Guide d'utilisation Annuler

Vérification de l’orthographe, correction automatique et vérification orthographique dynamique

  1. Guide de l’utilisateur d’InDesign
  2. Premiers pas dans InDesign
    1. Introduction à InDesign
      1. Nouveautés d’InDesign
      2. Configuration requise
      3. Questions courantes
      4. Utilisation des bibliothèques Creative Cloud
    2. Espace de travail
      1. Principes de base sur les espaces de travail
      2. Personnalisation de l’espace de travail dans InDesign
      3. Panneau Outils
      4. Définition des préférences
      5. Panneau Propriétés
      6. Espace de travail Tactile
      7. Raccourcis clavier par défaut
      8. Récupération de documents et annulation
    3. IA générative
      1. Du texte à l’image
      2. FAQ sur l’IA générative
  3. Création et mise en page de documents
    1. Documents et pages
      1. Création de documents
      2. Utilisation des gabarits de page
      3. Utilisation des pages d’un document
      4. Définition de la taille des pages, des marges et du fond perdu
      5. Utilisation de fichiers et de modèles
      6. Convertir des fichiers PDF en fichiers InDesign dans InDesign (Beta)
      7. Création de fichiers de livre
      8. Numérotation de base des pages
      9. Numérotation des pages, chapitres et sections
      10. Conversion de documents QuarkXPress et PageMaker
      11. Partage de contenu
      12. Présentation d’un workflow élémentaire avec gestion des fichiers
      13. Enregistrement de documents
    2. Grilles
      1. Grilles
      2. Définition des formats de grilles
    3. Aides à la mise en page
      1. Règles
      2. Alignement et répartition des objets à l’aide de règles
      3. Mesure d’objets à l’aide de l’outil Mesure
  4. Ajout de contenu
    1. Texte
      1. Ajout de texte dans les blocs
      2. Liaison de texte
      3. Scripts pour l’Asie du Sud-Est
      4. Utilisation des fonctionnalités pour l’arabe et l’hébreu dans InDesign
      5. Création de texte curviligne
      6. Listes à puces et numérotées
      7. Glyphes et caractères spéciaux
      8. Composition de texte
      9. Variables de texte
      10. Génération de codes QR
      11. Modification du texte
      12. Alignement du texte
      13. Habillage d’objets avec du texte
      14. Objets ancrés
      15. Contenu lié
      16. Mise en forme des paragraphes
      17. Mise en forme des caractères
    2. Typographie
      1. Utilisation des polices dans InDesign
      2. Crénage et approche
    3. Mise en forme de texte
      1. Mise en forme de texte
      2. Style de texte automatique
      3. Utilisation des packs de styles
      4. Tabulations et retraits
    4. Révision de texte
      1. Suivi et examen des modifications
      2. Ajout de notes éditoriales dans InDesign
      3. Importation de commentaires PDF
    5. Vérification orthographique et dictionnaires
      1. Orthographe, correction automatique et vérification orthographique dynamique
      2. Création, ajout et gestion de dictionnaires et de mots
      3. Modification des préférences de dictionnaire
      4. Dictionnaire Duden
    6. Ajout de références
      1. Création d’une table des matières
      2. Notes de bas de page
      3. Création d’un index
      4. Notes de fin
      5. Légendes
    7. Les styles
      1. Styles de paragraphe et de caractère
      2. Mappage, exportation et gestion de styles
      3. Styles d’objet
      4. Lettrines et styles imbriqués
      5. Utilisation de styles
      6. Interligne
    8. Tableaux
      1. Mise en forme des tableaux
      2. Création de tableaux
