Films et sons

Choisissez Fichier > Importer, puis cliquez deux fois sur le fichier vidéo ou audio requis. Cliquez à l’endroit où vous souhaitez que la séquence vidéo apparaisse. Si vous utilisez la méthode glisser-déplacer pour créer le bloc multimédia, le contour de la séquence risque d’être tronqué ou de travers.

Lorsque vous importez un fichier audio ou vidéo dans un document, un objet multimédia apparaît dans un bloc. Cet objet constitue le lien avec le fichier multimédia. Vous pouvez le redimensionner en fonction de la taille de la zone de lecture requise.

Si le point central de la séquence vidéo est situé en dehors de la page, la séquence ne sera pas exportée.

Dans le panneau Multimédia (sélectionnez Fenêtre > Objet interactif > Multimédia) pour afficher un aperçu du fichier multimédia et modifier les paramètres.

Exportez le document au format Adobe PDF.

Si vous exportez le document au format Adobe PDF, choisissez l’option Adobe PDF (interactif), non l’option Adobe PDF (impression) (Voir la section Création de documents interactifs pour PDF.)

Sélectionnez l’objet vidéo dans le document.

Dans le panneau Multimédia, les options disponibles sont les suivantes :

*L’option Barre de contrôle est disponible uniquement dans la version 14.0.3 ou les versions antérieures d’InDesign.

La séquence vidéo est lue lors de la consultation de la page sur laquelle elle figure. Si d’autres éléments doivent être lus au chargement de la page, déterminez l’ordre de lecture au moyen du panneau Minutage.

La séquence vidéo est lue de manière répétée

Lorsque le document est exporté vers Adobe PDF, l’option En boucle ne fonctionne pas.

Cette option permet de spécifier le type d’image à afficher dans la zone de lecture de la séquence. (Voir la section Options d’affiche.)

Si le fichier de séquence vidéo est un fichier codé H.264, vous pouvez spécifier des habillages de contrôleur prêts à l’emploi qui permettent aux utilisateurs de mettre sur pause, de démarrer et d’arrêter la lecture en utilisant diverses méthodes. L’option Afficher la barre de contrôle au survol permet de faire en sorte que les commandes s’affichent lorsque le pointeur de la souris passe sur l’objet multimédia. Utilisez le panneau Aperçu pour afficher un aperçu de l’habillage de barre de contrôle sélectionné.

Si la séquence vidéo se présente dans un format hérité (.AVI ou .MPEG, par exemple), vous pouvez choisir l’option Sans ou Afficher la barre de contrôle pour afficher une barre de contrôle standard permettant aux utilisateurs de suspendre, de démarrer ou d’arrêter la séquence. Utilisez le panneau Aperçu pour tester les options de barre de contrôle.

Pour créer un point de navigation, faites défiler la séquence vidéo jusqu’à l’image voulue, puis cliquez sur l’icône du signe plus. Les points de navigation sont utiles pour démarrer la lecture d’une séquence vidéo à partir d’un point autre que le point de démarrage par défaut. Lorsque vous créez un bouton de lecture vidéo, vous pouvez utiliser l’option Lire à partir du point de navigation pour faire en sorte que la lecture de la vidéo commence au point de navigation que vous ajoutez.

Les points de navigation ont été supprimés de la version 15.0. Ils ont été restaurés à partir de la version 16.0. 

Sélectionnez l’objet audio dans le document.

Dans le panneau Multimédia, les options disponibles sont les suivantes :

Le fichier audio est lu lors de la consultation de la page sur laquelle figure l’objet audio. Si d’autres éléments doivent être lus au chargement de la page, déterminez l’ordre de lecture au moyen du panneau Minutage.

La lecture du fichier audio MP3 s’interrompt lors du chargement d’une autre page. Cette option est estompée lorsque le fichier audio n’est pas au format MP3.

Cette option permet de lire le fichier audio MP3 de manière répétée. Elle est estompée lorsque le fichier source n’est pas au format MP3.

Cette option permet de spécifier le type d’image à afficher dans la zone de lecture de la séquence. (Voir la section Options d’affiche.)

Choisissez la commande Options PDF dans le menu du panneau Multimédia.

Définissez les options suivantes, puis cliquez sur le bouton OK.

Saisissez la description à afficher s’il est impossible de lire le fichier multimédia dans Acrobat. Cette description constitue également une aide supplémentaire pour les utilisateurs malvoyants.

Lancez la lecture de la séquence dans une fenêtre séparée. Dans ce cas, précisez la position et la taille de cette fenêtre. Notez qu’une taille importante peut altérer la qualité de l’image. L’échelle de la fenêtre flottante est basée sur la taille de la séquence d’origine, non la taille de la séquence mise à l’échelle dans la mise en page du document. Cette option n’est pas disponible pour les fichiers audio.

Créez un document ou ouvrez n’importe quel document InDesign. 

Créez un cadre graphique ou sélectionnez l’objet vidéo à remplacer. 

Cliquez sur Windows > Objet interactif > Multimédia pour ouvrir le panneau multimédia. 

Cliquez sur l’icône Importer.  La boîte de dialogue Importer la vidéo à partir d’une URL s’affiche. 

Ajoutez une URL contenant une vidéo mp4 ou MOV, puis cliquez sur OK. 

• Pour redimensionner l’objet vidéo, l’affiche ou le bloc, faites glisser l’une des poignées d’angle à l’aide de l’outil Mise à l’échelle  (maintenez la touche Maj enfoncée pour conserver les proportions).

• Pour redimensionner le bloc uniquement, faites glisser une poignée d’angle à l’aide de l’outil Sélection .

• Pour redimensionner l’affiche ou l’objet multimédia, utilisez l’outil Sélection directe  pour sélectionner l’affiche. Basculez sur l’outil Sélection, puis faites glisser une poignée d’angle.

Vous pouvez également utiliser les commandes d’ajustement (Objet > Ajustement) pour redimensionner une affiche dans un bloc.

Ouvrez Adobe Media Encoder et ajoutez les fichiers vidéo que vous souhaitez convertir.

Pour plus de détails, voir l’aide d’Adobe Media Encoder.

Utilisez l’une des méthodes suivantes :

• Importez le fichier multimédia dans un document InDesign. (Voir la section Ajout de fichiers vidéo et audio à des documents.)

• Si les fichiers vidéo ont déjà été importés dans un document InDesign, rééditez les liens des fichiers à l’aide du panneau Liens afin qu’ils pointent vers leurs nouvelles versions. (Voir la section Mise à jour, restauration et remplacement de liens.)