Čtení PDF s přeformátováním a usnadnění přístupu

Aplikace Acrobat nabízí několik předvoleb usnadňujících čtení souborů PDF osobám se zrakovým nebo pohybovým postižením. Tyto předvolby určují, jakým způsobem budou dokumenty PDF zobrazeny na obrazovce a jak je přečte čtecí zařízení.

Většina předvoleb vztahujících se k usnadnění přístupu je dostupná přes Průvodce nastavením přístupu, který zobrazuje na obrazovce pokyny pro nastavení těchto předvoleb. Některé předvolby ovlivňující usnadnění přístupu nejsou dostupné pomocí Průvodce nastavením přístupu. Patří mezi ně předvolby v kategoriích Čtení, Formuláře a Multimédia. Všechny předvolby můžete nastavit v dialogovém okně Předvolby.

Názvy některých předvoleb zobrazené v Průvodci nastavením přístupu jsou odlišné od názvů stejných předvoleb v dialogovém okně Předvolby. V nápovědě aplikace Acrobat se používají názvy zobrazované v dialogovém okně Předvolby.

Další informace o funkcích usnadnění přístupu naleznete na webu www.adobe.com/cz/accessibility.

Nastavení předvoleb usnadnění přístupu pomocí Průvodce nastavením přístupu

Nastavení předvoleb usnadnění přístupu v dialogovém okně Předvolby

Předvolby Usnadnění přístupu

Předvolby Usnadnění přístupu v panelu Usnadnění přístupu

Po nastavení této předvolby můžete ze seznamu zvolit některou z kombinací kontrastních barev pro text a pozadí nebo vytvořit vlastní kombinaci barev. Tato nastavení odpovídají možnosti Použít kontrastní barvy pro text dokumentu v Průvodci nastavením přístupu.

Odpovídá možnosti Nahradit styl uspořádání stránek dokumentu v Průvodci nastavením přístupu.

Odpovídá možnosti Nahradit zvětšení dokumentu v Průvodci nastavením přístupu.

Zlepší navigaci v polích formuláře a v odkazech v dokumentech, ve kterých není určené pořadí procházení polí pomocí tabulátoru.

Tuto možnost vyberte, pokud používáte program pro zvětšování zobrazení. Tato předvolba odpovídá možnosti Vždy zobrazovat kurzor pro výběr v Průvodci nastavením přístupu.

Když je tato předvolba vybraná, je výchozí barva výběru (modrá) nahrazena barvou určenou systémem.

Když je tato předvolba vybraná, zobrazí se v seznamu dílčí soubory portfolia PDF a podrobnosti o těchto souborech. Režim souborů nabízí lepší možnosti čtení pro lidi s postižením, například s postižením pohybového aparátu a slepé či slabozraké uživatele.

Předvolby usnadnění přístupu v panelu Dokumenty

Když tato předvolba není vybraná, vypne se akce automatického ukládání. Pokaždé, když se dokument PDF uloží, musí ho program pro čtení z obrazovky nebo pro zvětšení zobrazení znovu načíst. Tato předvolba odpovídá možnosti Vypnout automatické ukládání dokumentu v Průvodci nastavením přístupu.

Předvolby Usnadnění přístupu v panelu Formuláře

Tyto předvolby určují, jaké barvy se používají pro zvýraznění polí formuláře, která lze vyplnit. Odpovídají volbám Barva zvýraznění polí a Barva zvýraznění vyžadovaných polí v Průvodci nastavením přístupu.

Povoluje, aby aplikace Acrobat automaticky nabízela dokončení některých položek v polích formulářů, takže vyplnění těchto polí pak vyžaduje méně stisknutí kláves. Tato předvolba neodpovídá žádné možnosti v Průvodci nastavením přístupu.

Předvolby Usnadnění přístupu v panelu Multimédia

• Zobrazovat titulky, pokud jsou dostupné

• Přehrávat dabovaný zvuk, pokud je dostupný

• Zobrazovat přídavné textové popisy, pokud jsou dostupné

• Zobrazovat zvukový popis (nebo video popis nebo popisné video), pokud je dostupný

Tyto předvolby neodpovídají žádným možnostem v Průvodci nastavením přístupu.

Předvolby Usnadnění přístupu v panelu Zobrazení stránky

Nastaví zvětšení dokumentů na obrazovce a umožní uživatelům se slabým zrakem snadněji číst přeformátované soubory PDF. Tato předvolba odpovídá možnosti Nahradit zvětšení dokumentu v Průvodci nastavením přístupu.