      3. Styles de tableau et de cellule
      4. Sélection et modification de tableaux
      5. Contours et fond des tableaux
    9. Interactivité
      1. Hyperliens
      2. Documents PDF dynamiques
      3. Signets
      4. Boutons
      5. Formulaires
      6. Animation
      7. Références croisées
      8. Agencement des fichiers PDF
      9. Transitions de page
      10. Films et sons
    10. Images
      1. Présentation des tracés et des formes
      2. Dessin avec l’outil Crayon
      3. Dessin avec l’outil Plume
      4. Application des paramètres de contour 
      5. Tracés transparents et formes composées
      6. Modification de tracés
      7. Masques
      8. Modification de l’aspect des arrondis
      9. Blocs et objets
      10. Alignement et répartition d’objets
      11. Images liées et incorporées
      12. Intégration d’AEM Assets
    11. Couleurs et transparence
      1. Application de couleurs
      2. Utilisation de couleurs provenant d’images importées
      3. Utilisation des nuanciers
      4. Mélange d’encres
      5. Teintes
      6. Présentation des tons directs et des couleurs quadrichromiques
      7. Dégradés de couleurs
      8. Dégradés
      9. Aplatissement d’une illustration avec transparence
      10. Ajout d’effets de transparence
  5. Recherche et remplacement
    1. Recherche et remplacement de texte
    2. Recherche et remplacement de polices
    3. Recherche et remplacement de glyphes
    4. Recherche et remplacement à l’aide d’expressions et de requêtes GREP
    5. Recherche et remplacement d’objets
    6. Recherche et remplacement de couleurs
    7. Recherche et remplacement à l’aide des options de recherche
  6. Partage
    1. Enregistrement et ouverture des documents en ligne
    2. Organisation, gestion et partage de documents en ligne
    3. Affichage et gestion des versions dans les documents en ligne
    4. Questions courantes concernant les documents en ligne InDesign
    5. Partage et collaboration        
    6. Partage pour révision
    7. Révision d’un document InDesign partagé
    8. Gestion des commentaires 
  7. Publication
    1. Importation, exportation et publication
      1. Publication en ligne
      2. Tableau de bord de Publish Online
      3. Copie et insertion d’images
      4. Exportation de contenu pour EPUB
      5. Options Adobe PDF
      6. Exportation de contenu au format HTML
      7. Exportation au format Adobe PDF
      8. Exportation de pages au format JPEG
      9. Exportation au format HTML
      10. Présentation de DPS et AEM Mobile
      11. Formats de fichiers pris en charge
      12. Exportation et importation des paramètres utilisateur
    2. Impression
      1. Impression de livrets
      2. Repères d’impression et fonds perdus
      3. Impression de documents
      4. Encres, séparation et linéature de trame
      5. Surimpression
      6. Création de fichiers PostScript et EPS
      7. Contrôle des fichiers en amont de l’envoi
      8. Impression de miniatures et de documents grand format
      9. Préparation de fichiers PDF destinés à des prestataires de services
      10. Préparation à l’impression des séparations
  8. Extension des fonctionnalités d’InDesign
    1. Automatisation
      1. Fusion des données
      2. Plugins
      3. Extension Capture dans InDesign
      4. Scripts
  9. Résolution des problèmes
    1. Problèmes résolus
    2. Problèmes connus
    3. Blocage lors du lancement
    4. Problème de lecture seule du dossier Préférences
    5. Résolution des problèmes de fichiers
    6. Exportation en PDF impossible
    7. Récupération de document InDesign

