Benutzerhandbuch Abbrechen

Designs zwischen Photoshop und Illustrator verschieben

Hier erfährst du, wie du Designs zwischen Photoshop und Illustrator importieren und exportieren kannst.

Der Import von Illustrator-Dateien zur Bearbeitung in Photoshop und zurück eröffnet interessante Möglichkeiten für das Entwerfen von Grafiken, die eine Kombination aus Vektor- und Bitmap-Objekten umfassen. Lies weiter, um zu erfahren, wie du einen Workflow auswählen kannst, der am besten zu deinem Designergebnis passt.

Arbeiten mit Photoshop-Designs in Illustrator

Es gibt mehrere Methoden, Photoshop-Bilder und -Grafiken in Illustrator zu speichern. Die beste Option für dich hängt davon ab, wie du das Design in Illustrator verwenden möchtest.

Weitere Informationen zu einem Workflow, der deinen Designzielen entspricht, findest du in den unten aufgeführten Ressourcen:

Du möchtest mit Illustrator-Designs in Photoshop arbeiten? Weitere Informationen findest du unter Arbeiten mit Illustrator-Grafiken in Photoshop.

Öffnen von Photoshop-Dateien in Illustrator

Wenn du beim Einfügen deiner Photoshop-Designs in Illustrator die Ebenen, Text und Pfade beibehalten möchtest, gehe wie folgt vor:

  1. Wähle in Illustrator Datei > Öffnen.

  2. Suche die Photoshop-Datei im Dialogfeld „Öffnen“, und klicke auf Öffnen.

  3. Wähle die entsprechenden Optionen im Import-Dialogfeld für Photoshop aus, und klicke auf OK.

    Öffnen von Photoshop in Illustrator

    Optionen für den Photoshop-Import

    • Photoshop-Ebenen in Objekte umwandeln: Mit dieser Option werden die Ebenen in Illustrator-Objekte konvertiert. Bei dieser Option werden Masken, Mischmodi, Transparenz und wahlweise auch Slices und Imagemaps beibehalten. Photoshop-Einstellungsebenen und Ebeneneffekte werden jedoch nicht unterstützt.
    • Photoshop-Ebenen zu einzelnem Bild reduzieren: Mit dieser Option werden alle Ebenen zu einer einzelnen Ebene zusammengefügt. Sie behält die Darstellung des Bildes bei, aber einzelne Ebenen können nicht bearbeitet werden.

    Weitere Importoptionen und Details findest du unter Importieren von Bildmaterial aus Photoshop.

Platzieren von Photoshop-Dateien in Illustrator

Diese Methoden sind eine gute Wahl, wenn du beim Einfügen von Bildmaterial in Illustrator die Ebenen, Text und Pfade beibehalten möchtest. Die meisten Photoshop-Daten wie Ebenenkompositionen, Pfade und editierbarer Text werden von Illustrator unterstützt. Einstellungsebenen, auf denen die Sichtbarkeit deaktiviert ist, werden (zugriffsgeschützt) in Illustrator importiert und beim Export zurück in Photoshop wiederhergestellt.

Platzieren eines verknüpften Photoshop-Bildes in einer Illustrator-Datei

Wenn deine Grafik verknüpft und nicht in die Datei eingebettet ist, werden die Änderungen, die an der Quellgrafik in Photoshop vorgenommen wurden, in Illustrator wiedergegeben. Das Bild wird in Illustrator in der Mitte der geöffneten Grafik platziert. Ein rotes X im Bild weist darauf hin, dass es verknüpft ist und nicht bearbeitet werden kann.

  1. Wähle in Illustrator Datei > Platzieren.

  2. Suche im Dialogfeld Platzieren nach der gewünschten Photoshop-Datei, aktiviere die Option Verknüpfen, und klicke auf Platzieren.

Einbetten eines Photoshop-Bildes in eine vorhandene Illustrator-Datei

Wenn du eine Photoshop-Grafik in eine Illustrator-Datei einbettest, wird die Grafik in voller Auflösung kopiert, was die Dateigröße erhöht. Wenn du nicht möchtest, dass deine Grafik beim Bearbeiten der Original-Photoshop-Datei aktualisiert wird, gehe wie folgt vor:

  1. Wähle in Illustrator Datei > Platzieren.

  2. Suche im Dialogfeld Platzieren nach der gewünschten Photoshop-Datei, und stelle sicher, dass die Option Verknüpfen nicht aktiviert ist.

  3. Stelle sicher, dass die Option Importoptionen anzeigen aktiviert ist, und klicke auf Platzieren.

  4. Wähle die entsprechenden Optionen im Import-Dialogfeld für Photoshop aus, und klicke auf OK.

Kopieren von Pixelauswahlen nach Illustrator

Diese Methoden sind eine gute Wahl, wenn du eine Auswahl von Pixeln kopieren möchtest, um sie in dein Illustrator-Design zu integrieren. 

Einfügen von Pixeln aus Photoshop in Illustrator

  1. Erstelle in Photoshop eine Auswahl der Pixel, die du kopieren möchtest. Stelle sicher, dass die Ebene aktiv ist und nicht die Ebenenmaske, da sonst die Maske kopiert wird.

