Accédez à Modifier > Préférences > Gestion du presse-papiers.
Dernière mise à jour le
12 mars 2024
- Guide de l’utilisateur d’InDesign
- Premiers pas dans InDesign
- Introduction à InDesign
- Espace de travail
- Principes de base sur les espaces de travail
- Personnalisation de l’espace de travail dans InDesign
- Panneau Outils
- Définition des préférences
- Panneau Propriétés
- Espace de travail Tactile
- Raccourcis clavier par défaut
- Annulation des modifications et gestion du panneau Historique
- Récupération de documents et annulation
- Principes de base sur les espaces de travail
- IA générative
- Introduction à InDesign
- Création et mise en page de documents
- Documents et pages
- Création de documents
- Utilisation des gabarits de page
- Utilisation des pages d’un document
- Définition de la taille des pages, des marges et du fond perdu
- Utilisation de fichiers et de modèles
- Convertir des fichiers PDF en fichiers InDesign dans InDesign (Beta)
- Création de fichiers de livre
- Numérotation de base des pages
- Numérotation des pages, chapitres et sections
- Conversion de documents QuarkXPress et PageMaker
- Partage de contenu
- Présentation d’un workflow élémentaire avec gestion des fichiers
- Enregistrement de documents
- Grilles
- Aides à la mise en page
- Documents et pages
- Ajout de contenu
- Texte
- Ajout de texte dans les blocs
- Liaison de texte
- Scripts pour l’Asie du Sud-Est
- Utilisation des fonctionnalités pour l’arabe et l’hébreu dans InDesign
- Création de texte curviligne
- Listes à puces et numérotées
- Glyphes et caractères spéciaux
- Composition de texte
- Variables de texte
- Génération de codes QR
- Modification du texte
- Alignement du texte
- Habillage d’objets avec du texte
- Objets ancrés
- Contenu lié
- Mise en forme des paragraphes
- Mise en forme des caractères
- Typographie
- Mise en forme de texte
- Révision de texte
- Vérification orthographique et dictionnaires
- Ajout de références
- Les styles
- Tableaux
- Interactivité
- Images
- Présentation des tracés et des formes
- Dessin avec l’outil Crayon
- Dessin avec l’outil Plume
- Application des paramètres de contour
- Tracés transparents et formes composées
- Modification de tracés
- Masques
- Modification de l’aspect des arrondis
- Blocs et objets
- Alignement et répartition d’objets
- Images liées et incorporées
- Intégration d’AEM Assets
- Couleurs et transparence
- Application de couleurs
- Utilisation de couleurs provenant d’images importées
- Utilisation des nuanciers
- Mélange d’encres
- Teintes
- Présentation des tons directs et des couleurs quadrichromiques
- Dégradés de couleurs
- Dégradés
- Aplatissement d’une illustration avec transparence
- Ajout d’effets de transparence
- Texte
- Recherche et remplacement
- Recherche et remplacement de texte
- Recherche et remplacement de polices
- Recherche et remplacement de glyphes
- Recherche et remplacement à l’aide d’expressions et de requêtes GREP
- Recherche et remplacement d’objets
- Recherche et remplacement de couleurs
- Recherche et remplacement à l’aide des options de recherche
- Partage
- Enregistrement et ouverture des documents en ligne
- Organisation, gestion et partage de documents en ligne
- Affichage et gestion des versions dans les documents en ligne
- Questions courantes concernant les documents en ligne InDesign
- Partage et collaboration
- Partage pour révision
- Révision d’un document InDesign partagé
- Gestion des commentaires
- Publication
- Importation, exportation et publication
- Publication en ligne
- Tableau de bord de Publish Online
- Copie et insertion d’images
- Exportation de contenu pour EPUB
- Options Adobe PDF
- Exportation de contenu au format HTML
- Exportation au format Adobe PDF
- Exportation de pages au format JPEG
- Exportation au format HTML
- Présentation de DPS et AEM Mobile
- Formats de fichiers pris en charge
- Exportation et importation des paramètres utilisateur
- Impression
- Impression de livrets
- Repères d’impression et fonds perdus
- Impression de documents
- Encres, séparation et linéature de trame
- Surimpression
- Création de fichiers PostScript et EPS
- Contrôle des fichiers en amont de l’envoi
- Impression de miniatures et de documents grand format
- Préparation de fichiers PDF destinés à des prestataires de services
- Préparation à l’impression des séparations
- Importation, exportation et publication
- Extension des fonctionnalités d’InDesign
- Automatisation
- Résolution des problèmes
Apprenez à copier et insérer différents formats de fichiers.
