Kenten toepassen op tekst

Laatst bijgewerkt op 7 aug. 2026

Leer hoe je nadrukmarkeringen gebruikt om specifieke Japanse teksttekens te benadrukken in Adobe InDesign.

Kenten (ook wel bekend als Bouten) voegt nadrukmarkeringen toe boven horizontale tekst of rechts van verticale tekst om specifieke tekens te benadrukken.In de Japanse typografie gebruik je deze functie om de aandacht te vestigen op belangrijke woorden of zinnen.Kies uit vooraf ingestelde markeringsstijlen, zoals kleine cirkels of sesamstipjes, of geef aangepaste tekens op als nadrukmarkeringen.

Een Kenten-stijl selecteren

Selecteer de teksttekens die je wilt benadrukken.

Selecteer Tekst > Teken.

Selecteer Kenten en kies vervolgens een markeringsstijl zoals Fisheye, White Circle of Sesame Dot.Je kunt de geselecteerde Kenten-markeringen bekijken boven je horizontale tekst of rechts van verticale tekst.

Kenten-weergave aanpassen

Selecteer de tekst waarop Kenten-markeringen zijn toegepast.

Selecteer Tekst > Teken.

Selecteer Kenten > Kenten-instellingen.

In de sectie Kenten Type kies je een vooraf ingestelde stijl of selecteer je Custom om je eigen teken op te geven.

Voor aangepaste tekens typ je het teken direct in het veld of geef je een tekencode op voor je tekenset.

Pas Position aan om de afstand tussen Kenten-markeringen en de bovenliggende tekens in te stellen.

Selecteer Above/Right om Kenten boven horizontale tekst of rechts van verticale tekst te plaatsen, of selecteer Below/Left om het onder horizontale tekst of links van verticale tekst te plaatsen.

Stel de Size-waarde in om de grootte van de Kenten-markeringen ten opzichte van de tekst te regelen.

Selecteer een Align-optie om markeringen te positioneren op het Center of Left (boven voor verticale tekst) van het em-vak van elk teken.

Pas de HScale- en VScale-waarden aan om de horizontale en verticale verhoudingen van de Kenten-markeringen te wijzigen.

Selecteer OK.

Kenten-kleur wijzigen

Selecteer de tekst waarop Kenten-markeringen zijn toegepast.

Selecteer Tekst > Teken.

Selecteer Kenten > Kenten-instellingen.

Selecteer in de sectie Kenten Color een kleurstaal uit de lijst.

Specificeer tintpercentage en waarden voor lijndikte indien nodig.

Selecteer Overprint Fill of Overprint Stroke om overdrukken in te schakelen voor de Kenten-markeringen bij het afdrukken op commerciële persen.

Selecteer OK.

Na het toepassen van Kenten-markeringen kun je de opmaak van individuele tekens naar behoefte aanpassen.De markeringen blijven gekoppeld aan hun bovenliggende tekens en bewegen mee tijdens tekstherindeling of bewerken.

Om Kenten-markeringen te verwijderen, selecteer je de benadrukte tekst en selecteer je vervolgens Kenten > Geen in het menu van het deelvenster Teken.