使用手冊 取消

色彩轉換和油墨管理 (Acrobat Pro)

  1. Acrobat 使用手冊
  2. Acrobat 簡介
    1. 從桌面、行動裝置和網頁存取 Acrobat
    2. Acrobat 新功能
    3. 鍵盤快速鍵
    4. 系統需求
  3. 工作區
    1. 工作區基本介紹
    2. 開啟和檢視 PDF
      1. 開啟 PDF
      2. 導覽 PDF 頁面
      3. 檢視 PDF 偏好設定
      4. 調整 PDF 檢視
      5. 啟用 PDF 縮圖預覽
      6. 在瀏覽器中顯示 PDF
    3. 處理線上儲存帳戶
      1. 存取 Box 檔案
      2. 存取 Dropbox 檔案
      3. 存取 OneDrive 檔案
      4. 存取 SharePoint 檔案
      5. 存取 Google Drive 檔案
    4. Acrobat 和 macOS
    5. Acrobat 通知
    6. PDF 中的格線、參考線和度量
    7. PDF 中的亞洲、斯拉夫和從右至左文字
  4. 建立 PDF
    1. 建立 PDF 概覽
    2. 使用 Acrobat 建立 PDF
    3. 使用 PDFMaker 建立 PDF
    4. 使用 Adobe PDF 印表機
    5. 將網頁轉換為 PDF
    6. 使用 Acrobat Distiller 建立 PDF
    7. Adobe PDF 轉換設定
    8. PDF 字型
  5. 編輯 PDF
    1. 在 PDF 中編輯文字
    2. 在 PDF 中編輯影像或物件
    3. 旋轉、移動、刪除及重新編號 PDF 頁面
    4. 編輯掃描的 PDF
    5. 增強使用手機相機拍攝的文件相片
    6. 最佳化 PDF
    7. PDF 屬性和中繼資料
    8. PDF 中的連結和附件
    9. PDF 圖層
    10. PDF 中的頁面縮圖和書籤
    11. 動作精靈 (Acrobat Pro)
    12. 將 PDF 轉換為網頁
    13. 設定 PDF 作為簡報
    14. PDF 文章
    15. 地理空間 PDF
    16. 將動作和程式碼套用至 PDF
    17. 變更新增文字的預設字型
    18. 從 PDF 刪除頁面
  6. 掃描和 OCR
    1. 將文件掃描為 PDF
    2. 增強文件相片
    3. 疑難排解以 Acrobat 掃描時的掃描器問題
  7. 表單
    1. PDF 表單基本功能
    2. 在 Acrobat 中從頭建立表單
    3. 建立和分發 PDF 表單
    4. 填寫 PDF 表單
    5. PDF 表單欄位屬性
    6. 填寫和簽署 PDF 表單
    7. 設定 PDF 表單中的動作按鈕
    8. 發佈互動式 PDF 網路表單
    9. PDF 表單欄位基本功能
    10. PDF 條碼表單欄位
    11. 收集和管理 PDF 表單資料
    12. 關於表單記錄
    13. PDF 表單說明
    14. 使用電子郵件或內部伺服器傳送 PDF 表單給收件者
  8. 合併檔案
    1. 將檔案合併至單一 PDF
    2. 旋轉、移動、刪除及重新編號 PDF 頁面
    3. 新增頁首、頁尾、Bates 編號至 PDF
    4. 裁切 PDF 頁面
    5. 新增浮水印至 PDF
    6. 新增背景至 PDF
    7. 使用 PDF 文件夾中的元件檔案
    8. 發佈和共用 PDF 文件夾
    9. PDF 文件夾概覽
    10. 建立及自訂 PDF 文件夾
  9. 共用、檢閱和註解
    1. 線上共用與追蹤 PDF
    2. 標註批改文字
    3. 準備 PDF 檢閱
    4. 啟動 PDF 檢閱
    5. 在 SharePoint 或 Office 365 網站上代管共用檢閱
