- Guide de l’utilisateur d’InDesign
- Premiers pas dans InDesign
- Introduction à InDesign
- Espace de travail
- Introduction à InDesign
- Création et mise en page de documents
- Documents et pages
- Création de documents
- Utilisation des gabarits de page
- Utilisation des pages d’un document
- Définition de la taille des pages, des marges et du fond perdu
- Utilisation de fichiers et de modèles
- Création de fichiers de livre
- Numérotation de base des pages
- Numérotation des pages, chapitres et sections
- Conversion de documents QuarkXPress et PageMaker
- Partage de contenu
- Présentation d’un workflow élémentaire avec gestion des fichiers
- Enregistrement de documents
- Grilles
- Aides à la mise en page
- Documents et pages
- Ajout de contenu
- Texte
- Ajout de texte dans les blocs
- Liaison de texte
- Utilisation des fonctionnalités pour l’arabe et l’hébreu dans InDesign
- Création de texte curviligne
- Listes à puces et numérotées
- Glyphes et caractères spéciaux
- Composition de texte
- Variables de texte
- Génération de codes QR
- Modification du texte
- Alignement du texte
- Habillage d’objets avec du texte
- Objets ancrés
- Contenu lié
- Mise en forme des paragraphes
- Mise en forme des caractères
- Typographie
- Mise en forme de texte
- Révision de texte
- Vérification orthographique et dictionnaires
- Ajout de références
- Les styles
- Tableaux
- Interactivité
- Images
- Présentation des tracés et des formes
- Dessin avec l’outil Crayon
- Dessin avec l’outil Plume
- Application des paramètres de contour
- Tracés transparents et formes composées
- Modification de tracés
- Masques
- Modification de l’aspect des arrondis
- Blocs et objets
- Alignement et répartition d’objets
- Images liées et incorporées
- Intégration d’AEM Assets
- Couleurs et transparence
- Application de couleurs
- Utilisation de couleurs provenant d’images importées
- Utilisation des nuanciers
- Mélange d’encres
- Teintes
- Présentation des tons directs et des couleurs quadrichromiques
- Dégradés de couleurs
- Dégradés
- Aplatissement d’une illustration avec transparence
- Ajout d’effets de transparence
- Texte
- Recherche et remplacement
- Recherche et remplacement de texte
- Recherche et remplacement de polices
- Recherche et remplacement de glyphes
- Recherche et remplacement à l’aide d’expressions et de requêtes GREP
- Recherche et remplacement d’objets
- Recherche et remplacement de couleurs
- Recherche et remplacement à l’aide des options de recherche
- Partage
- Publication
- Importation, exportation et publication
- Publication en ligne
- Tableau de bord de Publish Online
- Copie et insertion d’images
- Exportation de contenu pour EPUB
- Options Adobe PDF
- Exportation de contenu au format HTML
- Exportation au format Adobe PDF
- Exportation de pages au format JPEG
- Exportation au format HTML
- Présentation de DPS et AEM Mobile
- Formats de fichiers pris en charge
- Impression
- Impression de livrets
- Repères d’impression et fonds perdus
- Impression de documents
- Encres, séparation et linéature de trame
- Surimpression
- Création de fichiers PostScript et EPS
- Contrôle des fichiers en amont de l’envoi
- Impression de miniatures et de documents grand format
- Préparation de fichiers PDF destinés à des prestataires de services
- Préparation à l’impression des séparations
- Importation, exportation et publication
- Extension des fonctionnalités d’InDesign
- Automatisation
- Résolution des problèmes
Nous avons tenu compte de vos remarques. Nous avons tout mis en œuvre pour résoudre les problèmes que vous nous avez signalés. Voici la liste des problèmes qui ont été résolus dans la dernière version d’InDesign.

Des commentaires ? Rendez-vous sur notre portail de commentaires.
Pour connaître les nouveautés apportées, consultez le Récapitulatif des nouvelles fonctionnalités.
InDesign 2023 (version 18.5)
Fonctionnalités de base et workflow
- [Coréen uniquement] Le préréglage du document d’impression « Shinsho » est maintenant de la bonne taille.
Production
- Rendu partiel des images dans le PDF exporté à l’aide des paramètres d’exportation « Tous les repères d’impression » et « Utiliser le fond perdu du document ».
- L’exportation au format PDF à l’aide de la compression ZIP pour les images affiche une erreur « Données insuffisantes pour une image » lors de l’ouverture dans Acrobat.
Stabilité et performances
- InDesign se bloque lors de la fermeture de l’application depuis le menu.
InDesign 2023 (version 18.4)
Fonctionnalités de base et workflow
- [macOS uniquement] Les commentaires du mode Partager pour révision publiés dans le navigateur peuvent ne pas apparaître dans InDesign, sauf si l’utilisateur force l’actualisation du document.
- Les balises définies ne sont pas exportées pour les styles de paragraphe dont le nom comporte un grand nombre de caractères.
- Les fichiers réseau s’ouvrent en lecture seule lorsque l’aperçu Coup d’œil est activé.
- [Win uniquement] Les aperçus de modèle ne sont pas disponibles dans la boîte de dialogue Nouveau document.
- InDesign ouvre parfois des documents du réseau en mode lecture seule lorsqu’il constate un retard dans la génération des aperçus de document.
- Le pop-up REBA ne s’affiche pas lorsque vous cliquez sur Mettre à jour maintenant.
Amélioration de l’expérience utilisateur
- [Windows uniquement] Problème de mise à l’échelle des icônes avec des facteurs de dimensionnement de l’interface utilisateur plus élevés.