Nastavuje vyhlazování textu. Chcete-li vypnout vyhlazování textu a změnit text na ostřejší a snadněji čitelný při použití programu pro zvětšení zobrazení, vyberte možnost Žádné. Tato předvolba odpovídá možnosti Vypnout vyhlazování textu v Průvodci nastavením přístupu.

Předvolby Usnadnění přístupu v panelu Čtení

Určuje pořadí čtení dokumentů. Předvolby pro pořadí čtení jsou také v Průvodci nastavením přístupu.

Interpretuje pořadí čtení netagovaných dokumentů pomocí propracované metody odvození struktury z analýzy rozvržení.

Posílá text podle jeho umístění na stránce, čte se zleva doprava a pak shora dolů. Tato metoda je rychlejší než možnost Odvodit pořadí čtení z dokumentu. Tato metoda analyzuje pouze text, zatímco ignoruje pole formulářů a nerozpoznává tabulky.

Posílá text v pořadí, ve kterém se zaznamenal do tiskového streamu. Tato metoda je rychlejší než možnost Odvodit pořadí čtení z dokumentu. Tato metoda analyzuje pouze text, zatímco ignoruje pole formulářů a nerozpoznává tabulky.

Použije pořadí čtení upřesněné v předvolbách Čtení místo pořadí, které určuje struktura tagů v dokumentu. Tuto předvolbu použijte, pouze pokud budete mít problémy v nesprávně tagovaných souborech PDF. Tato předvolba odpovídá možnosti Změnit pořadí čtení v tagovaných dokumentech v Průvodci nastavením přístupu.

Tato předvolba určuje, jaká část dokumentu se najednou pošle do programu pro čtení z obrazovky. Není-li soubor PDF otagován, aplikace Acrobat může analyzovat dokument a pokusit se odvodit jeho strukturu a pořadí čtení. Tento proces může u dlouhého dokumentu trvat dlouho. Zvažte nastavení aplikace Acrobat tak, aby posílala pouze právě viditelnou stránku, takže bude muset najednou analyzovat pouze malou část dokumentu. Toto rozhodnutí závisí na velikosti a složitosti dokumentu a na vlastnostech programu pro čtení z obrazovky. Když aplikace Acrobat posílá informace do programu pro čtení z obrazovky, pro zvětšení zobrazení na obrazovce nebo dalšího asistenčního softwaru, zapisuje informace do vyrovnávací paměti, která je přímo dostupná pro asistenční software. Množství informací, které se posílají do této vyrovnávací paměti, může ovlivnit dobu provádění úkonů v aplikaci Acrobat, například otevírání dokumentu, přechod na další stránku, změna zobrazení a provádění příkazů.

Tato možnost je obvykle nejlepší, když používáte program pro zvětšování zobrazení. Zvyšuje rychlost zpracování, protože software nemusí zpracovávat části dokumentu, které nejsou viditelné. Když aplikace Acrobat posílá do vyrovnávací paměti pouze právě viditelné stránky souboru PDF, bude mít asistenční technologie přístup pouze k těmto stránkám. Nemůže přejít na další stránku, dokud tato stránka není viditelná a dokud aplikace Acrobat nepošle informace z této stránky do vyrovnávací paměti. Proto když je tato možnost vybraná, musíte k navigaci ze stránky na stránku dokumentu použít navigační funkce aplikace Acrobat, nikoli funkce asistenční technologie. Chcete-li, aby aplikace Acrobat posílala do asistenční technologie pouze právě viditelnou stránku, nastavte v předvolbách na Jedna stránka také možnost pro Výchozí uspořádání stránek. Protože aplikace Acrobat posílá stránkové informace o všech viditelných stránkách, asistenční technologie dostává kromě informací o stránkách, které jsou zcela viditelné, také informace o stránkách, které mohou být viditelné jen částečně (například spodní část jedné stránky a horní část následující stránky). Pokud používáte jiné nastavení pro zobrazení stránky než Jedna stránka, například Průběžně, a pak zobrazíte následující stránku, technologie nemůže správně sledovat, jaká část předcházející stránky se již přečetla nahlas. Pokyny o nastavení výchozího uspořádání stránek na možnost Jedna stránka viz Předvolby pro prohlížení PDF.

Tato možnost odpovídá možnosti Číst pouze právě viditelné stránky v Průvodci nastavením přístupu.

Tato možnost může být nejlepší, pokud používáte program pro čtení z obrazovky, který má vlastní navigaci a nástroje pro hledání, které vám jsou bližší než nástroje aplikace Acrobat. Tato možnost odpovídá možnosti Číst celý dokument najednou v Průvodci nastavením přístupu.

