若要設定自動連字,請在「段落」面板中選取「連字」。或者,在「段落」面板彈出選單中選取「連字」 > 連字。
- Illustrator 使用手冊
- 認識 Illustrator
- Illustrator 簡介
- 工作區
- Illustrator 中的工具
- 生成式 AI (在中國大陸無法使用)
- 快速動作
- iPad 版 Illustrator
- iPad 版 Illustrator 簡介
- 工作區
- 文件
- 選取和排列物件
- 繪圖
- 文字
- 處理影像
- 顏色
- 雲端文件
- 新增並編輯內容
- 繪圖
- 測量
- 3D 物件和素材
- 顏色
- 上色
- 選取和排列物件
- 改變物件外框
- 文字
- 建立特效
- 網頁圖形
- 讀入、轉存及儲存
- 讀入
- Illustrator 中的 Creative Cloud Libraries
- 儲存和轉存
- 列印
- 自動化工作
- 疑難排解
了解如何在 Illustrator 中設定連字和分行符號。
您可以使用自動連字設定指定如何斷字。您可以選擇一種排版方法來調整分行符號。
設定自動連字
「連字」選項決定了文字是否要進行連字處理 (如果可以進行連字處理),以允許斷行。
-
若要將自動連字或特定連字設定僅套用到某些段落,請先選取您想要影響的段落。
-
在「段落」面板選單中選擇「連字」,並指定以下選項:
- 單字長度超過 _ 個字母:指定連字處理單字的最少字元數目。
- 連接前 _ 個字母和連接後 _ 個字母:指定在單字開頭或結尾以連字符號斷開的最少字元數目。例如,如果將這些數值指定為 3,單字「aromatic」將處理為「aro-matic」,而不是「ar-omatic」或「aromat-ic」。
- 連字限制:指定可能出現連字符的最大連續行數目。零表示行尾允許沒有限制的連續連字號。
- 連字區域:指定從段落右邊緣起的一段距離,區分行中不允許連字的部份。設定為 0 表示全部允許連字。此選項僅適用於使用「Adobe 單行視覺調整」時。
- 用連字符號連接大寫單字:取消選取以防止大寫單字使用連字符號
- 單字長度超過 _ 個字母:指定連字處理單字的最少字元數目。
-
若要設定連字字典,請在「字元」面板底部的「語言」選單中選擇一種語言 (如果您找不到字典,在「字元」 面板選單中選擇「顯示選項」)。
如果您在「偏好設定 > 連字 > 預設語言」中設定語言,則「字元」面板中的語言會隨著任何新文字而改變。
連字設定僅套用於羅馬字元。這些設定不影響中文、日文和韓文字體中可用的雙位元字元。
在字典中新增單字例外
-
選取「編輯 > 偏好設定 > 連字」(Windows) 或「Illustrator > 偏好設定 > 連字」(macOS)。
-
如果要在連字例外清單中加入文字,請在「新項目」方塊中輸入文字後按一下「新增」。
防止單字中斷
您可防止字在文字行末端進行中斷,例如,可能會在連字時被誤導之適當的名稱或字的斷字現象。您也可以將多個單字或單字群組維持在一起,例如姓名的首字母與姓的群集。
-
選取不要換行的字元。
-
在「字元」面板選單中,選擇「不換行」。
註解:如果您將「不換行」選項套用至太多相鄰字元上,則文字可能會被強制包覆於個字中央。如果您將「不換行」選項套用至一行以上的文字,所有文字都不會顯示。
選取排版方法
文字在頁面上的外觀是由一種稱為排字的複雜程序來決定。Illustrator 會根據您所選取的單字間距、字母間距、字符間距和連字選項,評估可能的換行方式,然後選擇一種最能支援指定參數的方式。
您有兩種排版方法可選擇:「Adobe 逐行撰寫器」和「Adobe 單行撰寫器」。這兩種方法都會評估可能的斷行方式,並選擇最能支援您為特定段落所指定的連字和齊行選項的一種斷行方式。排版方法只會影響選取的段落,所以您可輕易在不同段落上設定不同的排版方法。
若要選擇其中一種方法,請從「段落」面板選單中選取:
- 若要將其中一種方法套用到所有段落,請先選取文字物件。
- 若要將其中一種方法僅套用到目前段落,請將游標插入該段落。
聯繫我們
如果您想要詢問任何問題,或分享任何想法,請加入 Adobe Illustrator 社群。 我們很樂意聽取您的意見及看到您的創作。