選取「表格 > 建立表格」。
上次更新時間
2026年7月28日
了解如何在 Adobe InDesign 中使用多種方法從頭開始建置表格、轉換文字或匯入表格。
您可以從頭開始建立表格、轉換現有文字，或從 Microsoft Word 或 Excel 匯入表格。表格會填滿文字框寬度，並根據游標位置插入目前行或下一行。表格會隨著文字在串接框架間流動，但無法出現在路徑文字框架上。
選取正文列和欄的數目。
指定標題列和標題欄，讓螢幕閱讀程式在匯出的 PDF 或 EPUB 檔案中正確讀取每個表格儲存格的列和欄標題。
從下拉選單選取表格樣式：
- 基本表格：使用預設表格樣式。
- 無表格樣式：略過表格樣式設定。
- 新增表格樣式：為表格建立自訂樣式。
如果表格跨越多個框架，請調整標題或頁尾列。您也可以新增表格註解、指定標題欄的數目，並選擇它們在表格中的位置。
使用「插入表格」建立
選取「文字」 工具，並在應顯示表格的位置放置插入點。
選取「表格 > 插入表格」。
選取正文列和欄的數目。
如果表格跨越多個框架，請調整標題或頁尾列。
如有需要，選取預設樣式以外的表格樣式。
選取「確定」。
從現有文字建立
透過定義分隔符號將結構化文字轉換為表格。如果一列包含的項目少於定義的欄數，會自動新增空白儲存格。
透過在欄和列之間插入分隔符號 (如 Tab、逗號或段落換行符號) 來準備文字。
使用「文字」 工具選取文字。
選取「表格 > 將文字轉換為表格」。
定義欄和列分隔符號。
如果欄和列使用相同的分隔符號，請選取欄數
如有需要，請選取預設樣式以外的表格樣式。
選取「確定」。
使用「置入」匯入表格
使用「放置」命令從 Microsoft Word 或 Excel 匯入表格，以獲得更高的控制能力，或使用剪貼簿方式快速轉移。兩種方法都會保留結構、支援格式設定，並在置入後保持可編輯狀態。
選取檔案 > 置入。
選取包含表格的 Word 文件或 Excel 試算表。
選取「顯示讀入選項」，然後選取檔案。
視需要調整匯入選項對話框中的設定，然後選取確定。
在文件中的任何位置按一下，以放置表格。
秘訣
若要維持試算表格式或更好地控制表格的顯示方式，請使用置入指令而不是貼上。
將內容貼到現有表格中
選取表格 > 插入 > 列或欄，插入必要的列和欄。
選取「編輯 > 偏好設定 > 剪貼簿處理」或「InDesign > 偏好設定 > 剪貼簿處理」(macOS)。
選取「僅文字」以貼上未格式化的分頻文字，或選取「所有資訊 (索引標記、色票、樣式等)」，以貼上格式化的表格。
選取「確定」。
將插入點放置在儲存格中，或選取儲存格 (除非您想要嵌入表格)。
從 Excel 或 Word 複製資料。
選取「編輯 > 貼上」。
維持與來源檔案的連結
此程序會保持與原始試算表的連結。
選取「編輯 > 偏好設定 > 檔案處理」。
選取「置入文字和試算表檔案時建立連結」，並選取「確定」。
使用檔案 > 置入來匯入表格。
