na mino-monitor ng Distiller at hindi pinaghihigpitan ang pag-embed.

Pagpapalit ng font

Kapag hindi maaaring i-embed ang font dahil sa mga setting ng font vendor, at walang access sa orihinal na font ang isang taong nagbubukas o nagpi-print ng PDF, pinapalitan ng Acrobat Distiller ang orihinal na font:

  • Ang mga Multiple Master typeface ay pansamantalang pinapalitan. Halimbawa, ginagamit ang AdobeSerifMM para sa nawawalang serif font, at ginagamit ang AdobeSansMM para sa nawawalang sans serif font.
  • Ang mga pamalit na font ay maaaring mag-stretch o mag-condense para magkasya, at pinapanatili ang mga pagkakahati ng linya at pahina mula sa orihinal na dokumento.
  • Hindi palaging naitutugma ng pagpapalit ang hugis ng mga orihinal na character, lalo na sa mga hindi karaniwang typeface tulad ng mga script.

Para sa Asian na teksto, gumagamit ang Acrobat ng mga font mula sa naka-install na Asian language kit o katulad na mga font sa sistema ng user. Hindi maaaring palitan ang mga font mula sa ilang wika o may hindi kilalang encoding. Sa ganitong mga kaso, lalabas ang teksto bilang mga bullet sa file.

Mga character ng font
Kung hindi pangkaraniwan (kaliwa) ang mga character, ang kapalit na font ay hindi magiging tugma (kanan).

Note

Kung nahihirapan kang kumopya at mag-paste ng teksto mula sa PDF, suriin muna kung naka-embed ang may problemang font. Piliin ang Document properties mula sa Menu (Windows) o File (macOS). Pagkatapos, piliin ang tab na Fonts sa dialog box ng Document Properties. Para sa naka-embed na font, subukang baguhin ang punto kung saan ito naka-embed sa halip na ipadala ito sa loob ng PostScript file. I-distill ang PDF nang hindi ine-embed ang font na iyon. Pagkatapos, buksan ang PDF sa Acrobat at i-embed ang font gamit ang Preflight fixup.