Selecteer Type > Mojikumi-instellingen > Gedetailleerd.
Laatst bijgewerkt op
7 aug. 2026
Leer hoe je Okoshi-, Uke- en Nakatsuki-instellingen gebruikt in Adobe InDesign om de spatiëring rond leestekens in CJK-tekst te beheersen.
Yakumono-tekentypes bepalen hoe InDesign de spatiëring rond Japanse leestekens, haakjes en speciale tekens verwerkt.De drie categorieën, Okoshi, Uke en Nakatsuki, beheersen de spatiëring aan het begin en einde van regels, evenals binnen regels.
Deze instellingen in de Mojikumi-compositie beheersen de ruimte (aki) voor en na leestekens.Gebruik Yakumono-aanpassingen wanneer je precieze controle nodig hebt over de spatiëring van leestekens, vooral in gedrukte lay-outs waar strakke spatiëring de leesbaarheid verbetert.Deze functie vereist de CJK-versie van InDesign met ondersteuning voor de Japanse taal ingeschakeld.
Gebruik Yakumono-categorieën om de juiste typografische spatiëring toe te passen:
- Okoshi Yakumono: Tekens die niet aan het einde van een regel kunnen verschijnen (openingsleestekens).
- Uke Yakumono: Tekens die niet aan het begin van een regel kunnen verschijnen (sluitingsleestekens, kuten, touten, konma en punt).
- Nakatsuki Yakumono: Tekens met speciale regels voor tussenafstand binnen een regel (middenpunten, dubbele punten).Kleine kana-tekens worden behandeld als Kinsoku-tekens.
Yakumono-afstand configureren in Mojikumi-sets
Kies een bestaande Mojikumi-set in het vervolgkeuzemenu Mojikumi of selecteer Nieuw om een aangepaste set te maken.
Selecteer het tekentype dat je wilt aanpassen (zoals Haakje openen of Haakje sluiten) in de Yakumono-sectie.
Selecteer het pijlpictogram naast een categorienaam om specifieke tekentypes te bekijken zoals Open Paren, Close Paren, of Middle Punctuation.
Stel waarden voor Minimum, Gewenst en Maximum afstand in voor elk tekentype als percentages van tekenbreedte.
Selecteer Opslaan.
Afstand voor specifieke interpunctie aanpassen
Selecteer Type > Mojikumi-instellingen > Gedetailleerd.
Vouw de categorie Yakumono uit die het teken bevat dat je wilt aanpassen.
Selecteer het specifieke interpunctieteken uit de lijst (bijvoorbeeld Ronde haak openen).
Kies Vorige klasse of Volgende klasse in het pop-up-menu voor/na om te specificeren of de afstand voor of na het geselecteerde teken van toepassing is.
Voer spatiëringswaarden in door Gewenst in te stellen voor standaardspatiëring, Minimum voor de strakste spatiëring en Maximum voor de losste spatiëring.
Stel de waarde Prioriteit (1-9) in om de compressievolgorde te bepalen wanneer InDesign regelafstand aanpast voor uitvulling.Lagere nummers comprimeren eerst.
Selecteer Opslaan.
Om bijvoorbeeld de spatiëring rond haakjes van de standaard 50% aki naar nul te verminderen, wijzig je de Okoshi Yakumono instelling voor Open haakjes naar 0 vast of 0/0/50. De optie 0 vast verwijdert altijd spatiëring, terwijl 0/0/50 InDesign toestaat tot maximaal 50% aki toe te voegen tijdens uitvulling.
Tip
Gebruik het menu Verschillen aangeven in het gedeelte Gedetailleerd van het dialoogvenster Mojikumi Instellingen om je aangepaste set te vergelijken met de standaard Mojikumi voorinstellingen in InDesign. Gewijzigde waarden verschijnen gemarkeerd.
Pas je aangepaste Mojikumi-set toe op alinea's via het vervolgkeuzemenu Mojikumi-set in het Alinea-paneel.De Yakumono spatiëringsregels worden onmiddellijk van kracht en passen interpunctiespatiëring aan op basis van je instellingen, terwijl juiste regelafbrekingen en Kinsoku regels behouden blijven.
Gedrukt en digitaal materiaal maken met InDesign
Ontwerp indrukwekkende advertenties, lay-outs voor tijdschriften en boeken en meer.