  2. Wähle im Photoshop-Hauptmenü die Option Bearbeiten > Kopieren.

  3. Wähle in deine Illustrator-Datei Bearbeiten > Einfügen.

Verschieben von Pixeln aus Photoshop in Illustrator

  1. Erstelle in Photoshop eine Auswahl der Pixel, die du kopieren möchtest. 

  2. Wähle das Werkzeug Verschieben aus, und ziehe die Auswahl in deine Illustrator-Datei. Wenn du das Verschieben-Werkzeug verwendest, werden alle transparenten Pixel mit Weiß gefüllt.

Exportieren von Pfaden in Illustrator

Importieren aller Pfade (jedoch keine Pixel) nach Illustrator

  1. Wähle Datei > Exportieren > Pfade > Illustrator.

  2. Wähle für den exportierten Pfad einen Speicherort aus und gib einen Dateinamen ein. Stelle sicher, dass die Option „Arbeitspfad“ im Menü Pfad ausgewählt ist, um den Pfad zu exportieren.

    Öffnen von Photoshop in Illustrator

  3. Klicke auf Speichern.

  4. Öffne die Datei in Adobe Illustrator. Du kannst den Pfad bearbeiten oder ihn verwenden, um Illustrator-Objekte auszurichten, die du der Datei hinzufügen.

Kopieren von Pfaden aus Photoshop und Einfügen in Illustrator

  1. Wähle in Photoshop einen oder mehrere Pfade aus.

  2. Wähle Bearbeiten > Kopieren.

  3. Wähle in deiner Illustrator-Datei die Optionen Bearbeiten > Einfügen.

    Im Dialogfeld „Einfügen-Optionen“ kannst du wählen, ob der Pfad als zusammengesetzte Form oder zusammengesetzter Pfad eingefügt werden soll. Das Einfügen als zusammengesetzter Pfad geht schneller, kann jedoch zu einem Verlust der Bearbeitbarkeit führen. 

Kopieren von Pfaden von Photoshop in Illustrator per Drag & Drop

  1. Wähle in Photoshop einen oder mehrere Pfade aus

  2. Wähle Bearbeiten > Kopieren.

  3. Ziehe den Pfad zu Illustrator. 

Schnittmarken in lllustrator zeigen die Größe des Photoshop-Bildes an. Die Position des Pfads im Photoshop-Bild bleibt erhalten, es sei denn, die Schnittmarken werden geändert oder der Pfad wird verschoben.

Du kannst in Photoshop problemlos beliebige Pfade oder Pfadsegmente auswählen, die im Bedienfeld „Pfade“ angezeigt werden, einschließlich Formvektormasken, Arbeitspfaden und gespeicherter Pfade, und sie nach Illustrator verschieben. mit der Option Pfade nach Illustrator. Mit einer dieser Optionen kannst du Illustrator-Text oder -Objekte an Photoshop-Pfaden ausrichten.

Weitere Informationen

Arbeiten mit Illustrator-Grafiken in Photoshop 

Für die andere Richtung gibt es ebenfalls mehrere Methoden, mit denen Illustrator-Bilder und -Grafiken nach Photoshop verschoben werden können. 

Weitere Informationen zu diesen Optionen findest du unter:

Dieses Video gibt einen kurzen Überblick darüber, wie du Grafiken zwischen Illustrator und Photoshop verschieben kannst.

Bewährte Verfahren für eine optimale Dateiverwaltung

Die Bearbeitungsmöglichkeiten deiner importierten Elemente und ihre letztliche Ausgabequalität hängen davon ab, wie du die Grafiken exportierst. Wenn du deine Grafiken von Photoshop nach Illustrator verschieben möchtest, sieh dir einige bewährte Verfahren für eine optimale Dateiverwaltung in Photoshop und Illustrator an.

Was kommt als Nächstes?

Wussten Sie, dass Sie Ihre Design-Assets in Creative Cloud-Bibliotheken speichern und organisieren können? Dies kann sehr hilfreich sein, um Assets für ein bestimmtes Projekt zu gruppieren, damit sie leicht zu finden sind und von mehreren Applikationen aus verwendet werden können. 

Creative Cloud-Bibliotheken ist ein Webservice, der es Ihnen ermöglicht, Kreativ-Assets zu organisieren, zu durchsuchen und über verschiedene Desktop- und mobile Anwendungen von Adobe darauf zuzugreifen. Jede Creative Cloud-Bibliothek ist eine Sammlung von Design-Assets.

Von Photoshop aus können Sie die folgenden Elemente zu Bibliotheken hinzufügen und dann problemlos in verschiedenen Creative Cloud-Applikationen darauf zugreifen.

  • Verläufe
  • Grafiken
  • Farben
  • Textstile
  • Pinsel
  • Ebenenstile 

Weitere Informationen finden Sie unter Creative Cloud-Bibliotheken in Photoshop
.

Von Illustrator aus können Sie die folgenden Elemente zu Bibliotheken hinzufügen und dann problemlos in verschiedenen Creative Cloud-Applikationen darauf zugreifen.

  • Farben
  • Farbschemata
  • Pinsel
  • Zeichenformate
  • Grafiken
  • Text

Weitere Informationen finden Sie unter Creative Cloud-Bibliotheken in Illustrator.

Teilen Sie Ihre Kreationen

Wenn Sie Fragen haben oder Ihre Kreationen mit anderen teilen möchten, besuchen Sie die Adobe Photoshop Community und die Adobe Illustrator Community.Wir würden uns freuen, von Ihnen zu hören und Ihre Kreationen zu sehen.

Schneller und einfacher Hilfe erhalten

Neuer Benutzer?