複製和貼上來自 Microsoft Word 的阿拉伯文和希伯來文文字

上次更新時間 2026年8月7日

了解如何使用剪貼簿轉移從右到左的文字,同時在 Adobe InDesign 中保留對齊和方向。

當您從 Microsoft Word 貼上阿拉伯文和希伯來文內容時,InDesign 會保留文字方向和對齊,維持原始文字流向。這適用於支援從右到左語言的文件。在貼上之前,請確認您的文件使用適當的編排器和語言設定。

從包含阿拉伯文或希伯來文文字的 Microsoft Word 文件中選取您要複製的文字。

按一下 Ctrl + C (Windows) 或 Cmd + C (macOS)。

在 InDesign 中,選取「文字 工具。

在現有文字框內選取或拖移以建立新文字框。

按下 Ctrl + V 鍵 (Windows) 或 Cmd + V 鍵 (macOS) 貼上文字。

秘訣

對於混合從左到右和從右到左內容的文件,您可以在貼上後在「段落」面板 (「視窗 > 文字與表格 > 段落」) 中手動調整段落方向