Voeg content, headers en bijschriften toe aan tabellen

Laatst bijgewerkt op 28 jul. 2026

Leer hoe je tekst en afbeeldingen toevoegt, tabelkop- en voetteksten definieert en bijschriften toevoegt aan tabellen in Adobe InDesign.

Je kunt tekst, verankerde objecten, XML-tags, andere tabellen en afbeeldingen toevoegen aan tabelcellen en koptekstrijen, koptekstkolommen, voettekstrijen en bijschriften gebruiken om tabelcontent te organiseren.Wanneer je content toevoegt, wordt de rijhoogte automatisch uitgebreid om extra tekst of graphics te accommoderen, tenzij de rijhoogte vast staat.Voetnoten kunnen niet worden toegevoegd aan tabellen.

Voeg tekst en graphics toe

Voeg tekst toe aan tabelcellen

Selecteer de Type tool en plaats het invoegpunt in de cel.

Typ je content direct in de cel.

Druk op Enter (Windows) of Return (macOS) om een nieuwe alinea binnen dezelfde cel te maken.

Druk op Tab om naar voren door cellen te gaan of Shift + Tab om naar achteren te gaan.Door op Tab te drukken in de laatste cel van een tabel wordt automatisch een nieuwe rij ingevoegd.

Kopieer of plaats tekst van externe bronnen

Voor bestaande tekstinhoud kun je tekstbestanden plakken of plaatsen.

Plaats het invoegpunt in de targetcel met de Type tool.

Plak gekopieerde tekst door Edit > Paste te selecteren.

Plaats een tekstbestand door File > Place te selecteren en dubbelklik vervolgens op een tekstbestand.

Afbeeldingen aan een tabel toevoegen

Selecteer het invoegpunt in de cel met de Type tool.

Selecteer Bestand > Plaatsen.

Selecteer in het Place dialoogvenster je graphicsbestand en pas eventuele importopties aan indien gevraagd.

Selecteer Openen om de afbeeldingen in de cursor te laden.

Selecteer binnen de doelcel om de graphic te plaatsen.

Je kunt afbeeldingen in tabelcellen plaatsen door Object > Anchored Object > Insert te selecteren en vervolgens een afbeelding toe te voegen.Je kunt ook een afbeelding of frame kopiëren door het invoegpunt te positioneren en Edit > Paste te selecteren.Om een overlopende cel te voorkomen, plaats je de afbeelding buiten de tabel, pas je de grootte van de afbeelding aan en plak je deze vervolgens in de tabelcel.

Graphics toevoegen vanuit CC Libraries

Selecteer het invoegpunt in de cel met de Type -tool.

Selecteer het paneel CC Libraries.

Selecteer de afbeeldingen in de categorie Graphics.

Sleep de graphics naar de cel.

Notitie

Je kunt InDesign-fragmenten niet slepen en neerzetten vanuit de categorie Graphics in het deelvenster CC Libraries.

Wanneer je een afbeelding toevoegt die groter is dan de cel, wordt de celhoogte vergroot om deze ruimte te bieden, maar de celbreedte wijzigt niet, waardoor de afbeelding zich uitstrekt voorbij de rechterrand van de cel.Als de rij waarin de afbeelding wordt geplaatst is ingesteld op een vaste hoogte, zorgt een afbeelding die hoger is dan de rijhoogte ervoor dat de cel overloopt.

Tabelkoppen definiëren

header- of voetrijen toevoegen

Wanneer een tabel doorloopt over kolommen, kaders of pagina's, kunnen lezers de context voor de gegevens verliezen.Koptekst- en voetrijen helpen de duidelijkheid te behouden door belangrijke informatie, zoals kolomkoppen of opmerkingen over voortzetting, te herhalen aan de bovenkant of onderkant van elke tabelsectie.Koptekstkolommen identificeren rijlabels en bieden extra structuur voor tabelgegevens.Je kunt deze headers en voetteksten toevoegen bij het maken van de tabel of later via het dialoogvenster Table Options.Je kunt ook bestaande rijen of kolommen omzetten naar tabelkoppen.

