- Guide de l’utilisateur d’InDesign
- Premiers pas dans InDesign
- Introduction à InDesign
- Espace de travail
- Principes de base sur les espaces de travail
- Barre des tâches contextuelle
- Personnalisation de l’espace de travail dans InDesign
- Panneau Outils
- Définition des préférences
- Panneau Propriétés
- Espace de travail Tactile
- Raccourcis clavier par défaut
- Annulation des modifications et gestion du panneau Historique
- Récupération de documents et annulation
- Principes de base sur les espaces de travail
- IA générative (non disponible en Chine continentale)
- Introduction à InDesign
- Création et mise en page de documents
- Documents et pages
- Création de documents
- Utilisation des gabarits de page
- Utilisation des pages d’un document
- Définition de la taille des pages, des marges et du fond perdu
- Utilisation de fichiers et de modèles
- Convertir des fichiers PDF en fichiers InDesign dans InDesign (Beta)
- Création de fichiers de livre
- Numérotation de base des pages
- Numérotation des pages, chapitres et sections
- Conversion de documents QuarkXPress et PageMaker
- Partage de contenu
- Présentation d’un workflow élémentaire avec gestion des fichiers
- Enregistrement de documents
- Grilles
- Aides à la mise en page
- Documents et pages
- Ajout de contenu
- Texte
- Ajout de texte dans les blocs
- Liaison de texte
- Scripts pour l’Asie du Sud-Est
- Utilisation des fonctionnalités pour l’arabe et l’hébreu dans InDesign
- Création de texte curviligne
- Listes à puces et numérotées
- Insertion de code MathML pour créer des expressions mathématiques
- Glyphes et caractères spéciaux
- Composition de texte
- Variables de texte
- Génération de codes QR
- Modification du texte
- Alignement du texte
- Habillage d’objets avec du texte
- Objets ancrés
- Contenu lié
- Mise en forme des paragraphes
- Mise en forme des caractères
- Typographie
- Mise en forme de texte
- Révision de texte
- Vérification orthographique et dictionnaires
- Ajout de références
- Les styles
- Tableaux
- Interactivité
- Images
- Présentation des tracés et des formes
- Dessin avec l’outil Crayon
- Dessin avec l’outil Plume
- Application des paramètres de contour
- Tracés transparents et formes composées
- Modification de tracés
- Masques
- Modification de l’aspect des arrondis
- Blocs et objets
- Alignement et répartition d’objets
- Images liées et incorporées
- Intégration d’AEM Assets
- Couleurs et transparence
- Application de couleurs
- Utilisation de couleurs provenant d’images importées
- Utilisation des nuanciers
- Mélange d’encres
- Teintes
- Présentation des tons directs et des couleurs quadrichromiques
- Dégradés de couleurs
- Dégradés
- Aplatissement d’une illustration avec transparence
- Ajout d’effets de transparence
- Texte
- Recherche et remplacement
- Recherche et remplacement de texte
- Recherche et remplacement de polices
- Recherche et remplacement de glyphes
- Recherche et remplacement à l’aide d’expressions et de requêtes GREP
- Recherche et remplacement d’objets
- Recherche et remplacement de couleurs
- Recherche et remplacement à l’aide des options de recherche
- Partage
- Enregistrement et ouverture des documents en ligne
- Organisation, gestion et partage de documents en ligne
- Affichage et gestion des versions dans les documents en ligne
- Questions courantes concernant les documents en ligne InDesign
- InCopy sur le Web (Beta)
- Partage et collaboration
- Partage pour révision
- Révision d’un document InDesign partagé
- Gestion des commentaires
- Invitation à modifier
- Exportation, importation et publication
- Importation, exportation et publication
- Publication en ligne
- Tableau de bord de Publish Online
- Copie et insertion d’images
- Exportation au format Adobe Express
- Exportation de contenu pour EPUB
- Options Adobe PDF
- Exportation au format HTML5
- Exportation de contenu en HTML (hérité)
- Exportation au format Adobe PDF
- Exportation au format JPEG
- Importation de fichiers SVG
- Présentation de DPS et AEM Mobile
- Formats de fichiers pris en charge
- Exportation et importation des paramètres utilisateur
- Impression
- Impression de livrets
- Repères d’impression et fonds perdus
- Impression de documents
- Encres, séparation et linéature de trame
- Surimpression
- Création de fichiers PostScript et EPS
- Contrôle des fichiers en amont de l’envoi
- Impression de miniatures et de documents grand format
- Préparation de fichiers PDF destinés à des prestataires de services
- Préparation à l’impression des séparations
- Importation, exportation et publication
- Extension des fonctionnalités d’InDesign
- Automatisation
- Résolution des problèmes
Trouvez des renseignements sur les problèmes connus et les limitations de la dernière version d’InDesign.