    6. 參與 PDF 檢閱
    7. 在 PDF 中新增註解
    8. 新增印章至 PDF
    9. 核准工作流程
    10. 管理註解 | 檢視、回覆、列印
    11. 匯入和匯出註解
    12. 追蹤和管理 PDF 檢閱
  10. 儲存和匯出 PDF
    1. 儲存 PDF
    2. 將 PDF 轉換為 Word
    3. 將 PDF 轉換為 JPG
    4. 轉換或匯出 PDF 為其他檔案格式
    5. PDF 匯出的檔案格式選項
    6. 重複使用 PDF 內容
  11. 安全性
    1. 增強的 PDF 安全性設定
    2. 使用密碼保護 PDF
    3. 管理數位 ID
    4. 使用認證保護 PDF
    5. 開啟受保護的 PDF
    6. 移除 PDF 中的敏感內容
    7. 設定 PDF 的安全性原則
    8. 為 PDF 選擇安全性方法
    9. 開啟 PDF 時的安全性警告
    10. 使用 Adobe Experience Manager 保護 PDF
    11. PDF「受保護的檢視」功能
    12. Acrobat 和 PDF 的安全性概觀
    13. 在 PDF 中將 JavaScript 視為安全性風險
    14. 將附件視為安全性風險
    15. 允許或封鎖 PDF 中的連結
  12. 電子簽名
    1. 簽署 PDF 文件
    2. 在行動裝置上擷取您的簽名,並隨時隨地使用
    3. 傳送文件以取得電子簽名
    4. 關於認證簽名
    5. 認證型簽名
    6. 驗證數位簽名
    7. Adobe 認可信任清單
    8. 管理信任的身分
  13. 列印
    1. 基本 PDF 列印作業
    2. 列印小冊子和 PDF 文件夾
    3. 進階 PDF 列印設定
    4. 列印為 PDF
    5. 列印彩色 PDF (Acrobat Pro)
    6. 以自訂大小列印 PDF
  14. 協助工具、標籤和重排
    1. 建立及驗證 PDF 協助工具
    2. PDF 中的協助工具功能
    3. PDF 的閱讀順序工具
    4. 使用重排和協助工具功能閱讀 PDF
    5. 使用「內容」和「標籤」面板編輯文件結構
    6. 建立具備協助工具的 PDF
  15. 搜尋和構建索引
    1. 建立 PDF 索引
    2. 搜尋 PDF
  16. 多媒體和 3D 模型
    1. 將音訊、視訊與互動物件新增至 PDF
    2. 新增 3D 模型至 PDF (Acrobat Pro)
    3. 在 PDF 中顯示 3D 模型
    4. 與 3D 模型互動
    5. 在 PDF 中度量 3D 物件
    6. 在 PDF 中設定 3D 視圖
    7. 在 PDF 中啟用 3D 內容
    8. 新增多媒體至 PDF
    9. 在 PDF 中的 3D 設計上加註
    10. 在 PDF 中播放視訊、音訊和多媒體格式
    11. 新增註解至視訊
  17. 列印作品工具 (Acrobat Pro)
    1. 列印作品工具概觀
    2. 印表機標記與極細線
    3. 預覽輸出
    4. 透明度平面化
    5. 顏色轉換和油墨管理
    6. 色彩補漏白
  18. 預檢 (Acrobat Pro)
    1. 符合 PDF/X、PDF/A 及 PDF/E 標準的檔案
    2. 預檢設定檔
    3. 進階預檢查驗
    4. 預檢報告
    5. 檢視預檢結果、物件和資源
    6. PDF 中的輸出色彩比對方式
    7. 使用「預檢」工具更正問題區域
    8. 使用快捷處理或預檢動作自動分析文件
    9. 使用「預檢」工具分析文件
    10. 「預檢」工具的附加檢查
    11. 預檢資料庫
    12. 預檢變數
  19. 色彩管理
    1. 保持色彩一致
    2. 色彩設定
    3. 文件色彩管理
    4. 處理色彩設定檔
    5. 瞭解色彩管理