Stabilité et performances
- InDesign se bloque au lancement en raison de l’exclusion des plug-ins fournis par Adobe dans PluginConfig.txt.
- [macOS uniquement] InDesign se bloque au lancement en mode ObjectModelLib.dylib
InDesign 2023 (version 18.3)
Amélioration de l’expérience utilisateur
Stabilité et performances
- Mises à jour d’un composant interne vers la dernière version pour assurer une meilleure stabilité de l’application.
InDesign 2023 (version 18.2.1)
Stabilité et performances
- InDesign se bloque au démarrage sur certains appareils.
- Plantage ou échec de l’exportation au format PDF pour les documents qui intègrent des fichiers .indd contenant des polices Adobe Fonts.
InDesign 2023 (version 18.2)
Comme annoncé en janvier 2021, la prise en charge de toutes les polices Type 1 dans les produits Adobe, y compris InDesign, a pris fin. Pour en savoir plus, consultez l’article Fin de prise en charge des polices Type 1.
Fonctionnalités et workflow de base
- Problème affectant les lettrines mises en forme avec un retrait négatif sur la première ligne.
- Les métacaractères kanji « ~K » et « ^K » ne sont pas reconnus correctement par l’option Rechercher/Remplacer.
- L’importation des fichiers Excel en tant que tableaux non mis en forme provoque des erreurs au niveau des cellules basées sur des formules.
- Les bibliothèques Pantone qui ont été supprimées d’InDesign affichent les fichiers PSD importés qui contiennent des couches de tons directs en gris/noir.
- Il existe des différences de couleurs entre le GPU et le CPU sous macOS Ventura.
- Certains raccourcis clavier rencontrent des problèmes.
- La fonctionnalité d’aperçu continue de bloquer pour les paramètres régionaux Allemand et Ukrainien.
Amélioration des nouvelles fonctionnalités
- Les textes utilisant des couleurs TSL s’affichent en noir lors des opérations de copier-coller entre ID et AI.
- Lors des opérations de copier-coller de grilles de blocs entre AI et ID, la taille de la police n’est pas conservée.
Stabilité et performances
- InDesign se bloque parfois lors de l’ouverture simultanée de plusieurs documents.
- InDesign cesse de répondre au milieu d’une opération de modification dans un fichier en raison d’une utilisation élevée du CPU.
InDesign 2023 (version 18.1)
Fonctionnalités et workflows de base
- La validation EPUB échoue en raison de balises d’identification « lang » incorrectes dans le code HTML sous-jacent du fichier EPUB.
- La validation EPUB échoue pour les configurations redistribuables de documents contenant des notes de fin.
- Problème d’importation affectant certains fichiers TIFF dans ID2023.
- Lors de l’exportation au format EPUB depuis le panneau des livres pour des fichiers contenant plusieurs documents, les liens retour vers les appels de note de fin cessent de fonctionner à partir du deuxième document.
- [macOS uniquement] ID se bloque lors de l’utilisation des styles.
- L’icône du panneau Formation n’apparaît pas sur la barre d’applications.
- [macOS uniquement] Les problèmes d’UI concernant la désactivation du Cadre de l’application ainsi que les facteurs de mise à l’échelle élevés ont été résolus.
- Le zoom avant/arrière avec la combinaison Cmd+/- ne fonctionne pas lorsque le curseur se trouve sur un élément de page en mode CPU.
- InDesign se bloque à l’ouverture du fichier IDML.
- Le paragraphe est en excès lorsque le 1er mot dépasse un certain nombre de caractères.
- ID se bloque lors de l’importation de fichiers JPEG2000.
- [macOS uniquement] ID se bloque lors de l’importation de fichiers HEIC spécifiques.
Stabilité et performances
- ID se bloque lorsque l’utilisateur essaie de réassocier un fichier depuis le panneau Propriétés si le panneau Liens est fermé.
Amélioration de l’expérience utilisateur
- La version de fichier EPUB par défaut est remplacée par la version 3.0 lors de l’exportation au format EPUB redistribuable.
Amélioration des nouvelles fonctionnalités
- [InCopy uniquement] Lorsque la préférence de gestion du presse-papiers est définie sur Toutes les informations, le collage ne fonctionne pas avec l’action de copier-coller.
- Des chevauchements de texte se produisent parfois lorsqu’un document ID est copié, puis collé dans AI.
- L’option Préférer le PDF au collage (Préférences > Gestion du presse-papiers) n’affiche pas les bons résultats lors de la copie d’AI vers ID.
- Les jeux de règles Kinsoku ne sont pas conservés lors de la copie d’AI vers ID.
- La mise à l’échelle de l’UI dans InCopy 2022 affecte les paramètres AppleScript d’affichage en mode Split View.
- Lors des opérations de copier-coller sur des contenus provenant de blocs de texte liés d’AI vers ID, la mise en forme n’est pas conservée.
- Lors des opérations de copier-coller sur des textes mis en forme avec les styles de paragraphes depuis ID vers AI, les polices ne se mappent pas correctement lorsqu’un style de texte portant le même nom existe déjà.
- Les valeurs de justification ne sont pas conservées lors du copier-coller d’ID vers AI.
- Les valeurs d’attribut horizontal et vertical des blocs de texte tate-chu-yoko s’inversent lors des opérations de copier-coller d’AI vers ID.
- Prise en charge illimitée des fichiers et des dossiers, prise en charge des modules disponible pour les scripts UXP.
