Gebruikerswoordenboeken beheren

Laatst bijgewerkt op 6 aug. 2026

Leer hoe je aangepaste woordenboeken kunt maken, toevoegen en organiseren in Adobe InDesign-documenten.

Gebruikerswoordenboeken slaan aangepaste woorden op voor spellingcontrole en zijn van toepassing op alle InDesign-documenten. Je kunt woordenboeken maken of toevoegen uit eerdere InDesign- of InCopy-versies, gedeelde bestanden of een werkgroepserver. Woordenboekbeheer heeft invloed op alle InDesign-documenten, niet alleen op het momenteel geopende bestand.

Selecteer Bewerken > Voorkeuren > Woordenboek (Windows) of InDesign > Voorkeuren > Woordenboek (macOS).

Selecteer de taal die je wilt beheren in het vervolgkeuzemenu Taal.

Kies een optie:

  • Pictogram Gebruikerswoordenboek opnieuw koppelen : Zoek en open een gebruikerswoordenboek als je een vraagteken ernaast ziet.
  • Pictogram Nieuw gebruikerswoordenboek : Maak een nieuw woordenboek. Stel de naam en locatie van het gebruikerswoordenboek in (met een .udc-extensie) en selecteer Opslaan.
  • Gebruikerswoordenboek toevoegen pictogram: Voeg een bestaand woordenboek toe. Selecteer het gebruikerswoordenboekbestand met een .udc- of .not-extensie en selecteer Openen.
  • Pictogram Gebruikerswoordenboek verwijderen : Verwijder een woordenboek uit de lijst. 
    Het woordenboek wordt toegevoegd aan de lijst onder het vervolgkeuzemenu Taal. Je kunt woorden toevoegen aan of verwijderen uit woordenboeken tijdens het controleren van de spelling of door het dialoogvenster Gebruikerswoordenboek te gebruiken.