Selecteer de halfbrede tekens die je horizontaal wilt roteren binnen het verticale tekstkader.
Laatst bijgewerkt op
7 aug. 2026
Leer hoe je halfbrede tekens horizontaal kunt roteren binnen verticale tekstkaders voor betere leesbaarheid in Adobe InDesign.
Tate-chu-yoko (ook wel Kumimoji of Renmoji genoemd) draait geselecteerde tekens naar horizontale oriëntatie binnen verticale tekst.Deze opmaak verbetert de leesbaarheid voor getallen, datums en korte vreemde woorden die anders verticaal zouden worden weergegeven, één teken tegelijk.
Gebruik Tate-chu-yoko wanneer u werkt met verticale tekstkaders die halfbrede tekens bevatten, zoals 123 of Jan, die horizontaal moeten worden weergegeven.Voor enkele volbrede tekens of langere tekenreeksen biedt standaard verticale opmaak doorgaans betere resultaten.
Tate-chu-yoko toepassen op geselecteerde tekst
Selecteer Tekst > Teken.
Selecteer het paneelmenu pictogram en selecteer vervolgens Tate-chu-yoko. De geselecteerde tekens worden nu horizontaal weergegeven binnen je verticale tekstverloop.
Voor nauwkeurige positiecontrole selecteer je het paneelmenu pictogram en selecteer je vervolgens Tate-chu-yoko Instellingen om X Verschuiven (verticale positie) of Y Verschuiven (horizontale positie) aan te passen.
Automatische Tate-chu-yoko instellen voor alinea's
Selecteer de tekst of plaats de invoegpositie in de doelalinea.
Selecteer Type > Paragraph.
Selecteer paneelmenu pictogram en selecteer vervolgens Auto Tate-chu-yoko.
Voer het maximale aantal opeenvolgende halfbrede tekens in dat moet worden geroteerd in Numbers.
Selecteer Romeinse tekens opnemen als je Latijnse tekst automatisch wilt roteren en selecteer vervolgens OK. Getallen instellen op 2 roteert tweecijferige getallen zoals 12, maar laat driecijferige getallen zoals 123 in verticale oriëntatie.
Pas de Numbers-waarde aan op basis van je typische contentpatronen.
Notitie
Als meerdere Tate-chu-yoko groepen naast elkaar verschijnen (bijvoorbeeld een tweecijferig getal en een tweetekenige alfanumerieke tekenreeks zoals 24km), gebruik dan het Niet-voeger teken om ze gescheiden te houden. Selecteer Type > Speciaal teken invoegen > Overige > Niet-voeger (結合なし).
Tate-chu-yoko opmaak verwijderen
Selecteer de betreffende tekst
Selecteer Tekst > Teken.
Selecteer paneelmenu pictogram en deselecteer vervolgens Tate-chu-yoko.
Automatische Tate-chu-yoko wissen
Selecteer de betreffende tekst
Selecteer Type > Paragraph.
Selecteer het pictogram van het paneelmenu en deselecteer vervolgens Automatische Tate-chu-yoko.
Gedrukt en digitaal materiaal maken met InDesign
Ontwerp indrukwekkende advertenties, lay-outs voor tijdschriften en boeken en meer.