Vous souhaitez apprendre à travailler avec différents formats de fichiers dans InDesign ? Voulez-vous copier du texte ou des illustrations d’Illustrator vers InDesign ? Ou bien, souhaitez-vous importer des fichiers Photoshop ou Acrobat ?
Vous pouvez copier et coller des illustrations, du texte ou des objets à partir d’autres applications Adobe comme Illustrator, Photoshop ou Acrobat. Vous pouvez également insérer des formats graphiques tels que EPS, BMP, PNG, etc. dans votre document InDesign. Poursuivez votre lecture pour savoir comment copier ou importer des fichiers dans InDesign.
Copiez et collez du texte d’Illustrator vers InDesign sans perte de format ou d’effets.
Avant de continuer, assurez-vous d’avoir installé la dernière version d’Illustrator (version 27.0) et InDesign (version 18.0).
Vous pouvez désormais copier du texte depuis Illustrator, le coller dans InDesign et le conserver en ligne. Vous pouvez également choisir de le coller avec ou sans formatage.
Vous pouvez également basculer entre les options de formatage de collage avec le collage avec déplacement. Copiez du texte depuis Illustrator, n’importe quel éditeur de texte ou page Web, et l’option de collage avec déplacement apparaîtra comme suit :
-
Accédez à Modifier > Préférences > Gestion du presse-papiers.
-
Cochez Afficher les options de collage.
Si vous avez sélectionné Toutes les informations (marqueurs d’index, nuances, styles, etc.), vous verrez l’option Coller avec mise en forme définie par défaut dans le collage avec déplacement. Sélectionnez le collage par déplacement pour choisir Coller du texte uniquement .
Si vous avez sélectionné Texte seul, vous verrez l’option Coller du texte uniquement définie par défaut dans le collage avec déplacement. Sélectionnez le collage par déplacement pour choisir Coller avec mise en forme .
Si vous copiez du texte dans un bloc de texte existant, le collage avec déplacement apparaît à la fin de la dernière ligne.
Vous pouvez copier-coller ou faire glisser les graphiques Illustrator pour sélectionner et modifier les tracés dans l’image. Le glissement des graphismes depuis Illustrator fonctionne de la même manière que la commande Importer et les images apparaissent dans le panneau Liens, toutefois vous ne pouvez pas définir les options d’importation. Vous pouvez également faire glisser plusieurs fichiers à la fois.
Sélectionnez une image dans Adobe Illustrator, Adobe Bridge, l’Explorateur (Windows), le Finder (macOS) ou sur votre bureau et faites-le glisser dans InDesign. Assurez-vous que l’image présente un format de fichier pris en charge.
L’option Importer permet d’insérer des images (importer des images ou des photos). Celle-ci offre le plus haut niveau de prise en charge de la résolution, des formats de fichiers, des fichiers PDF et INDD multipages et de la couleur.
Souhaitez-vous importer un fichier PSD, PDF multicouche, AI ou INDD dans votre document InDesign ? Procédez comme suit pour Importer des fichiers multicalques et contrôler la visibilité des calques :
-
Accédez à Fichier > Importer.
-
Cochez Afficher les options d’importation et sélectionnez le fichier Adobe multicalques que vous souhaitez importer.
-
Dans la boîte de dialogue Importer, vous pouvez sélectionner ou mettre à jour les options suivantes :
Afficher l’aperçu
Affichez l’aperçu de la page avant de l’importer. Si vous importez un fichier PDF multipage, cliquez sur les flèches ou entrez un numéro de page sous l’aperçu pour prévisualiser la page à importer.
Général
Pages
Spécifiez les pages que vous souhaitez importer parmi les options suivantes :
- Aperçu de page
- Toutes
- Étendue
Dans le cas des fichiers Illustrator, vous pouvez spécifier le plan de travail à importer.
Recadrer selon >Cadre de sélection (calques visibles seulement)
Importe le cadre de sélection de la page ou la zone minimale qui comprend les objets de la page, notamment les repères de page pour les calques visibles uniquement.
Recadrer selon > Cadre de sélection (tous les calques)
Importe le cadre de sélection de toute la zone de calque du fichier, même si les calques sont masqués.
Recadrer selon > Graphismes
Importe uniquement la page PDF dans un rectangle créé par l’auteur et délimité en tant qu’illustration pouvant être importée (images électroniques par exemple).
Recadrer selon > Recadrage
Importe la page PDF uniquement dans la zone qui s’affiche ou s’imprime dans Adobe Acrobat.
Recadrer selon > Rognage
Identifie l’emplacement où la page finale est rognée lors de la phase finale de production, s’il existe des traits de coupe.
