上次更新時間
2026年8月7日
了解 Adobe InDesign 如何將版面與試算表資料結合，使用相同設計建立多個個人化文件。
Adobe InDesign 中的資料合併會將文件與資料檔案 (CSV 或 TXT) 結合，以建立相同版面的多個個人化版本。此方法支援信件、信封或標籤等內容，這些內容共用相同設計但使用不同的文字或影像。資料合併，也稱為郵寄合併，是一個常見術語。
資料合併的運作方式
資料合併將您的內容與版面分開，讓您能更有效率地工作並在問題出現時解決：
- 資料來源：包含以列和欄排列的所有變數資訊的檔案。每欄代表一個欄位，例如公司名稱或產品價格，而每列代表一個完整記錄。InDesign 支援逗號分隔 (CSV)、定位字元分隔 (TXT) 或分號分隔檔案，這些都是儲存為純文字的試算表檔案。第一列必須包含版面中使用的欄位名稱。
- 目標文件：包含資料欄位預留位置以及常用內容、文字和其他在每個合併文件中保持相同的元素的 InDesign 檔案。
- 合併的文件：最終的 InDesign 檔案，針對資料來源中的每筆記錄重複目標文件的樣板內容。
「資料合併」面板
您可從「視窗 > 公用程式」存取「資料合併」面板。它會顯示每個資料欄位的名稱和類型。如果您已在文件中置入資料欄位，面板也會顯示這些欄位出現的頁面編號。
