Records samenvoegen

Laatst bijgewerkt op 7 aug. 2026

Leer hoe je een samengevoegd document of PDF maakt in Adobe InDesign door je opgemaakte doeldocument te combineren met records uit je databronbestand.

Nadat je het doeldocument hebt opgemaakt en gegevensvelden hebt ingevoegd, kun je de gegevens samenvoegen in een nieuw InDesign-document of een PDF.Tijdens het samenvoegen vervangt InDesign de velden door gegevens uit de bron en maakt een nieuwe uitvoer op basis van het doeldocument.Als het doel tijdelijke aanduidingen voor stramienpagina's gebruikt, worden die items gekopieerd naar de stramienpagina's van het samengevoegde document.

Open het doeldocument en doe een van de volgende dingen:

  • Selecteer Samengevoegd document maken in het menu van het Data Merge-deelvenster om een samengevoegd InDesign-document te maken.
  • Kies Exporteren naar PDF in het menu van het Data Merge-deelvenster om de records samen te voegen en ze direct naar een PDF te exporteren.

Kies welke records je wilt samenvoegen door Alle records, Eén record te selecteren of een Bereik in te voeren in het Records-tabblad.

Kies hoe records verschijnen op elke pagina onder Records per documentpagina door Eén record te selecteren voor één record per pagina of Meerdere records voor meer dan één record per pagina, zoals mailinglabels.

Je kunt niet meerdere records per pagina samenvoegen als gegevensvelden verschijnen op een documentpagina in een document met meerdere pagina's, of als gegevensvelden verschijnen op meerdere stramienpagina's.

Schakel optionele waarschuwingen en rapporten in:

  • Rapport voor overlopende tekst genereren bij documentcreatie om overlopende tekst bij te houden.
  • Melding wanneer afbeeldingen ontbreken om waarschuwingen te krijgen voor ontbrekende afbeeldingen.

Selecteer Melding wanneer afbeeldingen ontbreken om een waarschuwing weer te geven als één of meer afbeeldingen niet gevonden kunnen worden.

Open het tabblad Lay-out voor meerdere records om lay-outopties in te stellen wanneer je Meerdere records selecteert:

  • Voor Marges, typ waarden om de afstand tussen margegidsen en elke rand van de pagina aan te geven.
  • Voor Lay-out van records, selecteer Rijen eerst of Kolommen eerst, geef vervolgens de afstand tussen kolommen en rijen aan.

Selecteer Voorvertoning van lay-out voor meerdere records om je lay-out-wijzigingen te controleren.Gebruik de paginanavigatie-knoppen om verschillende records te bekijken.

Selecteer het Opties-tabblad om de plaatsingsopties aan te geven en selecteer OK.

Notitie
  • InDesign maakt een nieuw document of PDF-bestand met alle samengevoegde records.Als je databron verwijst naar niet-ondersteunde bestandsformaten of ontbrekende afbeeldingen, moet je mogelijk de bestandspaden corrigeren, bestanden verplaatsen naar de juiste locaties of de databron bijwerken.
  • Wanneer je direct samenvoegt naar een PDF, gelden dezelfde opties als voor het maken van een samengevoegd InDesign-document.De resulterende PDF gebruikt PDF XObjects voor statische paginacontent, waardoor de bestandsgrootte wordt verkleind en de efficiëntie wordt verbeterd.

Beperkingen bij het gebruik van meerdere records

Je kunt de optie Meerdere records gebruiken om meer dan één record op een pagina te plaatsen, bijvoorbeeld bij het afdrukken van mailing-labels.Het uiterlijk van de records hangt af van hoe je lay-out is ingesteld.Meerdere records heeft de volgende beperkingen:

  • Je kunt niet meerdere records samenvoegen als gegevensvelden op meer dan één stramienpagina of op document-pagina's in een document met meerdere pagina's voorkomen.
  • Alle tijdelijke aanduidingen moeten dezelfde grootte gebruiken.
  • Verwijderde records zorgen er niet voor dat de overige records naar de vrijgekomen ruimte verschuiven.