InDesign 20.0 et versions ultérieures
Problème : InDesign 2025 (version 20.0) et ses versions ultérieures se bloquent au lancement avec Rosetta 2 sur les ordinateurs équipés d’une puce Apple Silicon M1/M2/M3 Max, car il n’est pas pris en charge par Rosetta 2.
Solution 1 : Les utilisateurs sous Mac peuvent continuer à utiliser InDesign 2025 (version 20.0) et versions ultérieures sur des postes Mac avec processeur Intel ou Apple Silicon.
Solution 2 : Mettez à jour votre système macOS vers Sequoia pour qu’il soit compatible avec InDesign 2025 (version 20.0).
Solution 3 : Revenez à InDesign 2024 si vous utilisez une ancienne version de macOS Ventura ou Sonoma.
Prenez connaissance de la configuration requise mise à jour, avec les nouvelles spécifications macOS pour un bon fonctionnement d’InDesign 2025 (version 20.0) et versions ultérieures.
InCopy 20.0 et versions ultérieures
Problème : InCopy 2025 (version 20.0) et ses versions ultérieures se bloquent au lancement avec Rosetta2 sur un poste M1/M2/M3 Max Apple Silicon car il n’est pas pris en charge sur Rosetta2.
Solution 1 : Les utilisateurs sous Mac peuvent continuer à utiliser InCopy 2025 (version 20.0) et versions ultérieures sur des postes Mac avec processeur Intel ou Apple Silicon.
Solution 2 : Mettez à jour votre système macOS vers Sequoia pour qu’il soit compatible avec InDesign 2025 (version 20.0).
Solution 3 : Revenez à InCopy 2024 si vous utilisez une ancienne version de macOS Ventura ou Sonoma.
Prenez connaissance de la configuration requise pour InDesign, avec les nouvelles spécifications macOS pour un bon fonctionnement d’InDesign 2025 (version 20.0) et versions ultérieures.
InDesign 19.2 et versions ultérieures
Problème 1 : InDesign se bloque lorsque l’utilisateur affiche du texte contenant un style de paragraphe avec un attribut d’ombrage dans l’Éditeur de copie.
Solution : Effectuez la mise à jour vers macOS Sonoma14.5 et versions ultérieures.
Problème 2 : InDesign se bloque par intermittence lorsque l’éditeur est ouvert pour un long document texte.
Solution : Effectuez la mise à jour vers macOS Sonoma14.5 et versions ultérieures.
InCopy 19.2 et versions ultérieures
Problème : InCopy se bloque par intermittence pour le flux de travail d’affectation d’InDesign et d’InCopy.
Solution : Effectuez la mise à jour vers macOS Sequoia14.5 et versions ultérieures.
InDesign 19.0
Problème : InDesign 2024 et InDesign 2023 ont le même GUID lorsqu’ils sont installés sous Windows.
Solution : effectuez la mise à niveau vers InDesign 18.5.1 après avoir installé InDesign 19.0.1 pour obtenir la configuration adéquate.
Problème 1 : l’écran devient blanc lorsque l’utilisateur tente de créer un rectangle de sélection autour de certains objets d’une page ou de sélectionner du texte avec l’outil Texte après avoir activé le mode Aperçu sur CPU ou Aperçu de la surimpression sous macOS Sonoma.
