Transkribieren einzelner Quelldateien

Zuletzt aktualisiert am 19. Oktober 2025

Lerne, wie du einzelne Quelldateien transkribierst, bevor du mit der textbasierten Bearbeitung von Videos in Adobe Premiere Pro beginnst.

Tipp:

Die Transkription ist nur für Videos erforderlich, die gesprochenen Dialog enthalten. Wenn du nicht alle deine Quellmedien transkribieren musst, kannst du die Medien normal importieren und dann bestimmte Dateien transkribieren.

Erstelle ein neues Projekt, wähle die Medien aus, die du importieren möchtest, und öffne den Arbeitsbereich Textbasierte Bearbeitung.

Doppelklicke im Bedienfeld Projekt auf die Clips, die du transkribieren möchtest.

Wähle im Bedienfeld Text die Option Transkribieren aus.

Wähle im Dialogfeld Erstellen einer Transkription für Quellmedien die Optionen Sprache und Sprecherkennzeichnung aus, je nachdem, ob du möchtest, dass Premiere Pro die Sprechenden trennt oder nicht.

Das Bedienfeld „Text“ mit ausgewählter Option „Transkribieren“.Das Dialogfeld „Erstellen einer Transkription für Quellmedien“ ist geöffnet und zeigt Optionen zur Auswahl der Sprache und Sprecherkennzeichnung.
Transkribieren Sie zunächst Ihr Quellfilmmaterial. Nach Abschluss der Transkription wird das Dialogfeld im Fenster „Transkript“ angezeigt.