Découvrez comment vérifier l’orthographe, corriger automatiquement le texte lors de la saisie, utiliser la vérification orthographique dynamique et définir des préférences orthographiques.

Vous pouvez vérifier l’orthographe du texte sélectionné, d’un article, d’un document ou de tous les documents ouverts en mettant en surbrillance les mots mal orthographiés, les doublons et les erreurs de casse. Vous pouvez utiliser la vérification orthographique dynamique pour souligner les erreurs potentielles lors de la saisie.

Lors de la vérification orthographique, le dictionnaire de la langue assignée est utilisé. Une option permet d’ajouter facilement de nouveaux mots.

Vérification de l’orthographe

  1. Sélectionnez Édition > Orthographe > Orthographe.

    La vérification orthographique commence.

  2. Sélectionnez l’une des options suivantes dans le menu déroulant Rechercher pour modifier la plage de recherche :

    • Tous les documents : recherchez dans tous les documents ouverts.
    • Document : recherchez dans le document sélectionné.
    • Article : recherchez dans le bloc sélectionné, y compris le texte situé dans des blocs de texte liés et le texte en excès.
    • Jusqu’à la fin de l’article : recherchez à partir du point de sélection jusqu’à la fin de l’article.
    • Sélection : recherchez uniquement dans le texte sélectionné. Cette option n’est disponible que si le texte est sélectionné.
  3. Sélectionnez Commencer.

  4. Sélectionnez un mot de la section Orthographes proposées ou tapez le mot correct dans le champ Remplacer par, puis sélectionnez Remplacer ou Tout remplacer pour remplacer le mot en surbrillance.

    Sélectionnez Ignorer ou Tout ignorer pour continuer sans changer le mot mis en surbrillance.

Correction automatique du texte lors de la saisie

InDesign peut corriger les erreurs de casse et les fautes de frappe courantes lors de la saisie. Créez une liste de mots couramment mal orthographiés, puis associez-les à l’orthographe correcte pour lancer la correction automatique.

  1. Sélectionnez Édition > Préférences > Correction automatique (Windows) ou InDesign > Préférences > Correction automatique (macOS).

  2. Sélectionnez Activer la correction automatique.

    Sélectionnez Correction automatique des erreurs de casse. Il n’est pas nécessaire d’entrer les mots en capitales dans la liste de corrections automatiques.

  3. Sélectionnez la langue dans le menu déroulant Langue.

  4. Sélectionnez Ajouter, saisissez le mot mal orthographié et la correction, puis sélectionnez OK pour ajouter un mot souvent mal orthographié.

Pour lancer la correction automatique du texte d’une section ou d’un document spécifique, sélectionnez Édition >Orthographe > Correction automatique.

Vérification orthographique dynamique

Vous pouvez corriger les fautes d’orthographe en utilisant le menu contextuel avec Vérification orthographique dynamique. Les mots potentiellement mal orthographiés sont soulignés en fonction du dictionnaire correspondant à la langue du texte. Si vous entrez du texte dans une langue différente, sélectionnez le texte et définissez la langue correspondante.

  1. Sélectionnez Édition > Orthographe > Vérification orthographique dynamique.

    Les mots potentiellement mal orthographiés sont soulignés dans votre document.

  2. Faites un clic droit (Windows) ou Ctrl-clic (macOS) sur le mot souligné pour sélectionner la bonne suggestion.

Définition des préférences orthographiques

  1. Sélectionnez Édition > Préférences > Orthographe (Windows) ou InDesign > Préférences > Orthographe (macOS).

  2. Cochez une des options suivantes, voire toutes :

    • Mots mal orthographiés : recherchez les mots qui n’apparaissent pas dans le dictionnaire de la langue.

    • Mots répétés : recherchez les mots répétés.

    • Mots en minuscule : recherchez les mots (tels que des noms de pays) qui apparaissent dans le dictionnaire uniquement avec une majuscule.

    • Phrases en minuscule : recherchez les mots en minuscules après un point, un point d’exclamation ou d’interrogation.

  3. Sélectionnez Activer la vérification orthographique dynamique pour souligner les mots potentiellement mal orthographiés à mesure que vous tapez.

  4. Spécifiez la couleur de soulignement des mots mal orthographiés, des mots répétés, des mots en minuscules et des phrases en minuscules.

Autres ressources similaires

Nous sommes à votre écoute

Nous serions ravis d’avoir votre avis. Partagez votre opinion avec la Communauté Adobe InDesign

 Adobe

Recevez de l’aide plus rapidement et plus facilement

Nouvel utilisateur ?