Selecteer de tekens die je wilt roteren met de Type tool.
Laatst bijgewerkt op
7 aug. 2026
Leer hoe je tekenrotatie toepast om de oriëntatie van afzonderlijke tekens aan te passen in Adobe InDesign.
Tekenrotatie wijzigt de oriëntatie van afzonderlijke tekens zonder de algemene tekstrichting te beïnvloeden.Gebruik het in verticale tekst met nummers, Latijnse tekens of symbolen die andere oriëntaties nodig hebben voor betere leesbaarheid.
Deze functie past tekens in Oost-Aziatische tekst aan en werkt onafhankelijk van andere opmaakopties, zoals Shatai (schuine styling).Je kunt het combineren met Tate-chu-yoko (horizontaal-in-verticale tekst) voor betere lay-outcontrole.Tekenrotatie beïnvloedt alleen geselecteerde tekens en laat de omringende tekst ongewijzigd.
Voor bredere oriëntatiewijzigingen die hele kaders of verhalen beïnvloeden, gebruik je in plaats daarvan verhaalrichtingsbesturingen in het verhaal- of Alinea-paneel.
Selecteer Tekst > Teken.
Voer in het veld Character Rotation een rotatiewaarde in graden in.Positieve waarden roteren tegen de klok in, negatieve waarden roteren met de klok mee, bijvoorbeeld 90, 180 of -90.
Druk op Enter om de rotatie toe te passen.
Notitie
Voor documenten met gemengde verticale en horizontale tekstkaders stel je eerst de kaderrichting in via Type > Story en pas je vervolgens tekenrotatie toe op individuele uitzonderingen.
Het rotatiepivotpunt is het midden van elk teken.Wanneer toegepast, roteren tekens rond dit midden terwijl ze hun positie in de tekststroming behouden.Dit verschilt van het roteren van hele tekstkaders, wat alle content binnen het kader beïnvloedt.
Veel voorkomende rotatiewaarden en hun effecten
Verschillende rotatiehoeken dienen specifieke lay-outdoeleinden in Oost-Aziatische typografie:
- 90 graden: Roteert horizontale tekens naar verticale oriëntatie, handig voor nummers in verticale tekst
- -90 graden: Roteert verticale tekens naar horizontale oriëntatie
- 180 graden: Keert tekens volledig om, soms gebruikt voor speciale ontwerpeffecten
- Aangepaste hoeken: Elke graadwaarde tussen -360 en 360 voor precieze aanpassingen
Rotatie combineren met andere Oost-Aziatische functies
Tekenrotatie werkt samen met andere CJK-opmaakopties. Je kunt het toepassen op tekens met Shatai (schuine vormgeving), hoewel de resultaten mogelijk moeten worden aangepast. Bij gebruik van Tate-chu-yoko voor horizontale-in-verticale tekst is rotatie meestal niet nodig omdat tekens automatisch horizontaal worden georiënteerd.
Gedrukt en digitaal materiaal maken met InDesign
Ontwerp indrukwekkende advertenties, lay-outs voor tijdschriften en boeken en meer.
