選取「文字 > 文字組版設定 > 詳細」。
上次更新時間
2026年8月7日
了解如何在 Adobe InDesign 中使用「前置標點」、「後置標點」與「中置標點」設定來控制 CJK 文字中標點符號周圍的間距。
「約物」字元類型定義 InDesign 如何處理日文標點符號、括弧和特殊字元周圍的間距。「前置標點」、「後置標點」和「中置標點」這三個類別可控制在行首、行尾以及行內的間距。
這些在「文字組版」排版中的設定可控制標點符號前後的空間 (「間隔」)。當您需要精確控制標點符號間距時，使用「約物」調整，特別是在印刷版面中，較緊密的間距可改善可讀性。此功能需要啟用日文語言支援的 CJK 版本 InDesign。
使用「約物」類別套用適當的排版間距：
- 起首約物：不能出現在行尾的字元（開頭標點符號）。
- 後置標點約物：不能出現在行首的字元 (結尾標點符號、句點、逗點、逗號和句號)。
- 中置標點約物：具有特殊行中間距規則的字元 (中間點、冒號)。小假名字元被視為「禁則」字元。
在文字組版設定集中配置約物間距
從「文字組版」下拉式選單中選擇現有的「文字組版」組合，或選取「新增」以建立自訂組合。
在「約物」區段中選取您要調整的字元類型 (例如「開啟括弧」或「關閉括弧」)。
選取類別名稱旁邊的箭頭圖示，以檢視特定的字元類型，例如「開啟括弧」、「關閉括弧」或「中間標點符號」。
以字元寬度的百分比為各個字元類型設定「最小」、「最佳」和「最大」間距值。
選取「儲存」。
調整特定標點符號的間距
選取「文字 > 文字組版設定 > 詳細」。
展開包含您要調整字元的「約物」類別。
從清單中選取特定的標點符號 (例如「開啟圓括弧」)。
從之前/之後彈出式選單中選擇「前方字元」或「後方字元」，以指定要在選取的字元之前還是之後套用間距。
透過設定「最佳」(標準間距)、「最小」(最緊密間距) 和「最大」(最寬鬆間距) 來輸入間距值。
設定「優先順序」值（1-9）來控制 InDesign 為對齊調整行間距時的壓縮順序。數字較低者會先壓縮。
選取「儲存」。
例如，若要將括弧周圍的間距從預設的 50% 間隔減少至零，請將「左括弧」的「前置標點約物」設定變更為「0 固定」或「0/0/50」。「0 固定」選項一律會移除間距，而「0/0/50」允許 InDesign 在齊行期間新增最多 50% 的「間隔」。
秘訣
使用「文字組版設定」對話框的「詳細」區段中的「指出差異」選單，來比較您的自訂組合與 InDesign 中預設的「文字組版」預設集。變更的值會以醒目提示方式顯示。
透過「段落」面板中的「文字組版組合」下拉式選單，將您自訂的「文字組版」組合套用至段落。「約物」間距規則會立即生效，根據您的設定調整標點符號間距，同時保持適當的換行和「避頭尾」規則。