Tato možnost je ve výchozím nastavení vybraná a je obvykle nejlepší, pokud používáte program pro čtení z obrazovky pro dlouhé nebo složité soubory PDF. Umožňuje aplikaci Acrobat posílat malé dokumenty celé, ale velké dokumenty je stále třeba posílat po stránkách. Tato předvolba odpovídá možnosti Pro velké dokumenty číst pouze právě viditelné stránky v Průvodci nastavením přístupu.

Výběr této možnosti umožní uživateli potvrdit možnosti, které se použijí předtím, než aplikace Acrobat připraví netagovaný dokument pro čtení. Tagování může být časově náročná procedura, zejména u větších dokumentů. Tato předvolba odpovídá možnosti Potvrzení před tagováním dokumentů v Průvodci nastavením přístupu.

Pomocí předvoleb nastavte hlasitost, rychlost a výšku hlasu, používaného pro funkci Číst nahlas. Můžete zvolit používání výchozího hlasu nebo libovolného z hlasů, poskytovaných operačním systémem. Při čtení bloků textu také můžete používat klávesy se šipkami nahoru a dolů. Tyto předvolby neodpovídají žádným volbám v Průvodci nastavením přístupu.

Procházení a ovládání aplikace pomocí klávesnice

Dokumenty můžete procházet s použitím klávesnice místo myši. V Mac OS je k dispozici několik funkcí pro usnadnění přístupu z klávesnice; podrobnosti najdete v dokumentaci k operačnímu systému. Ve Windows se mohou některé klávesové zkratky používané pro navigaci v aplikaci Acrobat lišit od zkratek, používaných v jiných aplikacích pro systém Windows.

Když otevřete aplikaci Acrobat uvnitř webového prohlížeče, klávesové příkazy jsou mapované nejdříve do prohlížeče. Proto nemusí být některé klávesové zkratky pro aplikaci Acrobat dostupné nebo nejsou dostupné, dokud nepřesměrujete vstup do dokumentu PDF.

Další informace o funkcích usnadnění přístupu naleznete na webu www.adobe.com/cz/accessibility.

Zapnutí jednoklávesových zkratek

Pomocí jednoklávesových zkratek můžete vybírat některé nástroje a provádět určité akce. Většina klávesových zkratek aplikace Acrobat nevyžaduje povolení jednoznakových klávesových zkratek.

Automatické posouvání

Funkce automatického posouvání ulehčuje procházení dlouhých souborů PDF, zejména pak přeformátovaných dokumentů. Můžete posouvat stránky bez použití klávesových zkratek nebo myši.

Uložení jako přístupný text pro tisk Braillovým písmem

Soubor PDF můžete uložit jako přístupný text, který lze vytisknout v Braillově písmu. Přístupný text pak lze pomocí aplikace pro převod do Braillova písma importovat a vytisknout jako Braillův dokument formátovaný ve stupni 1 nebo 2. Další informace najdete v dokumentaci převodníku do Braillova písma.

Textová verze souboru PDF neobsahuje žádné obrázky ani multimediální objekty. Textová verze přístupného souboru PDF však obsahuje alternativní textové popisy těchto objektů, pokud jsou k dispozici.

Přeformátování souboru PDF

Soubor PDF můžete přeformátovat, aby se dočasně zobrazoval v jednom sloupci, který je široký jako panel dokumentu. Toto přeformátované zobrazení usnadňuje četní dokumentu na mobilních zařízeních nebo při zvětšení na standardním monitoru, aniž by bylo nutné text při čtení vodorovně posouvat.

V přeformátovaném zobrazení nelze dokument ukládat, upravovat ani tisknout.

V přeformátovaném zobrazení se většinou zobrazí pouze čitelný text. Mezi texty, které se nepřeformátují, patří formuláře, poznámky, pole digitálních podpisů a artefakty stránek, jako jsou čísla stránek, záhlaví a zápatí. Stránky, které obsahují jak čitelný text, tak i pole formulářů a digitálních podpisů, se nepřeformátují. Svislý text se přeformátuje na vodorovný.

Aplikace Acrobat před přeformátováním dočasně označí netagovaný dokument tagy. Jako autor můžete optimalizovat PDF pro přeformátování, když je sami označíte tagy. Tagování zajistí, že se přeformátují textové bloky a že obsah bude uspořádaný ve správném pořadí, aby čtenář mohl sledovat článek, který pokračuje přes několik stránek a sloupců, aniž by jiné články rušily tok textu.

Chcete-li provést rychlou kontrolu pořadí čtení dokumentu, zobrazte jej ve zobrazení s přeformátováním.

(Acrobat Pro) Pokud se tagovaný dokumentu PDF nepřeformátuje požadovaným způsobem, zkontrolujte, zda pořadí obsahu nebo pořadí čtení souboru PDF neobsahují nekonzistence. Zkontrolujte také proces tagování. K řešení problémů při přeformátování můžete použít podokno Obsah nebo nástroj Pořadí čtení.

Přeformátování tagovaného souboru PDF

Pokud je před použitím zobrazení s přeformátováním možnost Zobrazení stránky nastavena na Zobrazení dvou stránek, možnost Zobrazení stránky se při přeformátování dokumentu automaticky změní na Jedna stránka. Pokud je před použitím zobrazení s přeformátováním možnost Zobrazení stránky nastavena na Procházení dvěma stránkami, možnost Zobrazení stránky se při přeformátování dokumentu automaticky změní na Povolit procházení.

Návrat k zobrazení bez přeformátování

Čtení souboru PDF programem pro čtení z obrazovky

Aplikace Acrobat podporuje asistenční programy a zařízení, například programy pro čtení z obrazovky nebo pro zvětšování zobrazení na obrazovce, umožňující osobám s vadami zraku pracovat s počítačovými programy. Při používání asistenčního softwaru a zařízení přidá aplikace Acrobat do otevřených souborů PDF dočasné tagy, aby zlepšila jejich čitelnost. Použijte Průvodce nastavením přístupu, abyste zlepšili způsob, jakým aplikace Acrobat spolupracuje s těmi typy asistenčních programů a zařízení, které používáte. Pokud používáte zařízení pro čtení z obrazovky, můžete pomocí možnosti Nástroje > Usnadnění přístupu > Změnit nastavení čtení změnit nastavení pro čtení u aktuálního dokumentu.

Přečtěte si dokumentaci svého asistenčního softwaru nebo zařízení. Nebo kontaktujte prodejce s žádostí o další informace k systémovým požadavkům, požadavkům na kompatibilitu a pokynům pro používání tohoto softwaru nebo zařízení s aplikací Acrobat.

Další informace o použití programů pro čtení z obrazovky naleznete na webu www.adobe.com/cz/accessibility/pdfs/accessing-pdf-sr.pdf.

Čtení PDF funkcí Číst nahlas

Funkce Číst nahlas čte nahlas text v PDF, včetně textu v poznámkách, alternativních textových popisů obrázků a polí k vyplnění. V tagovaných PDF se obsah čte v pořadí, v jakém je uveden ve stromu logické struktury dokumentu. V netagovaných dokumentech se pořadí čtení odhaduje, pokud není určené v předvolbách Čtení.

Funkce Číst nahlas využívá dostupné hlasy nainstalované v systému. Pokud máte nainstalované hlasy SAPI 4 nebo SAPI 5 z aplikace pro převod textu na řeč nebo z jazykové aplikace, můžete je zvolit pro čtení PDF.

Zapnutí nebo vypnutí funkce Číst nahlas

Funkci Číst nahlas je potřeba před použitím aktivovat. Funkci Číst nahlas můžete deaktivovat, abyste uvolnili systémové prostředky a zvýšili výkon ostatních procesů.

Čtení PDF funkcí Číst nahlas

Hlasité čtení polí formulářů PDF

Přerušení čtení nahlas

O nástrojích operačního systému pro usnadnění přístupu

Nástroje pro usnadnění přístupu ve Windows

Operační systémy Windows XP, Vista, Windows 7 a Windows 8.x obsahují vestavěné nástroje, které umožňují rozšířený nebo alternativní přístup k informacím na obrazovce počítače. Narrator je jednoduchá verze programu pro čtení z obrazovky. Lupa je nástroj pro zvětšení zobrazení na monitoru.

Další informace o nástrojích pro usnadnění přístupu v operačním systému Windows XP, Vista, Windows 7 nebo Windows 8.x najdete na webu společnosti Microsoft o usnadnění přístupu.

Nástroje pro usnadnění přístupu v Mac OS

Mac OS X obsahuje vestavěné nástroje, které umožňují rozšířený nebo alternativní přístup k informacím na obrazovce počítače.

Další informace o nástrojích pro usnadnění přístupu v operačním systému Mac OS X najdete na webu společnosti Apple®, Inc. o usnadnění přístupu.