使用避頭尾設定

上次更新時間 2026年8月7日

了解如何在 Adobe InDesign 中使用內建或自訂禁則字元集，為亞洲文字套用換行規則。

「禁則」設定可防止特定字元出現在亞洲印刷樣式的行首或行尾，並確保文字構成遵循既定的印刷樣式慣例。

將這些設定套用於 InDesign 中的日文、中文和韓文文字。日文文字包含嚴格與彈性的「避頭尾」組合，其中彈性組合會忽略長母音符號和小型日文平假名字元。中文和韓文版本包含特殊的「避頭尾」組合。使用這些預先定義的集合，或建立自訂集合以符合您的專案需求。

為段落選取避頭尾設定

使用「文字」工具選取要格式化文字的段落或框架。

選取「文字 > 段落」。

從「避頭尾組合」下拉式選單中選取選項。若要停用「禁則」設定，請選擇「無禁則」。

選取「文字 > 避頭尾設定」。

在「避頭尾規則組合」對話框中，選取「新增」。

為新的組合輸入名稱，並指定新組合將要以哪個現有組合為基礎。

使用下列其中一個選項新增字元：

您可以在清單中選取字元，並從字元下拉式選單中選擇代碼系統來確認字元的代碼。代碼會出現在文字方塊中。

若要刪除字元，請選取該字元，然後按 Backspace 鍵 (Windows) 或 Delete 鍵 (macOS)。

選取「儲存」以儲存設定。

選取段落或框架。

選取「文字 > 段落」，然後在「段落」面板選單中，選取「禁則換行類型」並選擇選項：

選取想要影響的文字。

選取「文字 > 段落」，然後在「段落」面板選單中，選取「避頭尾懸掛類型」並選擇選項：

懸掛會控制日文標點符號 (如「句點」或「逗點」) 是否在與文字框邊緣對齊的同時延伸到邊界之外。在「避頭尾規則組合」對話框內的「懸掛式標點符號」中指定可以懸掛的字元。

選取「編輯 > 偏好設定 > 排版」(Windows) 或「InDesign > 偏好設定 > 排版」(macOS)。

選取「避頭尾」，然後選取「確定」。當啟用醒目提示時，避頭尾項目會以藍灰色顯示。推入的字元會保持在同一行並以紅色顯示，而推出到下一行的字元會以藍色顯示。這種視覺回饋可協助您編輯和調整文字構成。

選取「文字 > 避頭尾設定」。

在「避頭尾規則組合」對話框中，從「避頭尾設定」下拉式選單中選取自訂的「避頭尾」組合。

選取「刪除集合」。當您刪除避頭尾集合時，使用該集合的文字會回復為預設設定。您無法刪除 InDesign 隨附的預先定義避頭尾設定。

使用 InDesign 製作印刷與數位素材
設計吸引目光的廣告、雜誌與書籍版面，還能完成更多創意設計。

上一步

調整日文標點符號周圍的間距

格式化 CJK 文字

直接利用應用程式提供的逐步教學影片和實作指導學習。

加入討論、尋找解答、向專家學習並分享您的知識。

存取您最愛的 Creative Cloud 應用程式、服務、檔案管理等。