Woorden toevoegen aan of verwijderen uit woordenboeken

Laatst bijgewerkt op 6 aug. 2026

Leer hoe je woordenlijsten voor spellingcontrole aanpast voor je taal en workflow in Adobe InDesign.

InDesign houdt afzonderlijke lijsten bij voor Toegevoegde woorden, Verwijderde woorden en Genegeerde woorden voor elk taalwoordenboek, en wijzigingen gelden voor alle documenten die dat woordenboek gebruiken. Hoewel je woorden kunt toevoegen tijdens het controleren van de spelling, biedt het dialoogvenster Woordenboek meer controle over hoe en waar woorden worden opgeslagen.

Selecteer Bewerken > Spelling > Gebruikerswoordenboek.

Selecteer Doel en Taal.

Selecteer het lijsttype in het vervolgkeuzemenu Woordenboeklijst:

Toegevoegde woorden: Opgenomen in de opgegeven Target- en Taal-woordenboeken.

Verwijderde woorden: Uitgesloten van de opgegeven Target- en Taal-woordenboeken.

Genegeerde woorden: Genegeerd van de opgegeven Target- en Taal-woordenboeken in de huidige sessie.

Typ het woord in het veld Woord of selecteer een bestaand woord uit de lijst om het te bewerken.

Selecteer Afbreken om de standaardafbreking van het woord te bekijken. Tildes (~) geven mogelijke afbreekpunten aan.

Selecteer een van de opties:

Toevoegen: Voegt het woord in het veld Woord toe aan de geselecteerde Target, Taal en Woordenboeklijst.

Verwijderen: Verwijdert het geselecteerde woord uit de geselecteerde Target, Taal en Woordenboeklijst."]}}

 Selecteer Gereed.