Wähle den Hyperlink-Text aus.
Zuletzt aktualisiert am
18. Dezember 2025
Erfahre hier, wie du ARIA-Rollen und Labels für Querverweise, Hyperlinks und Objekte hinzufügen kannst, um barrierefreie EPUB-Dateien (umfließbar) in Adobe InDesign zu erstellen.
InDesign unterstützt ARIA-Rollen (Accessible Rich Internet Applications) für digitale EPUB-Veröffentlichungen. ARIA-Rollen verbessern die Barrierefreiheit, indem sie Bildschirmleseprogrammen ermöglichen, den Zweck verschiedener Inhaltselemente (z. B. Mathematik, Hinweis, Kapitel, Quellenangaben) korrekt zu identifizieren und anzukündigen. Wende Rollen auf der Objekt-, Frame-, Absatzformat- oder Zeichenformat-Ebene an.
ARIA-Rolle für Hyperlinks hinzufügen
-
-
Wähle die Registerkarte Barrierefreiheit im Dialogfeld Neuer Hyperlink oder Hyperlink bearbeiten aus.
-
Wähle eine ARIA-Rolle: Benutzerdefinierte Rolle, doc-backlink, doc-biblioref oder doc-glossref.
Wenn du Benutzerdefinierte Rolle auswählst, kannst du in dasselbe Feld einen selbstdefinierten Rollennamen eingeben.
Wähle eine beliebige Option aus „ARIA-Rolle“ aus, um Hyperlinks nach dem Export in das Format EPUB (umfließbar) zugänglich zu machen.
Wähle eine beliebige Option aus „ARIA-Rolle“ aus, um Hyperlinks nach dem Export in das Format EPUB (umfließbar) zugänglich zu machen. -
Exportiere in das Format EPUB (umfließbar), damit E-Reader die ausgewählte ARIA-Rolle erkennen.
ARIA-Rolle für Querverweise hinzufügen
-
Wähle den Querverweis-Text aus.
-
Wähle die Registerkarte Barrierefreiheit im Dialogfeld Neuer Querverweis oder Querverweis bearbeiten aus.
-
Wähle eine ARIA-Rolle: Benutzerdefinierte Rolle, doc-backlink, doc-biblioref oder doc-glossref.
Wenn du Benutzerdefinierte Rolle auswählst, kannst du in dasselbe Feld einen selbstdefinierten Rollennamen eingeben.
Wähle eine beliebige Option aus der ARIA-Rolle aus, um Querverweise nach dem Export in das Format EPUB (umfließbar) zugänglich zu machen.
Wähle eine beliebige Option aus der ARIA-Rolle aus, um Querverweise nach dem Export in das Format EPUB (umfließbar) zugänglich zu machen. -
Exportiere in das Format EPUB (umfließbar) für E-Reader, damit diese die ausgewählte ARIA-Rolle erkennen.
ARIA-Labels für Objekte hinzufügen
-
Wähle ein beliebiges Objekt in InDesign aus.
-
Wähle Objekt > Objektexportoptionen > EPUB und HTML.
-
Wähle ein ARIA-Label aus:
- Automatisch: Um InDesign ein relevantes ARIA-Label mit dem Tag <aria-labelledby> generieren zu lassen. Stelle Folgendes für das reibungslose Funktionieren der automatischen ARIA-Beschriftung sicher:
- Wähle einen Textrahmen aus und füge im Dialogfeld Objektformatoptionen im Abschnitt Exporttags im Feld Tag einen der Landmark-Tags (Hauptbereich, Bereich, Artikel, Navigation, Seitenbereich, Kopfzeile, Fußzeile oder Überschriften) hinzu.
- Wähle einen Absatz aus und wende ein Absatzformat an, bei dem im Abschnitt Exporttags im Feld Tag als Tag h1, h2, h3, h4, h5 oder h6 eingestellt ist.
- Benutzerdefiniertes Label: Um ein benutzerdefiniertes ARIA-Label hinzuzufügen.
- Ohne: Um das Objekt ohne ARIA-Label zu exportieren.
Wähle eine beliebige Option aus „ARIA-Label“ aus, um Querverweise nach dem Export in das Format EPUB (umfließbar) zugänglich zu machen.
Wähle eine beliebige Option aus „ARIA-Label“ aus, um Querverweise nach dem Export in das Format EPUB (umfließbar) zugänglich zu machen. - Automatisch: Um InDesign ein relevantes ARIA-Label mit dem Tag <aria-labelledby> generieren zu lassen. Stelle Folgendes für das reibungslose Funktionieren der automatischen ARIA-Beschriftung sicher:
