選擇「檔案 > 列印」。
上次更新時間
2023年5月24日
- Illustrator 使用手冊
- 認識 Illustrator
- Illustrator 簡介
- 工作區
- Illustrator 中的工具
- 生成式 AI (在中國大陸無法使用)
- 快速動作
- 網頁版 Illustrator (Beta)
- iPad 版 Illustrator
- iPad 版 Illustrator 簡介
- 工作區
- 文件
- 選取和排列物件
- 繪圖
- 文字
- 處理影像
- 顏色
- 雲端文件
- 新增並編輯內容
- 繪圖與尺寸
- 3D 物件和素材
- 顏色
- 上色
- 選取和排列物件
- 改變物件外框
- 文字
- 建立特效
- 網頁圖形
- 讀入、轉存及儲存
- 讀入
- Illustrator 中的 Creative Cloud Libraries
- 儲存和轉存
- 列印
- 自動化工作
- 疑難排解
了解 Illustrator 中的 PostScript 列印。
PostScript 印表機使用 PPD 檔案 (PostScript Printer Description，簡稱 PPD) 以自訂您的特定 PostScript 印表機驅動程式的行為。PPD 檔案包含輸出裝置的相關資訊，包括印表機內建字體、可用的媒體尺寸和方向、最佳化的網線數量、網角、解析度和色彩輸出功能等。在列印前設定正確的 PPD 至關重要。請選取對應 PostScript 印表機或網片輸出機的 PPD，將輸出裝置的可用設定填入「列印」對話框。
關於 PPD 檔案
PPD 檔案 (PostScript Printer Description，簡稱 PPD) 可自訂您特定 PostScript 印表機驅動程式的行為。它包含輸出裝置的相關資訊，包括印表機內建字體、可用的媒體尺寸和方向、最佳化的網線數量、網角、解析度和色彩輸出功能等。在列印前設定正確的 PPD 至關重要。請選取對應 PostScript 印表機或網片輸出機的 PPD，將輸出裝置的可用設定填入「列印」對話框。您可以切換至不同的 PPD，以配合您的需要。應用程式將使用 PPD 檔案中的資訊來決定列印文件時需要傳送至印表機的 PostScript 資訊。
為了獲得最佳的列印效果，Adobe 建議您向製造商取得輸出裝置的最新版 PPD 檔案。許多印前服務供應商和商業印表機都有所使用之網片輸出機的 PPD。請務必將 PPD 儲存在作業系統所指定的位置。請查閱作業系統的說明文件以獲取詳細資訊。
變更 PPD 檔案
當您列印到 PostScript 印表機、PostScript 檔案或 PDF 時，Illustrator 會自動使用該裝置預設的 PPD (PostScript Printer Description)。您可以切換至不同的 PPD，以配合您的需要。
-
-
在「PPD」選單中，請選取下列其中一項:
對應到目前輸出裝置的 PPD。
其他。讓您選取自訂 PPD，例如輸出中心所提供，針對特定印表機的 PPD。PPD 的檔案名稱會對應到印表機或網片輸出機的名稱和型號，並且可能顯示 .ppd 副檔名 (依系統的設定方式而異)。瀏覽至您要使用的 PPD，選取此檔案，然後按一下「開啟」。
注意：您無法從 Illustrator 的「列印」對話框存取網片輸出機 PPD 中常見的某些 PPD 功能。若要設定這些印表機的特定功能，請按一下「列印」對話框中的「設定」(Windows) 或「印表機」(Mac OS)。
增加 PPD 檔案
為了獲得最佳的列印效果，Adobe 建議您向製造商取得輸出裝置的最新版 PPD 檔案。許多印前服務供應商和商業印表機都有所使用之網片輸出機的 PPD。請務必將 PPD 儲存在作業系統所指定的位置。請查閱作業系統的說明文件以獲取詳細資訊。
-
在 Windows 和 Mac OS 中，選取 PPD 檔案的方式和新增印表機相同。選取 PPD 檔案的步驟在不同的平台上不一樣。如需詳細資訊，請參閱您的作業系統說明文件。
列印長而複雜的路徑
如果您列印的 Adobe Illustrator 檔案包含了過長或過複雜的路徑，檔案可能會印不出來，而且還會收到來自印表機的 limit-check 錯誤訊息。如果要將較長的複雜路徑簡化，可將這類路徑分割為兩個或更多不同的路徑。您也可變更用來模擬曲線的線段數量，並調整印表機的解析度。
變更用來列印向量物件的線段數量
圖稿中的曲線是由 PostScript 解譯器定義為許多小的直線區段，而且當直線區段越小，曲線就越精確。當直線區段增加時，曲線的複雜度也增加。依據印表機以及所擁有的記憶體的不同，曲線若太複雜可能會造成 PostScript 解譯器無法將其點陣化。這時會發生 PostScript 的 limit-check 錯誤，且將無法列印此曲線。
-
選擇「檔案 > 列印」。
-
在「印表機」中，選取 PostScript 印表機、Adobe PostScript® 檔案，或 Adobe PDF。
-
在「列印」對話框的左側選取「圖形」。
-
取消選取「自動」，然後使用「平面」滑桿來設定曲線的精確度。
較低的設定 (朝向「品質」) 會產生較多的小直線區段，如此會更趨近曲線。較高的設定 (朝向「速度」) 會產生較長且較少的直線區段；如此會產生較不精準的曲線，不過會使效能提高。
為列印分割路徑
Illustrator 會將圖稿中分割的路徑當作是個別物件來處理。一旦路徑已分割，如果要變更圖稿，您只能處理個別的外框形狀，或是重新結合路徑成為單一外框形狀來處理。
在分割路徑之前，最好將原始圖稿儲存備份。這樣的話，如有需要，您仍然可以使用原始未分割的檔案。
-
請執行下列任一項作業：
如果要分割筆畫路徑，請使用「剪刀」工具
. 若要分割複合路徑，請選擇「物件 > 複合路徑 > 釋放」，以移除複合路徑。然後使用「剪刀」工具來分割路徑，並重新定義分割的線段為複合路徑。
若要分割遮色片，請選擇「物件 > 剪裁遮色片 > 釋放」以移除遮色片。然後使用「剪刀」工具來分割路徑，並將分割的線段重新定義為遮色片。
祕訣：若要重新結合已分割的路徑，請選取組成原始物件的所有分割路徑，然後按一下「路徑管理員」面板中的「加入形狀區域」按鈕。路徑會重新結合，並且在分割路徑重新連接的交接處會出現一個錨點。
控制將字體下載至印表機的方式
印表機內建字體是印表機記憶體或連接至印表機的硬碟中儲存的字體。TrueType 字體可儲存在印表機或電腦上；點陣圖字體則只能儲存在電腦上。 如果字體是安裝在電腦的硬碟中，則 Illustrator 會視需要下載字體。
-
選擇「檔案 > 列印」。
-
在「印表機」中，選取 PostScript 印表機、Adobe PostScript® 檔案，或 Adobe PDF。
-
在「列印」對話框的左側選取「圖形」，然後選取「下載」選項：
無
會在 PostScript 檔案中加入字體的參考資料，告知 RIP 或前置作業處理器應在哪裡加入字體。字體位於印表機中時，就適合使用此選項。TrueType 字體是依照字體中的 PostSctipt 名稱來命名；不過，並不是所有應用程式都能轉譯這些名稱。為確保能正確轉譯 TrueType 字體，請使用其他下載選項。
子集
只會下載文件中所使用的字元 (字符)。每一頁只會下載一次字符。用在單頁文件或沒有太多文字的短文件時，選擇此選項產生 PostScript 檔的速度通常較快，且檔案較小。
完整
會在列印作業開始時，就下載文件所需的所有字體。用在多頁文件時，此選項產生 PostScript 檔的速度通常較快，且檔案較小。
注意：有些字體製造商會限制內嵌字體檔。此限制適用於拷貝字體軟體。您必須遵守著作權法和授權協議中各條文的規定。對 Adobe 所授權的字體軟體而言，您的授權協議允許您將特定檔案中有使用的字體拷貝給商業印表機或輸出中心，輸出中心可使用這些字體來印刷您的檔案 (假設輸出中心已告知他們具有使用該特定軟體的權利)。至於其他字體軟體，請向供應商取得相關權限。
變更列印的 PostScript 層級
當您列印至 PostScript 或 PDF 檔案時，Illustrator 會自動選取您的輸出裝置的 PostScript 層級。如果您要變更 Postscript 層級或 PostScript 檔案中的資料格式，請執行下列作業：
-
選擇「檔案 > 列印」。
-
在「印表機」中，選取 Adobe PostScript® 檔案，或 Adobe PDF。
-
在「列印」對話框的左側選取「圖形」。
-
在「PostScript」中，選取 PostScript 輸出裝置中的轉譯器相容層級。
選擇「Level 2」可改善在 PostScript Level 2 或更高等級的輸出裝置列印圖形時的速度和輸出品質。選擇「Level 3」可在 PostScript 3 裝置上提供最佳的速度和輸出品質。
-
(選擇性) 如果您選擇 Adobe PostScript® File 為印表機，選取「資料格式」選項來指定 Illustrator 將影像資料由電腦傳送至印表機的方式。
「二進位」會以二進位碼轉存影像資料，使用這種方式會比 ASCII 精簡，不過可能無法與所有系統相容。「ASCII」會以 ASCII 文字型式轉存影像資料，這種方式可與舊式的網路和並列埠印表機相容，且通常會是要用在多個平台上的圖形的最佳選擇。此選項通常也是僅用在 Mac OS 上的文件的最佳選擇。
有任何疑問或意見嗎？
如果您有任何疑問或想分享想法，歡迎加入 Adobe Illustrator 社群。我們很樂意聽取您的意見。