- Prise en charge de XMLRule disponible dans UXP.
InDesign 2023 (version 18.0)
Expérience utilisateur
- Impossible d’afficher « & » dans le nom du fichier à l’intérieur de la barre de progression Enregistrer sous.
- Placement incorrect de la langue dans le HTML accessible.
- Basculer entre le mode Présentation et le mode Normal fait passer le document à un état non enregistré.
- Lors de l’importation d’un élément en tant qu’objet en ligne, un calque invisible s’affiche de manière incorrecte.
- [macOS uniquement] Lorsque l’opération Enregistrer sous échoue, le document passe à un état non enregistré.
- Les panneaux glissent de droite à gauche dans la version bêta de macOS Ventura.
Stabilité et performances
- [Windows] InDesign se bloque par intermittence lorsque vous travaillez en mode hors ligne.
- CEPHTMLEngine utilise une grande quantité de données réseau lors du lancement des applications.
- [macOS] Le serveur InDesign plante à la fermeture.
Fonctionnalités et workflow de base
- Après le redémarrage, l’option Mettre à jour le lien d’une révision ne fonctionne pas.
- La mise en retrait du texte ne fonctionne pas dans les listes à puces lors de l’utilisation d’habillage de texte.
InDesign 2022 (version 17.4)
Fonctionnalités de base et workflow
- Scintillement continu lors du défilement d’une révision dans un navigateur avec différentes tailles de page.
- Les commentaires de révision disparaissent après la mise à jour du lien Partager pour révision.
- Problème d’impression de polices variables.
- L’activation de l’aperçu dans la fusion de données applique des styles de paragraphe incorrects si l’option Supprimer les lignes vides est également cochée.
- [macOS uniquement] Les valeurs numériques négatives sont supprimées lors de l’importation d’un document Excel.
- [macOS uniquement] Problème de reconnaissance des polices de document lorsque le nom du dossier parent contient un chiffre.
- Problème avec Texte curviligne lorsqu’il est converti en contour.
- [InDesign Server] Les calques verrouillés sont déverrouillés lors de la sauvegarde.
- [InDesign Server] Ne reconnaît pas certaines polices lors de l’exportation PDF.
Amélioration des nouvelles fonctionnalités
- [macOS uniquement] À une mise à l’échelle de l’interface utilisateur plus élevée, la barre d’état disparaît lors du passage du mode Présentation au mode Normal.
- [macOS uniquement] Impossible de déplacer la fenêtre InDesign à une mise à l’échelle supérieure de l’interface utilisateur.
InDesign 2022 (version 17.3)
Fonctionnalités de base et workflow
- Les notes de fin ne fonctionnent pas au format EPUB redistribuable avec l’option Fractionner le document.
- Comportement incohérent dans l’icône Espace réservé lors de l’utilisation de la composition verticale.
- L’option Supprimer les lignes vides des champs vides dans le panneau Fusion des données applique des styles de paragraphe incorrects au contenu existant.
- Problème avec la police Osaka pour les informations sur la page PDF.
- [macOS uniquement] Le déplacement de la fenêtre d’application entre les écrans affiche d’énormes artefacts/taches de couleur magenta à l’écran.
- [Windows uniquement] La bibliothèque AdobeXMPScript ne se charge pas.
- Le vérificateur d’accessibilité échoue pour les éléments d’un groupe, même s’ils ont du texte secondaire.
- Le texte secondaire ajouté à un groupe de groupes imbriqués ne les balise pas en tant qu’illustration dans un PDF balisé exporté.
- Erreur de vérification de l’accessibilité du texte secondaire imbriqué pour les tirets dans le texte.
- Le texte secondaire des illustrations passe désormais dans le panneau Vérificateur d’accessibilité pour un groupe contenant une image et du texte avec du texte secondaire défini.
- Erreur dans le menu de partage si la révision a été créée avant une certaine période et que le document est resté ouvert.
- InDesign se bloque en raison de problèmes avec de longues notes de bas de page.
- [macOS uniquement] InDesign se bloque lorsque vous utilisez des documents avec des dictionnaires Proximity.
- La duplication d’un objet dans la même planche à l’aide de la touche Alt/Option ne fonctionne pas si la touche est enfoncée après avoir lancé l’opération de glissement.
Stabilité et performances
- Les objets dynamiques de CCLib s’importent en basse résolution dans ID.
- [macOS uniquement] InDesign 2022 se bloque parfois au lancement.
- InDesign 2022 se bloque lors du basculement entre les panneaux.
InDesign 2022 (version 17.2.1)
InDesign 2022 (version 17.2)
Stabilité et performances
- Problème lors de la création de documents flottants avec des paramètres Mise à l’échelle de l’interface utilisateur plus élevés.
- [Windows uniquement] Problème au lancement dans « PlugPlugOwl.dll ».
- [Windows uniquement] Problème lors de l’ouverture d’un document avec le panneau Pages ouvert dans l’espace de travail.
- [macOS uniquement] Blocages aléatoires lors du rendu d’un document à l’aide du mode GPU.
- Amélioration du temps de rendu des liens Partager pour révision sur le web.
Production
- Impossible d’importer plusieurs pages d’un PDF via une liaison de données personnalisée.
- Des lignes noires sont visibles autour des images .psd dans le pdf exporté lorsque la transparence est aplatie.
Expérience utilisateur
- Amélioration de l’outil Sélection des icônes et de l’outil Sélection directe dans les thèmes Très sombre et Sombre.
- [macOS uniquement] Amélioration de l’icône du panneau Articles.