Recadrer selon >Fond perdu
Importe uniquement la zone où tous les contenus de la page doivent être écrêtés, s’il existe une zone de fond perdu. Ces informations sont utiles si la page est imprimée dans un contexte de production. La page imprimée peut inclure des repères de page en dehors de la zone de fond perdu.
Recadrer selon > Multimédia
Importe la zone correspondant à la taille réelle de la page du document PDF d’origine (par exemple, les dimensions d’une feuille de papier A4), repères de page inclus.
Fond transparent
Sélectionnez cette option pour révéler le texte ou les images sous la page PDF dans la mise en page InDesign. Désélectionnez cette option pour importer la page PDF avec un arrière-plan blanc opaque.
Calques
Afficher les calques
Suivez l’une de ces options pour travailler avec les calques :
- Tous les calques visibles sont assortis d’une icône d’œil avec le nom du calque.
- Cliquez sur l’icône d’œil en regard d’un masque pour le masquer.
- Pour masquer tous les autres calques, cliquez sur l’icône en forme d’œil tout en maintenant Alt + sélection (Windows) ou Option + sélection (macOS).
- Pour changer la visibilité des calques, faites-les glisser dans la colonne marquée d’une icône en forme d’œil.
Options de mise à jour des liens
Sélectionnez l’une des options suivantes :
- Utiliser la visibilité des calques de Photoshop/PDF: fait correspondre les paramètres de visibilité des calques à ceux du fichier lié lorsque vous mettez le lien à jour.
- Conserver remplacements de visibilité des calques : conserve les paramètres de visibilité des calques tels qu’ils étaient lorsque le fichier a été importé à l’origine.
(Fichiers PSD Photoshop uniquement) Si l’image contient des compositions de claques, choisissez la composition à afficher dans le menu déroulant Composition de calques.
-
Sélectionnez OK.
Vous pouvez insérer n’importe quel fichier graphique pris en charge dans votre document InDesign. Poursuivez votre lecture pour en savoir plus :
-
Accédez à Fichier > Importer.
-
Parcourez et sélectionnez une image.
-
Cochez les options suivantes selon vos préférences :
- Afficher les options d’importation pour définir des options spécifiques au format.
- Créer des légendes statiques pour ajouter une légende basée sur les métadonnées de l’image. Voir la section Création d’une légende à partir d’une image.
- Remplacer l’élément sélectionné pour remplacer une image existante.
-
Suivez l’une de ces options pour importer l’image :
- Sélectionnez ou faites glisser pour créer un bloc avec l’image.
- Sélectionnez un bloc pour importer l’image dans le bloc.
- Pour importer en même temps toutes les pages spécifiées d’un fichier multipages (PDF ou INDD, par exemple) en les faisant se chevaucher, maintenez la touche Alt (Windows) ou Option (macOS) enfoncée tout en cliquant sur l’icône d’image chargée où vous souhaitez que les pages s’affichent.
-
Pour importer l’image suivante ou la page suivante d’un fichier PDF multipage, cliquez sur l’icône d’image chargée à l’emplacement souhaité de la mise en page.
Vous pouvez également choisir un emplacement différent, ou changer les pages, sans perdre l’icône d’image chargée.
Vous pouvez ajouter plusieurs images à votre document InDesign. Suivez ces étapes pour importer plusieurs éléments à la fois :
-
Accédez à Fichier > Importer.
-
Ctrl + sélectionner (Windows) ou Commande + sélectionner (macOS) les images que vous souhaitez ajouter.
Vous pouvez sélectionner des graphismes, des fichiers texte, des fichiers InDesign et tout autre format de fichier pris en charge.
-
Cochez Afficher les options d’importation.
Une vignette de la première image s’affiche avec l’icône des images chargées et du nombre d’images sélectionnés en vue de l’importation. Les noms des images s’affichent dans le panneau Liens avec LP (pour « loaded in place cursor » en anglais (chargé dans le curseur d’importation)) en regard du nom de l’image située au premier plan.
Remarque :Vous pouvez faire défiler les graphismes chargés avec les flèches droite ou gauche. Cliquez sur Échap pour décharger la première image de l’icône graphique chargé sans le placer dans InDesign.
-
Suivez l’une de ces options pour importer plusieurs images :
- Sélectionnez pour importer dans un nouveau bloc.
- Faites glisser pour créer un bloc d’une taille spécifique et importer l’image dans ce cadre.
- Sélectionnez l’intérieur d’un bloc pour importer une image dans un cadre existant. Maintenez la touche Alt (Windows) ou Option (macOS) enfoncée tout en cliquant pour remplacer le contenu d’un bloc existant.
