選取「視窗 > 繞圖排文」。
上次更新時間
2026年8月7日
了解如何使用繞圖排文邊界，讓文字在 Adobe InDesign 的框架、影像和形狀周圍流動。
繞圖排文會在物件周圍建立邊界，讓文字在其周圍流動。適用於影像、形狀或文字框架。它會影響與繞排物件相同圖層或底層的文字，並在移動或調整物件大小時保持作用中。
將繞圖排文套用至簡單物件
使用「選取」 工具或「直接選取」 工具來選取要繞圖排文的物件。
在「繞圖排文」面板中選取繞排形狀：
- 繞排邊界方框：建立矩形邊界。
- 繞排物件形狀：追隨物件的輪廓。
- 跳過物件：防止文字出現在物件旁邊。
- 跳到下一欄：強制使文字移至下一欄。
指定位移值以控制文字與繞排邊界之間的距離。
秘訣
針對「繞排邊界方框」和「繞排物件形狀」選項，請使用「繞排至」選單來指定哪一側接收繞排。
若要為所有新物件設定預設繞圖排文，請先取消選取所有項目後，再於「繞圖排文」面板中指定繞圖排文設定。
將文字繞排套用至不規則形狀
選取「視窗 > 繞圖排文」。
使用「選取」工具或「直接選取」工具選取已匯入的影像。
在「繞圖排文」面板中選取「圍繞物件形狀」。
指定位移值以控制文字與繞排邊界之間的間距。
選取「繞圖排文」面板選單 圖示，然後選取「顯示選項」以顯示其他控制項。
從「文字」選單選取一種輪廓選項：
- 邊界方框：繞排至影像矩形。
- 偵測邊緣：自動偵測邊緣。
- Alpha 管道：使用已儲存的 alpha 管道。
- Photoshop 路徑：使用已儲存的路徑。
- 圖形框架：使用容器框架。
- 與剪裁相同：符合剪裁路徑。
選取「包含內部邊緣」以允許文字位於影像的空心區域內。
控制繞圖排文設定
了解如何調整位移距離和繞圖排文邊界，以精細控制文字在 Adobe InDesign 中如何環繞物件流動。
繞圖排文設定可控制文字與繞圖物件之間的距離，以及文字在特定側面或多欄版面配置中的行為。調整這些設定有助於您建立平衡、易讀的版面配置，無需手動重新定位文字。
調整位移距離
使用「選取」 工具或「直接選取」 工具來選取套用了繞圖排文的物件。
選取「視窗 > 繞圖排文」。
在「繞圖排文」面板中，找到位移值欄位：上位移、下位移、左位移和右位移。
輸入正值會使繞圖排文的邊界遠離框架；輸入負值則會將邊界移入至框架內。
按 Enter (Windows) 或 Return (macOS)。
控制文字繞排在哪一側
使用「選取」 工具選取繞排物件。
在「繞圖排文」面板中，如果沒看到「繞排至」選單，請從面板選單選取「顯示選項」。
從「繞排至」選單中，選取您偏好的選項：「右側」、「左側」、「左右兩側」、「朝向裝訂邊的一側」、「遠離裝訂邊的一側」或「最大區域」。
修改繞圖排文邊界形狀
使用「直接選取」 工具選取繞排物件。
如果繞圖排文邊界符合物件形狀，您會在邊界路徑上看到錨點。
使用「鋼筆」 工具來新增或刪除錨點，並使用「直接選取」工具來拖移錨點並調整曲線。當您手動編輯繞排邊界後，「使用者修改的路徑」會出現在「類型」選單中。若要還原原始剪裁路徑，請從「類型」選單中選取「與剪裁相同」。
若要重設邊界以符合原始物件形狀，請從「繞圖排文」面板中的「類型」選單選取新選項。
排除特定框架的繞圖排文
依預設，文字會環繞已套用繞圖排文的物件流動，但您可以設定個別文字框忽略繞圖排文。這讓文字可以在繞圖排文物件後方或穿越繞圖排文物件流排，有助於重疊的版面配置或固定位置的文字。
設定文字框忽略文繞圖物件
使用「選取」 工具來選取應忽略繞圖排文設定的文字框。
選取「物件 > 文字框選項」。
在「文字框選項」對話框中，選取「忽略繞圖排文」核取方塊。
選取「確定」。
使用堆疊順序控制繞圖排文
選取「編輯 > 偏好設定 > 排版」(Windows) 或「InDesign > 偏好設定 > 排版」(macOS)。
在「排版」偏好設定中，選取「繞圖排文只會影響下面的文字」。不同於「忽略繞圖排文」，「繞圖排文只會影響下面的文字」偏好設定會影響文件中所有的文字框。
選取「確定」。在堆疊順序中位於繞圖排文物件上方的文字框架現在會自動忽略該物件的繞圖排文。