- [macOS uniquement] Correction de l’info-bulle dans le dialogue Préférences.
- Icône CC améliorée dans le panneau Caractère dans le thème Couleur claire.
Fonctionnalités et workflow de base
- Le contenu des notes de fin peut s’infiltrer dans l’article principal.
- Le saut de ligne forcé engendre un espace supplémentaire dans Variables de texte.
- [macOS uniquement] Problèmes de rendu lors du déplacement de la fenêtre de document entre les écrans.
- [mac M1 uniquement] Le texte disparaît parfois durant la saisie/modification lorsque la RAM libre est faible.
- Rendu incorrect de Variantes de caractères sur des arrêts Mise à l’échelle de l’interface utilisateur plus élevés.
- [macOS uniquement] Problèmes de rendu de document en mode CPU avec des paramètres de mise à l’échelle de l’interface utilisateur plus élevés.
- Les ancres de texte sont perdues lors de l’exportation ICML.
Amélioration des nouvelles fonctionnalités
- Amélioration des icônes Tons directs et Nuance d’encres mélangées.
- Image d’aperçu améliorée dans la section Mise à l’échelle de l’interface utilisateur de la boîte de dialogue Préférences.
- Amélioration de l’icône du panneau Tâches en arrière-plan dans les thèmes Très sombre et Sombre.
- La dernière préférence de style enregistrée est conservée dans l’onglet Type Extension Capture.
- Le bouton Fermer est disponible dans l’onglet Type Extension Capture.
InDesign 2022 (version 17.1)
Stabilité et performances
- InDesign plante lors du chargement des plug-ins CEP.
- InDesign 2022 se bloque parfois lorsque l’utilisateur lance ou quitte l’application.
- InDesign met du temps à ouvrir certains documents lorsqu’ils comportent des métadonnées de fichier supplémentaires.
- [macOS uniquement] Les performances de tableau subissent un ralentissement lorsque l’option Cadre de l’application est activée.
Production
- Rendu incorrect des glyphes des polices variables lors de l’exportation au format PDF.
- Les couleurs du document imprimé sont légèrement différentes de celles d’Acrobat lorsque le PDF exporté à partir d’InDesign avait les paramètres de couleur DeviceN définis sur Lab.
Expérience utilisateur
- Certaines icônes du panneau Liens apparaissent faiblement contrastées.
- InDesign 2022 ne sélectionne pas le bon PNG pour la résolution d’affichage.
- [mac OS uniquement] Problèmes de redimensionnement/troncature avec la boîte de dialogue Options de calque d’objet.
- [macOS uniquement] Les panneaux Couleur de fond et de contour apparaissent tronqués sur les interfaces larges.
- Suppression des icônes Ai et Ps de la boîte de dialogue Raccourcis clavier dans InCopy.
- Amélioration de l’apparence des icônes, des ornements et des affichages de résultats.
- L’icône de survol ne s’affiche pas si elle est différente de l’icône de base.
- [macOS uniquement] En mode éditeur, les sections de texte se chevauchent quand l’utilisateur fait défiler l’écran vers le bas à l’aide de la barre de défilement.
Prise en charge des scripts et des SDK
- InDesign se bloque en raison d’un problème lié au SDK qui entraîne une condition de boucle.
- Erreurs de compilation après la mise à jour vers MS Visual Studio 2019 version 16.10.2
- Modifications apportées à la documentation sur les icônes SVG dans le SDK.
Fonctionnalités et workflow de base
- [macOS uniquement] Impossible de renommer les états d’objet dans le panneau États d’objet.
- [macOS uniquement] Le texte disparaît parfois lors de la saisie/modification.
- Le texte se répartit de façon inappropriée et certaines pages sont ignorées au hasard.
- Les messages in-app indiquent un nombre incorrect de polices de type 1.
- Retard dans l’application de la fonctionnalité OpenType « rvrn » pour les polices variables.
- Sélection de texte incorrecte pour la police variable Tazugane.
- InDesign affiche des profils de couleurs en double après l’importation d’images CMJN.
- [macOS uniquement] Impossible de redessiner correctement dans InDesign lors de l’importation d’un fichier PDF ou RTF en mode CPU.
- Les liens Partager pour révision ne sont pas accessibles pour certains utilisateurs.
- Les outils et les commandes ne répondent plus aux saisies de l’utilisateur après que celui-ci a interagi avec des messages affichés dans l’application.
- Le lien de mise à jour dans Partager pour révision ne fonctionne pas la première fois qu’il est utilisé.
- La création d’un lien Partager pour révision affiche une erreur pour certains documents.
Amélioration des nouvelles fonctionnalités
- Les valeurs de suivi dans la boîte de dialogue « Extraire de l’image » sont désormais exprimées en « millièmes d’em » et non en décimales.
- Des défauts apparaissent à l’écran lors de certaines opérations sur des écrans haute résolution.
- Des défauts apparaissent à l’écran lors de l’utilisation de l’outil Espace.
- Le texte apparaît pixellisé ou flou dans certaines entrées de menu.
- Problèmes de redimensionnement dans le panneau Multimédia.
InDesign 2022 (version 17.0.1)
Stabilité et performances
- Blocage lors de l’enregistrement d’un document avec des actifs liés.
- [macOS uniquement] Blocage lors du lancement après la désinstallation ou la désactivation d’une extension tierce.
Fonctionnalités et workflow de base
- [macOS uniquement] Le panneau Aperçu des séparations n’affiche pas les bonnes valeurs CMJN.
