EPUB exportondersteuning en beperkingen

Laatst bijgewerkt op 7 aug. 2026

Leer meer over ondersteunde functies en technische beperkingen bij het exporteren van Adobe InDesign-documenten naar EPUB-indelingen.

Bij het exporteren van documenten naar EPUB (Vaste lay-out of Aanpasbare lay-out) worden bepaalde tekst-, typografie-, navigatie- en structurele functies behouden, terwijl andere mogelijk beperkt zijn vanwege EPUB-specificaties en apparaatcompatibiliteit.Bekijk deze details om voorspelbare weergave en functionaliteit te waarborgen op verschillende EPUB-lezers en apparaten.

Ondersteuning voor tekst

De volgende tekstopties worden ondersteund bij het maken van documenten die u wilt exporteren in de indeling met vaste layout:

  • De tekst wordt niet gerasterd. Dit betekent dat live tekst doorzoekbaar en selecteerbaar is.
  • Live tekst kan horizontaal en verticaal worden geschaald.
  • Primaire kunnen worden opgenomen.
  • Taalattributen worden gemarkeerd op tags.
  • Tags worden gemarkeerd met CSS-klassen.
  • Hyperlinks en kruisverwijzingen op tekst worden ondersteund naar URL's, tekstankers en pagina's.

Beperkingen

  • Spatiëring wordt niet ondersteund op individuele tekens en wordt verdeeld als letterspatiëring over alle letters van een woord.
  • Alternatieve tekens gegenereerd door OpenType-functies, inclusief kleine hoofdletters, alle hoofdletters en breuken worden niet ondersteund vanwege beperkte apparaatondersteuning.
  • Midden-Oosterse rechts-naar-links tekstframes worden niet goed ondersteund.

Ondersteuning voor Japanse tekst

U kunt de volgende functies voor Japanse tekst exporteren naar de indeling met vaste layout:

  • Ruby-tekst is live en niet gerasterd in de uitvoer.
  • Warichu wordt ondersteund in live tekst.
  • Tekenrotatie wordt ondersteund in live tekst.
  • Samengestelde lettertypen worden ondersteund.
  • Verticale Tekst Frames worden ondersteund inclusief geroteerde tekens.

Beperkingen

  • Japanse Tate-Chu-Yoko wordt niet ondersteund in verticale tekstframes.
  • Japanse ideografische tekens verliezen hun positionering wanneer True Type lettertypes worden gebruikt.
  • Japans Kenten lettertype wordt gerasterd in live tekst.

Ondersteuning van geneste lijsten

InDesign ondersteunt het exporteren van geneste lijsten met opsommingstekens en genummerde lijsten naar EPUB-indelingen. Wanneer u alineastijlen met gedefinieerde lijstniveaus gebruikt, blijft de geneste structuur behouden in het geëxporteerde EPUB-bestand. De bedoelde hiërarchische positie van de lijst behouden:

  • Pas alineastijlen toe die elk lijstniveau definiëren.
  • Gebruik inspringing om het nesten visueel in de layout te weerspiegelen.
  • Controleer het Structuurpaneel om de juiste leesvolgorde te bevestigen voor export.
Notitie

Om een geneste lijst te maken, selecteert u het opeenvolgende item, vergroot u de linkermarge en past u indien nodig de opsommingstekenstijl aan.

Ondersteuning voor hyperlinks

De volgende hyperlinkopties worden ondersteund bij het maken van documenten die u wilt exporteren naar de indeling met vaste layout:

  • Op tekst gebaseerde hyperlinks en kruisverwijzingen
  • Op objecten gebaseerde hyperlinks
  • Hyperlinks naar pagina's voor zowel op tekst als op objecten gebaseerde hyperlinks

Ondersteuning voor navigatie

Het exportproces verschaft volgende navigatiemogelijkheden in de EPUB-uitvoer:

Optie

Functie

NAV-oriëntatiepunten

InDesign genereert NAV-oriëntatiepunten voor vaste lay-outs en flexibele formaten op basis van de epub:type-waarden die zijn opgegeven in het dialoogvenster Objectexportopties.Alleen de eerste instantie van de waarde wordt toegevoegd aan de oriëntatiepunten.

EPUB 2

InDesign ondersteunt de EPUB 2-sectie in het OPF-bestand. InDesign detecteert automatisch de omslag en de afdrukoptie voor de inhoudsopgave.Om het teksttype te bepalen, gebruikt InDesign de epub:type-waarden die zijn opgegeven in het dialoogvenster Objectexportopties.

NAV-paginalijst

(Layout met vaste indeling). InDesign genereert een paginalijst door de tekenreeksen voor het paginanummer toe te wijzen aan de XHTML-bestanden die op basis van de desbetreffende pagina worden gegenereerd.