Stalen bibliotheken importeren en delen

Laatst bijgewerkt op 7 aug. 2026

Leer hoe je Adobe Swatch Exchange (ASE)-bestanden importeert om kleurstalen over te dragen tussen Adobe InDesign, Adobe Illustrator en Adobe Photoshop.

Importeer kleuren en verlopen uit andere documenten om geselecteerde of alle stalen toe te voegen aan het Stalen-paneel. Ondersteunde bronnen zijn onder meer InDesign (INDD, INDT), Illustrator (AI, EPS) en ASE-bestanden van InDesign, Illustrator of Photoshop. Je kunt ook ingebouwde kleurbibliotheken gebruiken, zoals ANPA, of er meer toevoegen via Pantone Connect. Steunkleuren uit geïmporteerde EPS-, PDF-, TIFF- en PSD-bestanden worden automatisch toegevoegd aan het Stalen-paneel.

Geselecteerde stalen importeren vanuit een bestand

Open het Stalen-paneel (Venster > Kleur > Stalen).

Selecteer het paneelmenu -pictogram en kies vervolgens Nieuw kleurstaal.

Kies Andere bibliotheek in het vervolgkeuzemenu Kleurmodus.

Blader in het dialoogvenster Een bestand openen naar het bestand, selecteer de stalen die je wilt importeren en selecteer vervolgens Openen.

Alle kleurstalen importeren vanuit een bestand

Open de doelapplicatie (InDesign, Illustrator of Photoshop).

Open het Stalen-paneel (Venster > Kleur > Stalen).

Kies de juiste optie om stalen te laden of te importeren.

Selecteer het bestand dat de stalen bevat en selecteer vervolgens Openen.