InDesign 2022 (version 17.0)
Stabilité et performances
- [macOS uniquement] Blocages intermittents lors de la fermeture d’InDesign.
- [macOS uniquement] Blocages intermittents lors de l’ajout ou du remplacement de polices.
- [macOS uniquement] Blocage lors de l’ouverture de certains documents spécifiques.
- Blocages intermittents lors de l’ouverture de documents contenant un fichier PDF importé.
- Blocage lors du chargement de certains plug-ins.
- Blocage au démarrage sur certains appareils.
- [macOS uniquement] Blocages intermittents lors du rendu d’un document.
- Blocage lors de l’ouverture d’un document en mode d’affichage haute qualité.
- Blocage lors de l’utilisation de documents contenant des polices Type1.
- InDesign ne répond pas lors du déplacement de blocs de texte avec des tableaux et d’autres objets sur la table de montage.
- Dégradation des performances lorsqu’une police variable CJC complète est utilisée.
Amélioration des nouvelles fonctionnalités
- Mauvais affichage du barré appliqué au texte vertical dans le navigateur lors du partage de document pour révision.
- Les axes de conception de polices variables marqués comme masqués sont visibles dans l’interface utilisateur.
Expérience utilisateur
- Traduction incorrecte de « Utiliser des guillemets typographiques » en langue tchèque.
- Lorsque l’utilisateur ouvre une deuxième fois la boîte de dialogue Nouveau document dans l’espace de travail Tactile, c’est l’espace de travail Les indispensables qui devient actif.
Production
- Dans certains cas, le texte avec une police variable appliquée génère une sortie PDF incorrecte dans le PDF exporté.
- Les polices SVG ne s’affichent pas correctement (CMJN) dans les fichiers PDF exportés à partir d’InDesign.
Fonctionnalités de base et workflow
- Les fichiers PNG avec arrière-plan transparent ont un arrière-plan noir.
- Appuyer sur la touche de raccourci T permet de basculer brièvement vers l’outil Texte, puis de revenir à l’outil précédent.
- Le dossier de destination des fichiers exportés au format PDF change après l’utilisation du partage pour révision.
- La même police est répertoriée plusieurs fois dans le menu Rechercher une police.
- InDesign permet l’accès simultané au même fichier par plusieurs utilisateurs.
- Les caractères ne s’affichent pas correctement pour certaines polices variables japonaises.
- [macOS uniquement] Les raccourcis ne fonctionnent pas lorsque l’écran d’accueil est désactivé.
- [macOS uniquement] Les caractères Unicode ne s’affichent pas correctement dans le panneau des bibliothèques CC.
- [Mac ARM uniquement] « Naviguer dans Bridge » lance l’application de bureau Creative Cloud plutôt que Bridge.
- Les documents créés dans l’espace de travail Tactile avec les paramètres prédéfinis Paysage et Portrait sur iPad sont mal orientés.
- Le widget permettant de modifier les axes de conception des polices variables est désactivé à l’ouverture du menu déroulant Police du panneau de configuration.
- Le texte des fichiers EPS disparaît en mode d’affichage haute qualité.
- Les marqueurs de balise recouvrent le texte thaï balisé, ce qui le rend difficile à lire en mode éditeur.
- Le collage d’une URL contenant des diacritiques rend l’URL inatteignable.
Remarque : actualisez l’hyperlien s’il se trouve dans les documents hérités.
- Erreur lors de l’enregistrement des fichiers d’affectation InCopy sur le réseau.
- Certaines pages restent vierges pour les documents comportant plusieurs notes de bas de page.
Scripts
- L’application « Script Editor » ne s’ouvre pas lorsque l’utilisateur essaie de modifier l’AppleScript avec l’extension « scpt » à partir du panneau Scripts.
Versions précédentes
Stabilité et performances
- InDesign plante dans certains cas au lancement.
- InDesign plante lorsque l’ordinateur est en veille
- [macOS uniquement] InDesign plante de manière aléatoire lors du rendu de certains documents.
- Le nombre d’objets GDI grimpe jusqu’à quelques milliers, ce qui fait planter InDesign.
- InDesign se bloque lorsque l’utilisateur se connecte avec une licence d’équipe Creative Cloud sur certaines machines.
- [macOS uniquement] InDesign se bloque après l’exportation d’un PDF contenant une police spécifique.
Fonctionnalités de base et workflow
- [macOS uniquement] Le renvoi vers Contenu pris en compte ne fonctionne pas pour certaines images dans InDesign.
- [Windows uniquement] Mauvais rendu des fichiers WMF contenant du texte avec InDesign.
Stabilité et performances
- [macOS uniquement] InDesign plante parfois en cas de copier-coller de texte en mode CPU.
- [macOS uniquement] InDesign plante parfois lorsque vous faites défiler de la liste déroulante des styles dans le panneau des propriétés.
- [macOS uniquement] InDesign plante au lancement lorsque le GPU n’est pas détecté sur certains appareils.
Stabilité et performances
- InDesign se bloque lorsque le dimensionnement automatique ou l’ajustement des images est appliqué aux images ancrées.
- [macOS uniquement] Le panneau Asset Link et Bibliothèques Creative Cloud se fige dans InDesign 2021.
- InDesign se bloque lorsque vous cliquez sur le nombre de polices Type 1 dans la barre d’informations après avoir fermé le document concerné.
- La recomposition du texte provoque parfois le blocage d’InDesign.
Amélioration de l’expérience utilisateur
Scripts
- La bibliothèque AdobeXMPScript ne se charge pas.