- Pour importer toutes les images chargées dans une grille, faites-les glisser, puis appuyez sur les touches fléchées pour définir le nombre de lignes et de colonnes. Utilisez les touches fléchées Haut et Bas pour modifier le nombre de rangées et les flèches Gauche et Droite pour modifier le nombre de colonnes. Relâchez le bouton de la souris pour importer la grille d’images.
- Accédez à Fichier > Importer lorsque l’icône d’image est affichée. Vous pouvez ajouter des images à la sélection.
Les options d’importation des images varient en fonction du type d’image importée. Poursuivez votre lecture pour en savoir plus sur les options d’importation pour les fichiers aux formats spécifiques.
Lorsque vous importez une image EPS (ou un fichier enregistré dans Illustrator 8.0 ou une version antérieure) et que vous sélectionnez Afficher les options d’importation dans la boîte de dialogue Importer, une boîte de dialogue contenant les options suivantes s’affiche :
-
Lire les liens d’images incorporés OPI
Lire les liens de commentaires OPI des images imbriquées dans le fichier image.
Appliquer le masque Photoshop
Un fichier EPS placé inclut un masque, même si cette option n’est pas cochée. Cependant, si vous désélectionnez cette option, vous risquez d’obtenir une taille de cadre de sélection différente.
Création d’une doublure
Cette option crée une représentation bitmap basse résolution d’une image pour un affichage à l’écran.
Utiliser l’aperçu TIFF et PICT
Sélectionnez cette option pour générer la doublure d’image de l’aperçu existant. S’il n’existe aucun aperçu, InDesign génère une doublure en pixellisant l’image EPS pour obtenir une image bitmap hors écran.
Pixelliser le PostScript
Sélectionnez cette option si vous souhaitez ignorer l’aperçu intégré. Cette option est généralement plus lente mais permet d’obtenir des résultats de qualité optimale.
Vous pouvez appliquer des options de gestion des couleurs à des images importées de façon individuelle. Vous pouvez également importer un masque ou un canal Alpha enregistré avec une image Photoshop pour le sélectionner directement et modifier son chemin sans changer le bloc image.
Poursuivez votre lecture pour en savoir plus sur les Options d’importation pour les fichiers PSD, TIFF, GIF, JPEG ou BMP.
-
Appliquer le masque Photoshop
Cette option n’est pas disponible si l’image n’a pas été enregistrée avec un masque ou si le format de fichier ne prend pas en charge les masques. Si l’image bitmap ne possède pas de masque, créez-en un dans InDesign.
Couche alpha
Sélectionnez une couche alpha pour importer la zone de l’image enregistrée en tant que couche alpha dans Photoshop. Cette option est disponible si une image contient au moins un canal Alpha.
Profil
Si l’option Utiliser les paramètres par défaut du document est activée, ne la modifiez pas. Sinon, choisissez un profil de couleur source correspondant à la gamme de couleurs du périphérique ou du logiciel utilisé pour créer l’image. Ce profil permet à InDesign de convertir les couleurs en fonction de la gamme de couleurs de l’appareil de sortie.
Mode de rendu
Sélectionnez l’une des méthodes suivantes pour la mise à l’échelle de la gamme des couleurs du fichier image sur l’appareil de sortie.
- Perception (Images) : représente fidèlement les couleurs des photos.
- Saturation (images) : ceci ne reproduit pas bien les photos avec des zones de couleur unie.
- Colorimétrie relative : ceci ne reproduit pas bien les photos avec des zones de couleur unie.
- Colorimétrie absolue : ceci ne reproduit pas bien les photos avec des zones de couleur unie.
Les options de mode de rendu ne sont pas disponibles pour les images bitmap, en niveaux de gris et en mode couleurs indexées.
Lorsque vous importez une image PNG et que vous sélectionnez Afficher les options d’importation dans la boîte de dialogue Importer, une boîte de dialogue présentant trois sections de paramètres d’importation s’affiche. Deux sections contiennent les mêmes options que les autres formats d’images bitmap. La troisième section PNG contient les paramètres suivants :
-
Utiliser la transparence et les informations
Cette option est activée par défaut lorsqu’une image PNG inclut des transparences. Si un fichier PNG importé contient des transparences, l’image interagit uniquement aux emplacements où l’arrière-plan est transparent.
Fond blanc
Si cette option est sélectionnée, l’arrière-plan est de couleur blanche lorsque les informations de transparence sont appliquées. Si une image PNG ne contient pas de couleur d’arrière-plan définie par le fichier, cette option est sélectionnée par défaut. Cependant, elle est uniquement activée si l’option Utiliser les informations de transparence est elle-même activée.
