關於 PostScript 和 EPS 檔案

上次更新時間 2026年8月7日

了解 PostScript® 和 EPS 格式如何在 Adobe InDesign 中實現列印工作流程和跨應用程式相容性。

PostScript® 和封裝式 PostScript® (EPS) 檔案是專業列印和跨應用程式工作流程中較舊但基礎的格式。了解何時以及為何使用這些格式,有助於您在檔案準備、印前工作流程和相容性需求方面做出明智決策。

PostScript® 檔案是什麼

PostScript® 是一種頁面描述語言,以與裝置無關或與裝置相關的方式定義文字、圖形和影像的外觀。從 InDesign 建立 PostScript® 檔案 (.ps) 時,您實際上是在擷取文件的完整描述,包括所有字型、圖形和版面配置資訊,並以照相排版機和高階列印裝置可以直接解讀的格式呈現。

選擇建立 PostScript 檔案的正確方式

您可以將 InDesign 文件或書冊儲存為下列三種 PostScript 檔案類型之一:與裝置無關的、與裝置相關的,或是與裝置和驅動程式相關的。

下表列出建議的印表機驅動程式清單,以及在後置作業應用程式與 InDesign 中達成最佳結果的輸出方式。 如果您的文件在由點陣影像處理器列印前,將會經過 OPI 伺服器、拼版、補漏白或是其他印前應用程式的處理,請在 InDesign「列印」對話框的「印表機」選單中選取「PostScript® 檔案」。如此一來,InDesign 可以對 DSC 輸出進行的完全控制。 針對桌上型列印,請使用任何支援的 PostScript 印表機驅動程式。

表格用星號來表示每個印前工作方式的相對適用性:

符號

說明

***

PostScript 檔案與 DSC 完全相容,而且非常適用於搭配廣泛的後置作業應用程式、點陣影像處理器與工作流程使用。這個方式是依賴 DSC 之應用程式最佳的全方位選擇。

**

PostScript 檔案與 DSC 高度相容,而且非常適用於搭配廣泛的後置作業應用程式、點陣影像處理器與工作流程使用。 某些相當依賴 DSC 的應用程式類型可能會存在一些相容性問題。

印表機選擇:PostScript® 檔案

作業系統

PPD

印前適用性

所有平台

與裝置無關的

***

與裝置相關的

***

當印表機選擇為「PostScript® 檔案」時,不會使用印表機驅動程式。

印表機選擇:<安裝的印表機>

作業系統

印表機驅動程式

印前適用性

Mac OS 10.2

Mac OS X 內建的 PS Driver

**

Windows 2000/XP

Pscript 5

**

選取的印表機所使用的 PPD,會出現在「列印」對話框頂端的「PPD」文字方塊中。

PostScript® 檔案的類型

InDesign 可以生成三種類型的 PostScript® 檔案,每種都適合不同的工作流程需求:

與裝置無關的 PostScript® 檔案:不包含特定印表機資訊,可與任何輸出裝置搭配使用。當尚未確定最終輸出裝置或檔案需要在多個印前應用程式之間移動時,這些檔案提供最大的彈性。

與裝置相關的 PostScript® 檔案:針對特定印表機、照相排版機或製版機進行最佳化。您可以在生成輸出時選擇特定的 PostScript® 印表機描述 (PPD) 檔案來建立這些檔案。這種方法非常適合用於分色前或補漏白工作流程,特別是當您計劃使用自動補漏白功能或 Adobe In-RIP Trapping 時。

與裝置和驅動程式相關的 PostScript® 檔案依賴於特定的輸出裝置和特定的印表機驅動程式。雖然這些檔案可能適合於即時輸出需求,但對於涉及後處理應用程式的印前工作流程來說彈性較小。

何時使用 PostScript® 檔案

PostScript® 檔案在專業工作流程中提供特定用途。在以下情況下,請考慮建立 PostScript® 檔案:

  • 您的服務供應商要求將檔案直接輸出到照相排版機。
  • 您的工作流程包含 OPI 伺服器,會以高解析度版本取代低解析度代理影像。
  • 您的拼版、補漏白或其他印前應用程式需要 PostScript® 進行最終輸出。
  • 您正在使用需要 PostScript® 的遠端列印服務。

對於大部分的現代工作流程,PDF 已在很大程度上取代 PostScript® 檔案,成為一般文件交換的格式。然而,PostScript 在某些專門的印前環境和舊版工作流程中仍然適用。

了解 EPS 檔案

Encapsulated PostScript (EPS) 檔案是獨立的 PostScript® 文件,用於嵌入其他文件中。與描述整個文件的 PostScript 檔案不同,EPS 檔案通常包含單一頁面或圖形元素。

當您在 InDesign 中置入 EPS 檔案時,應用程式會建立低解析度的點陣圖預覽以供螢幕顯示,同時保留高解析度的 PostScript® 資料用於最終輸出。這種方法可在保持列印品質的同時實現高效率的編輯。