Production
- Certains glyphes n’apparaissent pas dans le PDF exporté à partir d’un document InDesign contenant un fichier PDF avec des glyphes de police Type0.
Fonctionnalités de base et workflow
- Impossible de créer un nouveau document à l’aide de la boîte de dialogue Cmd-N dans certains cas.
- Les polices variables semblent incorrectes lorsque la rotation des polices latines dans le texte vertical est appliquée.
- Les informations d’URL sont manquantes dans le panneau Hyperliens d’InCopy.
- L’ordre des notes de bas de page est incorrect dans le scripting lorsque la numérotation est définie de sorte à redémarrer à chaque page ou section.
- Dans InDesign, la couleur de surbrillance des commentaires en surbrillance qui se chevauchent est incorrecte.
- La police variable ajoutée aux bibliothèques CC dans Illustrator perd ses attributs lorsqu’elle est placée dans InDesign.
- Les éléments de marquage n’apparaissent pas aux bons emplacements pour la police variable.
- Chaque caractère de remplacement de la police composite s’affiche de manière incorrecte dans InDesign.
Stabilité et performances
- InDesign se bloque parfois lorsque vous quittez après avoir créé un nouveau document.
Fonctionnalités de base et workflow
Stabilité et performances
- [macOS uniquement] InDesign/InCopy plante lorsque la langue allemande est appliquée sur certaines séquences de caractères.
- [macOS uniquement] InDesign plante dans PlugPlugOwl.
- [macOS uniquement] Le panneau Bibliothèques Creative Cloud se fige dans InDesign 2021.
Amélioration des nouvelles fonctionnalités
- Dans le workflow Partager pour révision, certains commentaires de révision n’apparaissent pas dans le document InDesign mais s’affichent correctement dans la version de navigateur et dans le panneau Commentaires.
- Le panneau Partager pour examen est vide lors des tentatives de lancement d’un nouveau Partage pour examen.
- [macOS uniquement] Remplissage étrange des caractères de certaines polices variables.
- Les polices sont activées involontairement à partir d’Adobe Fonts lorsque les mêmes polices sont disponibles dans le dossier Polices.
- Le lien public protégé par mot de passe du Partage pour révision ne s’ouvre pas dans le navigateur.
Production
Fonctionnalités de base et workflow
- La prise en charge d’Extendscript pour les points de navigation dans un film provoque des erreurs dans InDesign 2021 (16.0).
- Les couleurs TSL dans les panneaux Nuancier et Couleur ne fonctionnent pas correctement lorsque les paramètres de couleur sont réglés sur « Reproduire Adobe InDesign 2.0 CMS désactivé ».
- Le texte alternatif pour les hyperliens n’est pas correctement placé dans le PDF balisé.
- Recherche/modification GREP : la recherche « Début de paragraphe » ne trouve pas tous les résultats.
- [Japonais uniquement] Les sections Recherche de format et Modification de format sont absentes de la boîte de dialogue Rechercher/Modifier.
- La balise d’artefact définie pour les styles de paragraphe est ignorée dans le PDF exporté pour certaines langues.
- Le curseur de longueur des polices variables japonaises ne se déplace pas correctement pour les compositions verticales.
- L’ajout d’une seule nuance à la bibliothèque entraîne la création d’un doublon.
- L’exportation de jpgs (en écrasant un jpg existant) ne génère aucun fichier lors de l’enregistrement sur un lecteur réseau.
- InCopy ignore le paragraphe vide au début d’un article.
Scripts
Stabilité et performances
- InDesign se bloque parfois lorsque l’utilisateur clique sur l’option d’habillage de texte Sélectionner un sujet.
- InDesign se bloque lors de l’enregistrement après la suppression d’un fichier sous-jacent.
- InDesign se bloque lors de la vérification orthographique lorsque le curseur est placé entre un point (.) et une barre verticale (|) dans le document.
- [Windows uniquement] InDesign se bloque dans le module CRClient.dll.
- InDesign plante parfois au lancement.
- InDesign 2021 se bloque lors de la conversion d’anciens fichiers .indd qui ont été partagés pour révision et contiennent des commentaires de révision.
- InDesign se bloque au démarrage sur certains appareils Windows.
- Améliorations des performances du défilement/zoom/retraçage.
- InDesign se bloque en cas de lancements et de fermetures à répétition.
Amélioration de l’expérience utilisateur
- [Windows uniquement] Le défilement horizontal de la souris sur les éléments de saisie dans la boîte de dialogue Créer un nouveau document ne modifie pas les valeurs de manière incrémentielle.
- Une boîte blanche supplémentaire apparaît dans le curseur de panneau Multimédia lorsque le nom du point de navigation est trop long.
- La miniature de vidéo apparaît coupée dans le panneau Multimédia.
- Le widget de panneau contient une image d’icône mal placée après le portage de plug-ins d’InDesign 2020 à InDesign 2021.
- L’icône du sens de la reliure de droite à gauche ne s’affiche pas correctement dans la version spécifique au Moyen-Orient.
- Si vous activez l’option Aperçu d’un document, la boîte de dialogue Créer un nouveau document perd le focus.
- Problème lors de la saisie de commentaires en coréen lorsque vous accédez au panneau Révision à l’aide du menu Fenêtre, mais cela fonctionne correctement lorsque vous y accédez via l’icône Partager pour révision de la barre d’application.
- Faute de frappe dans la traduction en suédois : traduction erronée des notes de fin.
Fonctionnalités de base et workflow
- Le jambage des caractères dans le style de police italique des polices variables est incorrect lorsque le document est exporté au format PDF.
