Hier erfährst du, wie du das Duden-Wörterbuch für die deutsche Silbentrennung und Rechtschreibprüfung in InDesign verwendest.
Der Duden ist nativ in InDesign integriert. Du kannst das Duden-Wörterbuch zur Sprachunterstützung für Personen verwenden, die Deutsch sprechen oder lernen.
Um das Duden-Wörterbuch in InDesign für die Arbeit in deutscher Sprache zu verwenden, wähle folgende Option:
Stelle sicher, dass du Silbentrennungsoptionen anzeigen auswählst, um die Duden-Silbentrennungsoptionen anzuzeigen.
Wähle im Dropdown-Menü Sprache eine Sprache aus.
Wähle Duden in den Dropdown-Menüs Silbentrennung und Rechtschreibung aus.
Die Silbentrennung in einem Wörterbuch hilft dabei, Wörter richtig in Silben zu unterteilen, was zur richtigen Aussprache und zum Verständnis der Wortstruktur beiträgt.
Für die Worttrennung bietet Duden vier verschiedene Trennstile. Diese können im Absatzformat verändert werden. Damit haben Sie die Möglichkeit, zum Beispiel Überschriften automatisch stärker nach ästhetischen Gesichtspunkten zu trennen: Wenn du einen neuen Absatzstil erstellst, wähle einen der vier Stile aus. Um die Silbentrennung auszuwählen, gehe zu Absatzformatoptionen > Silbentrennung > Format.
|
Alle |
Hiermit sind auch Trennungen zulässig, die zwar nicht gegen die Rechtschreibregeln verstoßen, aber sinnentstellend sein können. Zum Beispiel sind sowohl Ur-ins-tinkt als auch Ur-in-s-tinkt korrekt. |
|
Alle außer unästhetische |
Als Trennstellen kommen alle regelgerechten Stellen infrage (z. B. ist Ur-ins-tinkt zulässig, Ur-in-s-tinkt jedoch nicht. |
|
Ästhetische |
Es werden ausschließlich Trennungen eingefügt, die als ästhetisch definiert sind (z. B. Auto-bahn, nicht aber Au-tobahn). Ästhetische Trennungen orientieren sich an Wortgrenzen und Sinneinheiten. |
|
Bevorzugt ästhetische |
Neben Wörtern mit definierten ästhetischen Trennstellen (s. u.) werden auch längere Wörter (ab sechs Zeichen) getrennt, für die keine ästhetische Trennstelle definiert ist. Zum Beispiel wird Napoleon is als Na-po-leon getrennt, obwohl keine ästhetische Trennstelle definiert ist. |
|
Silbentrennungsart |
Beispiel 1 |
Beispiel 2 |
Beispiel 3 |
Beispiel 4 |
Beispiel 5 |
|
Alle |
Ur-in-s-tinkt |
Erd-beer-mar-me-la-de |
Na-po-le-on |
kri-tisch |
be-in-hal-ten |
|
Alle außer unästhetische |
Ur-ins-tinkt |
Erd-beer-mar-me-la-de |
Na-po-leon |
kri-tisch |
be-inhal-ten |
|
Ästhetische |
Ur-instinkt |
Erd-beer-marmelade |
Napoleon |
kritisch |
be-inhalten |
|
Bevorzugt ästhetische |
Ur-instinkt |
Erd-beer-marmelade |
Na-po-leon |
kri-tisch |
be-inhalten |
Die Rechtschreibprüfung in einem Wörterbuch hilft dabei, Rechtschreibfehler in geschriebenen Texten zu erkennen und zu korrigieren.
Die deutsche Sprache erlaubt für eine Vielzahl von Wörtern verschiedene Schreibweisen, wie z. B. Delphin bzw. Delfin oder Graphik bzw. Grafik.
Es gibt vier Rechtschreibprüfungsarten. Um die Art für die Rechtschreibprüfung auszuwählen, gehe zu Voreinstellungen > Wörterbuch > Rechtschreibung.
|
Duden |
Die Schreibweisen richten sich nach den Empfehlungen der Dudenredaktion. So werden zum Beispiel „Delfin“ und „Joghurt“ als richtig akzeptiert und „Delphin“ und „Jogurt“ als falsch gekennzeichnet. |
|
Duden: Konservativ |
Es werden die Schreibweisen akzeptiert, die bereits vor der Rechtschreibreform existierten, sofern sie immer noch gültig sind. So werden zum Beispiel Delphin und Joghurt als richtig akzeptiert und Delfin und Jogurt als falsch gekennzeichnet. |
|
Duden: Presse |
Folgt der Auswahl der Schreibvarianten, wie sie von einer Reihe von Presseagenturen in Deutschland festgelegt wurden. Einzelheiten findest du unter http://www.die-nachrichtenagenturen.de/ |
|
Duden: Tolerant |
Alle richtigen Schreibweisen werden akzeptiert. Zum Beispiel sind Joghurt und Jogurt korrekte Schreibweisen. Auch Delphin und Delfin wären in beiden Fällen korrekt. |
|
Rechtschreibüberprüfungsart |
Beispiel 1 |
Beispiel 2 |
Beispiel 3 |
Beispiel 4 |
Beispiel 5 |
|---|---|---|---|---|---|
|
Duden |
Geograf ist korrekt, Geograph ist falsch |
Joghurt ist korrekt, Jogurt ist falsch |
Fotosynthese ist korrekt, Photosynthese ist falsch |
Motocross ist korrekt, Moto-Cross ist falsch |
Fundraising ist korrekt, Fund-Raising ist falsch |
|
Duden: Konservativ |
Geograph ist korrekt, Geograf ist falsch |
Joghurt ist korrekt, Jogurt ist falsch |
Photosynthese ist korrekt, Fotosynthese ist falsch |
Moto-Cross ist korrekt, Motocross ist falsch |
Fund-Raising ist korrekt, Fundraising ist falsch |
|
Duden: Presse |
Geograf ist korrekt, Geograph ist falsch |
Joghurt ist korrekt, Jogurt ist falsch |
Photosynthese ist korrekt, Fotosynthese ist falsch |
Moto-Cross ist korrekt, Motocross ist falsch |
Fundraising ist korrekt, Fund-Raising ist falsch |
|
Duden: Tolerant |
beide sind korrekt |
beide sind korrekt |
beide sind korrekt |
beide sind korrekt |
beide sind korrekt |
Wenn du per Skript auf die verschiedenen Prüfstile zugreifen möchtest, verwende bitte die folgenden deutschen Namen für die Prüfstile:
Wir würden uns freuen, von Ihnen zu hören. Teilen Sie Ihre Gedanken mit der Adobe InDesign-Community.
