Illustrator 與 InDesign 整合

上次更新時間 2026年8月7日

了解如何在 Adobe InDesign 中置入原生 Adobe Illustrator (.ai) 檔案,同時保留圖層、效果和可編輯性。

使用「放置」指令將原生 .ai 檔案匯入 InDesign,以維持向量品質、透明度和圖層結構。置入的檔案與來源保持連結,當原始圖片變更時可進行更新。

置入單一 Illustrator 檔案

選取「檔案 > 置入」。

導覽至您的 Illustrator 檔案並選取它。

確保選取「顯示讀入選項」。

選取開啟,將檔案載入置入游標。

在您的文件中選取位置,以其原生大小置入圖形,或拖移以建立調整大小的框架。

設定 Illustrator 匯入選項

選取「檔案 > 置入」。

選取顯示匯入選項,選擇 Illustrator 檔案,然後選取開啟

一般標籤中,如果檔案包含多個畫板,請選擇要置入的頁面或畫板。

選取裁切至下拉式選單,以定義要匯入的邊界區域:邊界方框圖稿裁切修剪出血媒體

選取「視窗 > 圖層」。只有當 Illustrator 檔案包含多個圖層時,圖層面板才會出現。在 Illustrator 中隱藏的圖層在置入後,仍可透過 InDesign 中的物件圖層選項對話框存取。

透過勾選或取消勾選圖層名稱來控制個別 Illustrator 圖層的可見度。

選取「確定」。

同時放置多個 Illustrator 檔案

選取「檔案 > 置入」。

按住 Ctrl (Windows) 或 Cmd (macOS)。

如果您不需要為每個檔案個別設定,請取消選取顯示匯入選項

選取開啟,將所有檔案載入到游標位置。

在您的文件中選取位置,依序置入每個圖形。

更新連結的 Illustrator 檔案

開啟「連結」面板 (「視窗 > 連結」)。

找到具有已修改連結圖示的 Illustrator 檔案。

選取已修改的連結,然後選取「更新連結圖示。

就地編輯 Illustrator 圖片

使用「選取」工具選取置入的 Illustrator 圖形。

在圖形上按一下右鍵,然後選取編輯原稿,或選取編輯 > 編輯原稿

在 Illustrator 中進行變更,然後儲存檔案。

返回 InDesign,如果出現修改圖示,請在連結面板中更新連結。