- La tentative de modification d’une ressource créée dans InDesign à partir du panneau Bibliothèques CC de Photoshop ou Illustrator affiche une erreur. InDesign n’ouvre pas l’objet pour modification.
- [Windows uniquement] Dans un document comportant des pages en regard, lorsque vous définissez l’orientation du texte de droite à gauche, les nombres du panneau Pages apparaissent de manière mélangée ou affichent des caractères supplémentaires.
- Dans certains cas, le texte des notes de bas de page n’est pas visible sur la mise en page.
- Si vous passez de l’espace de travail à l’écran d’accueil et revenez à l’espace de travail, l’espace de travail défini est perdu.
- Le curseur de largeur de certaines polices variables se fige lorsque l’utilisateur le fait glisser.
- La création d’une nouvelle révision dans le panneau Partager pour révision ne fonctionne pas correctement.
Production
- Certains caractères de polices japonaises composites auxquels un contour est appliqué sont manquants lors de l’exportation au format PDF.
Amélioration des nouvelles fonctionnalités
- Le panneau Tâches en arrière-plan et la roue rotative continuent d’afficher Activation de la police même après l’activation et l’affichage correct de la police dans le document.
- Le texte copié à partir du document et collé dans le panneau Partager pour révision est collé deux fois.
Amélioration de l’expérience utilisateur
- [macOS uniquement] L’icône de l’application InDesign apparaît plus grande dans macOS BigSur.
Stabilité
- InDesign se bloque lorsque le panneau Habillage de texte est activé sur certains ordinateurs, lors du lancement, lors du changement d’espace de travail ou en lorsque vous cliquez sur l’icône du panneau.
- [macOS uniquement] InDesign se bloque lorsque vous tentez de fermer l’application à l’aide du raccourci Cmd + Q.
- Blocage au lancement d’InDesign lors de la récupération du jeton de licence sur les ordinateurs lents.
- InDesign se bloque au démarrage en raison d’une police corrompue.
Amélioration des nouvelles fonctionnalités
- L’espace de travail se réinitialise lors de la création d’un nouveau document à partir de modèles dans la boîte de dialogue Cmd-N.
- Lorsque vous cliquez sur les suggestions de recherche dans InDesign, rien ne se passe.
- Le curseur du panneau Multimédia est activé et peut être déplacé même s’il n’existe aucun fichier multimédia.
- Le bouton Importer un fichier vidéo ou audio dans le panneau Multimédia est activé lorsque vous lancez InDesign et qu’aucun document n’est ouvert.
- La durée totale d’un fichier multimédia s’affiche comme désactivée dans le panneau Multimédia.
Fonctionnalités de base et workflow
- L’emplacement d’enregistrement des fichiers pour les anciens documents convertis et les documents OpenAsCopy doit correspondre au dossier du fichier d’origine.
- Si un signe de ponctuation, tel qu’une virgule ou des parenthèses, est accolé à un mot et que la vérification orthographique signale ce mot, le signe de ponctuation est également signalé. Si vous tentez d’ajouter ce mot au dictionnaire, une erreur s’affiche.
- Les raccourcis pour la boîte de dialogue Nouveau document et Ouvrir un document ne fonctionnent pas dans certains cas en raison de problèmes de focus au lancement d’InDesign.
- Le document n’est pas créé lorsque vous appuyez sur la touche Entrée, lorsque le bouton Créer est sélectionné dans la boîte de dialogue Cmd-N.
- La barre de recherche de l’aide d’Adobe du panneau Contrôle transmet un texte brouillé au navigateur Internet.
- Les caractères d’une composition de texte disparaissent lorsqu’un liant sans chasse (U+200D) et un saut de ligne conditionnel (U+200B) sont insérés.
Scripts
- AppleScript avec extension scpt ne s’ouvre pas dans l’éditeur de script pour modification. Au lieu de cela, le programme ouvre le script dans Vscode.
Stabilité
- CEPHtmlEngine provoque une saturation du processeur qui atteint 100 %.
- InDesign se bloque lors de l’exécution de la vérification orthographique.
- InDesign se bloque lors du réglage des axes de police dans la police variable TT Octosquares.
- Le processus d’aide CEPHtmlEngine peut provoquer des blocages fréquents dans InDesign.
- L’erreur de fichier plugplugowl.dll entraîne le blocage d’InDesign.
- [Windows uniquement] Blocage lors du lancement/de l’ouverture d’un document, lorsqu’InDesign effectue une itération sur les polices système.
- Correction de blocages aléatoires lors du rendu de documents.
- Cliquer sur une image liée pour afficher la zone d’informations sur le lien peut entraîner un blocage s’il existe plusieurs instances d’un même actif.
- InDesign se bloque dans l’espace de travail Démarrer lors du démarrage.
- Correction de blocages aléatoires dans le processus associé aux couleurs.
- [macOS uniquement] InDesign se bloque lorsque vous faites défiler un document volumineux.
- InDesign se bloque de manière aléatoire lors de l’exportation d’un document au format PDF.
- InDesign se bloque lors de l’importation d’un fichier Microsoft Word.
- Problème de scripting : InDesign se bloque lors du rendu d’images sur le GPU pour quelques actifs.
- Problème d’attribution de mémoire : InDesign se bloque de manière aléatoire lors du rendu de documents volumineux.
- InDesign se bloque de manière aléatoire lors de la fermeture de l’application.
- InDesign se bloque lors de la tentative d’ouverture d’un document IDML.