Plaats de invoegpositie in de tabel.

Selecteer Table > Table Options > Headers and Footers.

Geef het aantal Header Rows of Footer Rows op in het dialoogvenster Table Options.Lege rijen worden indien nodig toegevoegd aan de bovenkant of onderkant van de tabel.

Selecteer hoe de header of voettekst wordt herhaald:

  • Every Text Column toont de koptekst of voettekst in elke kolom van een meerkolomstekstframe.
  • Once per Frame toont deze eenmaal in elk gekoppeld kader.
  • Once per Page toont deze eenmaal op elke pagina.

Selecteer Skip First als je niet wilt dat de header verschijnt in de eerste rij van de tabel.Skip First laat je header- of voettekst weglaten aan het begin van een tabel.Voor tabellen die meerdere pagina's beslaan, gebruik je deze optie om te voorkomen dat aanduidingen zoals '(Vervolg)' worden getoond in de eerste rij.

Selecteer Skip Last als u niet wilt dat de voettekst wordt weergegeven in de laatste rij van de tabel.

Selecteer OK.

Rijen converteren naar koptekst- of voettekstrijen

Selecteer de rijen boven in de tabel om deze naar koptekstrijen te converteren, of selecteer rijen onder in de tabel om deze naar voettekstrijen te converteren.

Selecteer Tabel > Rijen converteren > Naar koptekst of Naar voettekst.

Kolommen converteren naar koptekstkolommen

Converteer kolommen die rijlabels bevatten naar koptekstkolommen om deze te identificeren als rijkoppen.

Selecteer de kolommen die je wilt converteren naar koptekstkolommen.

Kies Tabel > Rijen converteren > Converteren naar koptekstkolommen.

Koptekstkolommen en hun positie instellen

Stel koptekstkolommen en hun positie in om te bepalen welke kolommen fungeren als rijkoppen en waar ze verschijnen in de tabel.

Selecteer Tabel > Tabelopties. Selecteer vervolgens Tabel instellen of Kopteksten en voetteksten.

Geef bij Koptekstkolommen op hoeveel kolommen je als kopteksten wilt gebruiken.

Kies bij Positie koptekstkolommen waar de koptekstkolommen verschijnen:

  • Links: om koptekstkolommen te plaatsen in de meest linkse kolom van de tabel.
  • Rechts: om koptekstkolommen te plaatsen in de meest rechtse kolom van de tabel.
Het tabblad Kopteksten en voetteksten in het dialoogvenster Tabelopties toont instellingen voor koptekstrijen, voettekstrijen en koptekstkolommen.
Gebruik koptekstkolommen om rijlabels te identificeren en tabelgegevens te organiseren.

Selecteer OK. InDesign markeert de opgegeven kolommen als koptekstkolommen en positioneert deze aan de linker- of rechterzijde, zodat ze als groep kunnen worden geselecteerd en opgemaakt.

Tabelbijschrift toevoegen

Selecteer de tabel.

Kies Tabel > Tabelopties > Bijschrift. Je kunt ook Tabel > Tabelopties > Tabelinstellingen > Bijschrift selecteren.

Het dialoogvenster Tabelopties is geopend, het tabblad Bijschrift is geselecteerd en toont Bijschriftparagrafen ingesteld op 1 en Positie ingesteld op Vóór tabel.
Stel het aantal bijschriftparagrafen in en kies waar het bijschrift wordt weergegeven ten opzichte van de tabel.

Specificeer het aantal paragrafen in Bijschriftparagrafen.

Specificeer waar je het bijschrift wilt plaatsen met het vervolgkeuzemenu Positie:

  • Voor tabel: om het bijschrift boven de tabel te plaatsen. 
  • Na tabel: om het bijschrift onder de tabel te plaatsen.

Selecteer OK.