EPUB 匯出支援與限制

上次更新時間 2026年8月7日

了解將 Adobe InDesign 文件匯出至 EPUB 格式時的支援功能與技術限制。

將文件匯出至 EPUB (固定版面或自動重排) 時,某些文字、印刷樣式、導覽和結構功能會保留,而其他功能可能會因為 EPUB 規格和裝置相容性而受到限制。請審閱這些詳細資訊,確保在各種 EPUB 閱讀器和裝置上有可預測的轉譯與功能。

文字支援

建立要轉存為固定版面格式的文件時,可支援下列文字選項:

  • 不會將文字點陣化, 因此,可搜尋及選取即時文字。
  • 即時文字可以水平與垂直縮放。
  • 可包含定位前置字元。
  • 語言屬性會標註在標記中。
  • 標記會以 CSS 類別標註。
  • 支援連至 URL、文字錨點及頁面的文字超連結和交互參照。

限制

  • 不支援在個別字符進行字距微調,而會在單字的所有字母間平均分配字母間距。
  • 因為裝置支援有限,不支援 OpenType 功能所產生的替代字符 (包括小型大寫字、全部大寫字及分數字)。
  • 未能正確支援中東由右至左的文字框。

日文文字支援

在轉存為固定版面格式時,可使用下列日文功能選項:

  • 注音文字在輸出中為即時,而非點陣化。
  • 即時文字支援旁注。
  • 即時文字支援字元旋轉。
  • 支援複合字體。
  • 支援垂直文字框,包括旋轉字符。

限制

  • 垂直文字框不支援日文直排內橫排。
  • 使用 True Type 字體時,日文全形字元會失去定位。
  • 日文著重號字體在即時文字中會點陣化。

嵌套清單支援

InDesign 支援將巢狀項目符號和編號清單匯出為 EPUB 格式。 使用具有已定義之清單層級的段落樣式時,巢狀結構會保留在匯出的 EPUB 檔案中。 若要維持預期的清單階層結構:

  • 應用定義每個清單級別的段落樣式。
  • 使用縮排,在版面中以視覺化方式反映出巢狀結構。
  • 在匯出前,先檢閱「結構窗格」以確認正確的閱讀順序。
備註

若要建立巢狀清單,請選取連續的項目,增加其左側縮排,並視需要調整項目符號樣式。

超連結支援

建立要轉存為固定版面格式的文件時,可支援下列超連結選項:

  • 文字型超連結和交互參照
  • 物件型超連結
  • 文字型和物件型超連結的頁面超連結

導覽支援

轉存程序在 EPUB 輸出中提供下列導覽功能:

選項

功能

導覽地標

InDesign 根據「物件轉存選項」對話框中指定的「epub:type」值,為固定版面和可重排版面格式產生 NAV 地標。只有第一個出現的值會新增至地標。

EPUB 2

InDesign 支援 OPF 檔案中的 EPUB 2 區段。InDesign 會自動偵測封面和 print (列印) 目錄選項。為了決定文字類型,InDesign 會使用「物件轉存選項」對話框中指定的「epub:type」值。

導覽頁面清單

(固定版面格式)。 InDesign 會將頁碼字串對應至從該頁面產生的 XHTML 檔案,以產生頁面清單。