- InDesign se bloque lors du redimensionnement d’une zone de texte.
- [macOS uniquement] InDesign se bloque de manière aléatoire lors du rendu de documents volumineux en raison de problèmes d’attribution de mémoire.
- InDesign se bloque lors de la sélection de l’outil Texte dans la barre d’outils sur une nouvelle installation de macOS Mojave.
- [macOS uniquement] ID se bloque lors de l’enregistrement dans un emplacement en lecture seule.
Amélioration de l’expérience utilisateur
- Le panneau Multimédia apparaît trop grand sur les écrans haute résolution, ce qui le rend inutilisable.
- [macOS uniquement] Le curseur n’est pas visible dans les champs d’entrée des thèmes Très clair et Clair dans InDesign 15.1.2.
- Le panneau de recherche Recherche d’images similaires dans les bibliothèques CC ne s’annule pas après que vous avez effectué une recherche.
- Erreur de traduction allemande : Nächstes doit être en minuscules.
- Impossible d’envoyer des structures filaires d’Adobe Comp sur iPad vers InDesign.
- Les raccourcis et les touches du clavier s’arrêtent de fonctionner.
- Le panneau Multimédia est supprimé de l’espace de travail Objet interactif pour PDF.
Scripts
- Erreur dans le fichier d’en-tête IXMLOutStream.h.
- Message d’erreur correct non renvoyé pour csv manquant dans le script dataMerge.
Production
- Le texte auquel des polices CFF sont appliquées dans les fichiers PDF est manquant lorsqu’il est placé dans InDesign et s’affiche dans l’aperçu de la surimpression ou lors de l’exportation.
- Incohérence des couleurs lorsque le document est exporté au format PNG et que l’anticrénelage est activé.
- Un document InDesign avec des polices variables Open Type CFF2 échoue au test de conformité dans Acrobat lors de son exportation au format PDF avec la norme PDF/X-4.
- Le paramètre multilingue d’un lien dans un document ou un paragraphe n’est pas respecté par le lecteur d’écran dans le fichier PDF généré. Le lecteur lit toujours à haute voix en anglais.
- Le fichier PDF exporté depuis InDesign affiche le contenu sous les balises span dans le panneau Contenu d’Acrobat.
- Lors de l’exportation au format PDF avec la norme PDF/X-4:2010, un document InDesign contenant un fichier PDF placé avec des couleurs converties dans le profil d’engraissement signale une erreur lors de son ouverture avec Acrobat.
Fonctionnalités de base et workflow
- Le panneau Partager pour révision ne s’affiche pas comme prévu. Il apparaît en noir et blanc.
- L’insertion de code HTML sur un objet et l’affichage de son aperçu génèrent une erreur dans InDesign 15.1.2 sous macOS.
- Les points de navigation ont été réintroduits dans le panneau Multimédia dans InDesign 16.0.
- La copie de texte à partir du panneau Commentaires PDF dans InDesign n’est pas intuitive.
- L’application d’un retrait au texte birman rend le rendu du texte incorrect.
- Problème de rendu de police avec les caractères birmans.
- InDesign ne reconnaît pas les polices système comme Avenir et Futura lors de la réouverture d’un document dans un package.
- InDesign permet de créer un tableau dans une zone de texte verrouillée.
- Dans InDesign 15.1 et les versions ultérieures, le vérificateur orthographique marque de manière incorrecte le mot situé avant un point.
- Les formes de glyphes des polices variables apparaissent inclinées avec le compositeur de paragraphe universel.
- La copie de fichiers vers un emplacement réseau entraîne la disparition des fichiers.
- Les symboles des polices japonaises subissent une rotation lorsque ces polices sont remplacées par d’autres polices.
- Le soulignement des chiffres dans un paragraphe de droite à gauche s’applique également aux caractères masqués à la fin du paragraphe (¶ ou #).
- L’application de la propriété Équilibrer les colonnes dans la boîte de dialogue Options de cadre de texte supprime aléatoirement la deuxième colonne du cadre.
- Une ligne bleue verticale s’affiche lors de l’application du soulignement à un texte avec une police variable spécifique.
- Supprimez la section Publish Online et l’option correspondante Désactiver Publish Online dans la boîte de dialogue Préférences.
- La version 2020 d’Adobe InDesign ne gère pas correctement les polices en double dans un scénario.
- Problèmes de mise en page de la ponctuation dans la prise en charge de la langue lao.
- Les valeurs minimale et maximale de la limite de taille de police ne sont pas enregistrées lorsqu’elles sont modifiées dans la boîte de dialogue Marges et colonnes. De plus, aucune erreur ne s’affiche lorsque la valeur minimale est supérieure à la valeur maximale.
Amélioration des nouvelles fonctionnalités
- La section Dernière mise à jour dans la boîte de dialogue Partager pour révision affiche cette semaine, même si la mise à jour est plus récente.
- Le message d’erreur ne s’affiche pas lorsqu’une URL incorrecte est saisie dans Importer la vidéo à partir de l’URL.
- [macOS uniquement] Dans le panneau Multimédia :
- la tête de lecture se déplace toute seule, même sans cliquer.
- La liste déroulante Image d’affiche apparaît tronquée.
- InDesign ne prend pas en charge la variation 1.1 de la table BASE de polices variables.
- Dans le panneau Multimédia :
- le son est toujours audible même après avoir été coupé.
- incohérence dans l’état du bouton Lecture lors de la réassociation de médias.
- le son est toujours audible même après avoir été coupé.
Ressources associées
Accéder à votre compte