Solution : effectuez la mise à jour vers macOS Sonoma 14.3
Problème 2 : InDesign plante sur macOS Ventura (13.0, 13.1, 13.2).
Solution : InDesign peut planter en raison d’un module dyld défectueux sous macOS 13.0, 13.1 et 13.2. Effectuez la mise à niveau vers macOS Ventura 13.3 pour résoudre le problème.
InDesign 17.0 (version d’octobre 2021)
Problème : Impossible de lancer Adobe InDesign.
Solution : Si vous utilisez le logiciel Trend Micro Antivirus, mettez-le à jour à la version 17.0 ou supérieure. Si le problème persiste, ajoutez InDesign à la liste des exceptions dans les paramètres de l’application.
Ajustement d’après le contenu
- Lorsque vous placez un élément dans un document InDesign et sélectionnez Ajustement d’après le contenu comme option d’adaptation du cadre, InDesign se bloque. Ce problème se produit si le pilote GPU de l’ordinateur est désactivé. Pour résoudre ce problème, activez le pilote GPU de l’ordinateur.
- L’option Préférences d’après le contenu est ignorée lors du placement d’une image en cliquant directement sur un document avec un place gun chargé sans créer de cadre
Ajustement de la disposition
- Les valeurs de taille de grille Char Aki et Line Aki sont ajustées de manière incorrecte dans les cadres lors de la modification de la taille de la page à partir de la boîte de dialogue Réglage avec la préférence Régler la taille de la police activée.
- Les valeurs de taille dans les cadres en thread augmentent de manière disproportionnée par rapport à la page lors de la modification de la taille de la page à partir de la boîte de dialogue Régler la mise en page avec la préférence Régler la taille de la police activée.
- [Mac] Les effets appliqués au contenu du texte ne sont pas ajustés avec l’option Régler la mise en page.
- Les cellules graphiques disposant de graphismes collés ne montrent plus le contenu graphique après avoir utilisé l’option Régler la mise en page.
Panneau Propriétés
- Lors de la réduction du nombre de pages contenant des objets à partir du panneau Propriétés, aucun message d’alerte n’est affiché.
- Lorsque la fenêtre contextuelle Couleur du panneau Propriétés est à l’état développé, la boîte de dialogue qui s’ouvre lors de l’exécution de certaines opérations est masquée derrière la fenêtre contextuelle Couleur.
Importation des commentaires PDF
- Les commentaires ajoutés dans des PDF avec Acrobat Reader pour iOS et Android ou avec l’application Aperçu d’Apple ne sont pas importés dans InDesign.
- Lorsque vous redimensionnez un objet comportant un commentaire qui ne s’applique pas à du texte, celui-ci est déplacé ou disparaît.
- Dans les scénarios suivants, les commentaires de texte ne sont pas mappés sur le texte et sont marqués comme non mappés :
- Commentaires sur du texte situé en dehors d’une zone de texte
- Commentaires sur du texte en majuscules
- Commentaires sur les objets du gabarit
- Les commentaires avec insertion de texte sont décalés de quelques caractères dans les documents spécifiques aux langues de la région MENA.
- Les commentaires de texte sont fusionnés avec d’autres dessins sur du texte, ce qui peut les masquer ou provoquer un mauvais affichage.
- Les commentaires importés dans un document IDML ne peuvent pas être mappés.
- Essayer de faire glisser un élément de page en cliquant sur une annotation redessine cette dernière à un autre emplacement.
Polices
- Lorsque vous sélectionnez une police comme police favorite via fonts.adobe.com, il faut beaucoup de temps pour refléter les modifications dans les filtres Favoris de l’onglet Informations supplémentaires du panneau de caractères (Fenêtre > Type et tableaux > Caractère).
- [Mac] Lors de la création du contour de la police Apple Color Emoji, le message d’erreur suivant s’affiche :
Veuillez sélectionner un ou plusieurs caractères pouvant être convertis en contours.
Adobe
Recevez de l’aide plus rapidement et plus facilement
Nouvel utilisateur ?