Couleur d’arrière-plan définie par fichier
Affiche la couleur d’arrière-plan de l’image si l’arrière-plan d’une image PNG enregistrée n’est pas blanc et que l’option Utiliser les informations de transparence est sélectionnée.
Appliquer la correction du gamma
Vérifiez et ajustez les valeurs Gamma (tons moyens) d’une image PNG lorsque vous l’importez. Cette option vous permet de faire correspondre le Gamma de l’image au Gamma de l’impression ou de l’affichage. Désélectionnez cette option pour importer l’image sans appliquer de correction gamma. Par défaut, cette option est sélectionnée si l’image PNG a été enregistrée avec une valeur de gamma.
Valeur du gamma
Cette option, disponible uniquement si l’option Appliquer la correction du gamma est sélectionnée, affiche la valeur du gamma enregistrée avec l’image. Pour modifier cette valeur, entrez un nombre positif compris entre 0,01 et 3.
Une planche contact est une grille d’images miniatures ou vignettes, souvent utilisée dans le cadre d’analyse prépresse. Dans les versions antérieures d’Adobe Bridge (CS2 et CS3), l’option Créer une planche contact InDesign sert à créer une planche contact pour des pages InDesign. Désormais dans ces versions, vous pouvez utiliser Adobe Output Module dans Adobe Bridge (CS4 et versions ultérieures) pour créer une planche contact au format PDF.
Vous pouvez également créer une planche contact simple en important plusieurs images dans une grille.
-
Accédez à Fichier > Importer.
-
Commencez par les faire glisser, puis appuyez sur les touches fléchées pour définir le nombre de rangées et de colonnes. Utilisez les touches flèche haut et flèche bas pour modifier le nombre de rangées, et les touches flèche gauche et flèche droite pour modifier le nombre de colonnes.
Pour modifier l’espacement entre les blocs, appuyez sur les touches Pg préc et Pg suiv ou appuyez sur les touches fléchées tout en maintenant la touche Ctrl (Windows) ou Commande (Mac OS) enfoncée.
Pour modifier l’espacement entre les blocs, appuyez sur les touches fléchées tout en maintenant la touche Ctrl (Windows) ou Commande (Mac OS) enfoncée.
-
Relâchez le bouton de la souris pour importer la grille d’images.
Conseils et astuces
- Lorsque vous effectuez un copier-coller ou que vous faites glisser une image, certains attributs risquent d’être perdus, en fonction des limitations du système d’exploitation et des types de données que l’autre application met à disposition pour le transfert, ainsi que des préférences du presse-papier InDesign.
- InDesign préserve tous les attributs des images importées ou appliquées lors des opérations de copier-coller ou de glissement entre deux documents InDesign ou au sein d’un même document.
- Dans Windows, si vous tentez de faire glisser un élément à partir d’une application ne prenant pas en charge le glisser-déposer, le pointeur affiche l’icône d’interdiction.
- Pour annuler le déplacement d’une image, déposez l’image sur la barre de titre de n’importe quel panneau ou sur la barre de titre du document.
- Lorsque vous importez plusieurs instances d’un même fichier dans un document, celles-ci partagent toutes le même paramètre de doublure que la première instance du fichier importé.
- Si l’image que vous importez semble avoir une faible résolution, modifiez les paramètres d’affichage de l’image ; consultez Contrôler les performances d’affichage des images.
- Si vous importez ou faites glisser une image depuis un support amovible tel qu’un CD-ROM, le lien vers celui-ci est rompu dès l’éjection de ce support.
- Lorsque vous importez une image créée dans Illustrator 9.0 (ou une version ultérieure) avec Afficher les options d’importation, les options sont identiques à celles des fichiers PDF. Dans le cas d’une image Illustrator 5.5-8.x, les options sont identiques à celles des fichiers EPS.
- Si l’affichage des vignettes dans l’icône d’image chargée ralentit votre système, accédez à Modifier >Préférences > Interface et décochez Afficher les vignettes à l’importation.
Ressources associées
Nous sommes à votre écoute
Nous serions ravis d’avoir votre avis. Partagez votre opinion avec la Communauté Adobe InDesign.
Adobe
Recevez de l’aide plus rapidement et plus facilement
Nouvel utilisateur ?
Adobe MAX
La conférence sur la créativité
Du 14 au 16 octobre à Miami Beach et en ligne
Adobe MAX
La conférence sur la créativité
Du 14 au 16 octobre à Miami Beach et en ligne