連字和分行符號

您可藉由自動調整連字設定或使用連字字典，來指定斷詞與分行的方式。

Illustrator 使用和 Adobe InDesign 相同的排字方法來分行與斷詞。如需有關使用這些功能的詳細資訊，請參閱網路「說明」。

選擇使用的連字設定會影響文字行的水平間距以及文字在頁面上的美觀度。「連字」選項決定了文字是否要進行連字處理 (如果可以進行連字處理)，以允許斷行。

Illustrator 使用 Proximity 語言字典來判定何時要對個字進行連字處理。這些字典甚至可讓您為文字的單一字元指定不同的語文。您可在「偏好設定」對話框中選取預設的字典，並自訂該字典。

您可防止字在文字行末端進行中斷，例如，可能會在連字時被誤導之適當的名稱或字的斷字現象。您也可以將多個單字或單字群組維持在一起，例如姓名的首字母與姓的群集。

文字在頁面上的外觀是由一種稱為排字的複雜程序來決定。Adobe 應用程式會使用您所選取的單字間距、字母間距、字符間距和連字選項，評估可能的換行方式，然後選擇一種最能支援指定參數的方式。

您有兩種排字法可選擇：「Adobe 逐行撰寫器」和「Adobe 單行撰寫器」。這兩種方法都會評估可能的斷行方式，並選擇最能支援您為特定段落所指定的連字和齊行選項的一種斷行方式。撰寫方式只會影響選取的段落，所以您可輕易在不同段落上設定不同的撰寫方式。

逐行撰寫器

「逐行撰寫器」會想像某個範圍的文字行有許多中斷點，可將段落中較前面的文字行最佳化，以消除未來可能產生的，較不美觀的斷行。

「逐行撰寫器」是透過識別可能的中斷點、評估各中斷點，並依照下列原則指定加權損失值的方式，進行視覺調整：

• 靠左、靠右，或居中對齊的文字，距離右端較近的文字行的損失值較低。

• 對於齊行文字而言，若字母和英文字距一致將會獲得最高的重要程度。

• 盡可能避免使用連字符。

單行撰寫器

「單行視覺調整」提供了一次撰寫一行的傳統方式。如果您想要手動控制斷行方式，則可使用此選項。「單行撰寫器」在考慮中斷點時，會使用下列原則：

• 較偏愛較長的文字行。

• 在齊行文字中，壓縮或展開的英文字距較適合進行連字處理。

• 在未齊行文字中，較偏好進行連字處理而不是壓縮或展開字母間距。

• 如果必須調整間距，也盡可能使用壓縮方式，而不要使用擴張方式。

  若要選擇其中一種方式，請從「段落」面板選單中選取。若要將這種方式套用到所有段落，請先選取文字物件；若只要將這種方式套用到目前的段落，則請先在該段落中插入游標。