關於色彩轉換

當色彩在監視器上顯示或傳送至印表機時經常需要轉換。如果色彩模型不匹配 (例如,CMYK 色彩顯示在 RGB 監視器上,或者包含 RGB 色域影像的文件傳送到印表機),就需要轉換色彩。

Acrobat 使用 PDF 中物件的來源色域來決定所需的色彩轉換類型 (如果需要轉換色彩),例如從 RGB 轉換為 CMYK。對於內含嵌入色彩設定檔的影像和物件,Acrobat 會使用設定檔中的資訊來管理色彩的外觀。對於符合 PDF/X 系列標準的檔案,系統會使用 OutputIntent 來管理檔案中的色彩。不過,沒有被管理的色彩並未使用設定檔,因此必須暫時使用設定檔來進行轉換。「偏好設定」對話方塊中的「色彩管理」面板為轉換沒有被管理的色彩提供設定檔。使用者還可以依照本地印刷條件來選擇特定的設定檔。

「轉換色彩」對話方塊概覽

若您將 PDF 輸出至高階裝置,或將其納入印前工作流程中,您可以將色彩物件轉換成 CMYK 或其它色彩空間。與其它暫時在列印或檢視期間轉換色彩的 Acrobat 功能不同,「轉換色彩」功能會變更文件中的色彩值。在「轉換色彩」對話方塊中,您可以轉換單頁或整個文件的色彩。

註解:

「轉換色彩」對話方塊會將文件中所有色彩或指定物件類型的所有色彩,轉換為目的地色域。若僅轉換選定物件的色彩,請使用「編輯物件」工具。

「轉換色彩」對話方塊
「轉換色彩」對話方塊

A. 轉換屬性 B. 「文件色彩」 

開啟「轉換色彩」對話方塊

  1. 選擇「工具 > 列印作品 > 轉換色彩」

轉換色彩為其它色域

根據您所選取的色域,色彩轉換會保留來源色域的色彩值,或將此值轉換或映對 (別名) 至目的地色域,如下所示:

  • 具有非標籤 (裝置) 資料的物件會轉換為使用工作色域設定檔作為來源的目的地色域。系統將此轉換作業套用至所有非標籤化色域、RGB、CMYK 和灰階,不論是獨立值或是作為特別色的替代值。

  • 裝置無關色域 (CalGray、CalRGB 或 Lab) 中的物件可以保留,亦可轉換。如果轉換,Acrobat 會使用裝置無關的物件資訊。

  • 特別色中所設定的物件可保留下來,或者轉換或映對 (別名) 至文件中的任何其它油墨。物件包括 Separation、DeviceN 與 NChannel 色域。如果目的地色域的印刷色模型是 CMYK,特別色還可以映對為 CMYK 印刷色。您可以在「輸出預覽」中預覽可映對至其它油墨的特別色。

註解:

若要轉換特定的特別色印版,請搭配使用「油墨管理」與「轉換色彩」工具。若只要轉換要處理的特定特別色印版,請加以映對,以便在「油墨管理」中處理。否則,若您已將「特別色」選取為色彩類型,文件中的所有點都會轉換以進行處理。

轉換文件色彩

  1. 「轉換色彩」對話方塊中,選擇轉換指令。若清單中不含任何現有指令,請按一下「新增」以新增預設的轉換指令。

  2. 選取您要編輯的轉換指令,然後從「匹配條件」選取選項:

    「物件類型」

    指定要轉換所有物件的色彩,還是轉換文件內特定物件類型的色彩。

    「色彩類型」

    指定將轉換之物件的色域。

    「文字大小」

    指定要轉換的文字物件的文字大小上下限。

  3. 選擇一個可使用的轉換指令:

    「保留」

    在輸出文件時依照物件的原始色域處理物件。

    「轉換為設定檔」

    使用目的地色域設定檔將彩色物件轉換至輸出裝置的通用 ICC 設定檔。

    「取消校準」

    從相符物件移除嵌入的設定檔。

  4. 指定轉換設定檔。
  5. 選擇用於轉換的渲染色彩比對方式。預設值為「使用文件色彩比對方式」。若您選擇任何其它色彩比對方式,選定的色彩比對方式會在轉換時忽略文件色彩比對方式。
  6. 選取「嵌入」以嵌入設定檔。選擇「嵌入」,會以選定的轉換設定檔標籤化所有物件。舉例來說,一份文件可包含五個物件:一個灰階物件,以及兩個分別位於 RGB 與 CMYK 色域中的物件。在這種情況下,您可以為每一個色域嵌入單獨的彩色設定檔來校準色彩,因此總共有三個設定檔。若您的 RIP 執行 PDF 的色彩管理,或您與其他使用者共用 PDF,則可以使用此程序。

  7. 選擇「轉換色彩輸出色彩比對方式」,然後指定用來取代文件之目前輸出色彩比對方式的輸出色彩比對方式設定檔。輸出色彩比對方式可說明可能的輸出裝置或文件列印所在之生產環境的色彩重現特性。如果文件沒有輸出色彩比對方式,則無法使用此選項。(不符合 PDF/X 或 PDf/A 等標準的 PDF,通常缺少輸出色彩比對方式。)
  8. 請指定要轉換的頁面。
  9. 選擇下列任一項其他轉換選項:

    「保留黑色」

    轉換時保留以 CMYK、RGB 或灰階繪製的任何黑色物件。此選項可防止轉換為 CMYK 時 RGB 色域黑色文字被轉換為復色黑。

    「將灰色升級為 CMYK 黑色」

    轉換 DeviceGray 為 CMYK。

    「保留 CMYK 原色」

    當您轉換色彩,為不同的目標列印設定檔進行 CMYK 文件的準備工作時,請保留原色。對於只有一色的色彩,Acrobat 會使用該色。對於多色的色彩,Acrobat 會尋找最小色差的色彩。

  10. 按一下「文件色彩」以查看色域清單及文件中的特別色。

  11. 按一下「油墨管理」指定油墨設定,並建立油墨別名。在「油墨管理」中設定別名後,該別名名稱會出現在「轉換色彩」對話方塊中的「油墨管理」按鈕旁。
  12. 從「轉換指令」清單選擇指令,並使用「上移」「下移」變更轉換順序。
  13. 若要根據您的設定建立預置,請按一下「儲存指令」。您可以按一下「裝載指令」,稍後再讀入設定。

轉換物件色彩

如果 PDF 中的某些物件和文件色域不相符,您可以使用「編輯物件」工具 來更正它們。「編輯物件」工具會變更選定物件的色域。例如,若您將 RGB 影像置於 CMYK 文件中,請使用此工具就此 RGB 影像進行變更,而不要影響其它 PDF 色彩。您可以在物件中嵌入設定檔。

註解:

「編輯物件」工具不允許您變更輸出色彩比對方式,因為這將影響到整個文件。

  1. 選擇「工具 > 列印作品 > 編輯物件」

  2. 選取您要轉換的物件。
    註解:

    如果難以選擇物件,請嘗試使用「內容」標籤 (「檢視 > 顯示/隱藏 > 導覽窗格 > 內容」) 來選擇。「內容」標籤會以 PDF 中元素出現在頁面上的順序來列出所有元素。 

  3. 在選取項目上按一下滑鼠右鍵,然後選擇「內容」。

  4. 按一下「色彩」標籤。

  5. 在「轉換為」功能表中,請選擇設定檔來指定物件的色域。單個物件目前的色域 (或多個物件的相同色域) 顯示在「色彩」標籤的頂端以備參照。多個物件的不同色域則不顯示。
  6. 在「渲染色彩比對方式」功能表,請選擇適用於物件的色彩轉譯方式。
  7. (可選) 選擇下列任一轉換選項:

    「嵌入設定檔」

    在物件中嵌入色彩設定檔。

    「保留黑色」

    轉換時保留以 CMYK、RGB 或灰階繪製的任何黑色物件。此選項可防止轉換為 CMYK 時 RGB 色域黑色文字被轉換為復色黑。

    「將灰色升級為 CMYK 黑色」

    轉換 DeviceGray 為 CMYK。

    「保留 CMYK 原色」

    當您轉換色彩,為不同的目標列印設定檔進行 CMYK 文件的準備工作時,請保留原色。對於只有一色的色彩,Acrobat 會使用該色。對於多色的色彩,Acrobat 會尋找最小色差的色彩。

  8. 請按一下「轉換色彩」

從個別物件移除嵌入的設定檔

您可以從 PDF 中的影像和其他物件移除嵌入的色彩設定檔。如果沒有嵌入的設定檔,Acrobat 會使用物件的工作色域設定檔來決定處理色彩外觀的方式。

  1. 選擇「工具 > 列印作品 > 編輯物件」,然後選擇您想要轉換的物件。

  2. 在選取項目上按一下滑鼠右鍵,然後選擇「內容」。

  3. 按一下「色彩」標籤。

  4. 按一下「取消校準色彩」

「油墨管理」概覽

「油墨管理」可在輸出時控制油墨。您使用「油墨管理」所做的變更將影響輸出,但不會影響在文件中定義色彩的方式。

「油墨管理」選項對列印服務供應商來說非常有用。例如,如果一個處理工作包含特別色,服務供應商可以開啟文件,並且將特別色變更為對應的 CMYK 印刷色。如果一份文件包含兩個相似的特別色,卻僅需要一個特別色時,或如果同一特別色具有兩個不同的名稱時,服務供應商可將兩者映對至單一別名。

在補漏白的工作流程中,「油墨管理」可讓您設定油墨密度,以便在補漏白時加以控制,並可讓您設定正確的油墨號碼和序列。

註解:

InDesign 和 Acrobat 共用同一種「油墨管理」技術。但僅有 InDesign 具有「使用特別色的標準 Lab 值」選項。

Acrobat 中的油墨管理
油墨管理

A. 處理油墨 B. 建立特別色油墨別名 C. 特別色 

在 Acrobat 中開啟「油墨管理」

執行下列任一項作業:

  • 選擇「工具 > 列印作品 > 油墨管理」
  • 選擇「檔案 > 列印」,然後按一下「進階」。「進階列印設定」對話方塊的「輸出」面板中,按一下「油墨管理」
  • 選擇「檔案 > 儲存為其他 > 更多選項 > 壓縮式 PostScript」「PostScript」。按一下「設定」,然後按一下「油墨管理」

以印刷色將特別色分色

您可使用「油墨管理」將特別色轉換為印刷色。當特別色轉換為對應的印刷色時,將分開列印,而非列印在單一印版上。如果您不小心將特別色新增至印刷色文件中,或如果文件中包含了過多無法實際列印的特別色時,轉換特別色非常有用。

  1. 「油墨管理」中,請執行下列任一項作業:
    • 若要將個別特別色分開列印,請按一下特別色或特別色別名左側的「油墨類型」圖示。此時會顯示「印刷色」圖示。若要將顏色重新變更為特別色,請再按一下該圖示。

    • 若要將所有特別色分開列印,請選擇「轉換所有特別色為印刷色」。特別色左側的圖示將變更為印刷色圖示。若要存回特別色,請取消選擇「轉換所有特別色為印刷色」。

    註解:

    選擇「轉換所有特別色為印刷色」將移除您在「油墨管理」中所設定的任何油墨別名,以及文件中的疊印和補漏白設定。

  2. (僅適用於 InDesign) 若要使用特別色的 Lab 值,而非 CMYK 定義,請選擇「使用特別色的標準 Lab 值」

為特別色建立油墨別名

您可以建立別名,藉此將特別色對映至其它的特別色或印刷色。如果一份文件包含兩個相似的特別色,卻僅需要一個特別色時,或如果文件包含過多特別色時,建立別名非常有用。您可以在列印輸出中看到建立油墨別名所產生的效果,如果開啟「疊印預視」模式,還可以在螢幕上看到效果。

  1. 「油墨管理」中,請選擇您要為其建立別名的特別色油墨。
  2. 在「油墨別名」功能表中選擇選項。油墨類型圖示和油墨描述將隨之變更。
Adobe 標誌

登入您的帳戶