Sluit InDesign af.
Laatst bijgewerkt op
7 aug. 2026
Los meldingen over ontbrekende woordenboeken op door gebruikerswoordenboeken opnieuw te koppelen of padconfiguraties bij te werken in Adobe InDesign.
Het probleem treedt op omdat InDesign 20.0 een nieuw bestandspadformaat voor woordenboekbestanden heeft geïntroduceerd op macOS.Woordenboeken die in eerdere versies zijn gemaakt bestaan nog steeds op je systeem, maar InDesign kan ze niet meer correct vinden.InDesign 20.0 en later gebruiken POSIX-stijl bestandspaden.Woordenboeken die zijn gemaakt in InDesign 19.3 of eerder kunnen nog steeds verwijzen naar het oudere HFS-padformaat.
Woordenboekbestanden toevoegen met het bijgewerkte bestandspadformaat
Zoek je oude gebruikerswoordenboekbestanden.Deze worden meestal opgeslagen in je gebruikers Library map.
Hernoem of voeg de woordenboekbestanden opnieuw toe met het bijgewerkte bestandspadformaat dat wordt ondersteund door de nieuwste versie van InDesign.
Start InDesign.
Selecteer Voorkeuren > Woordenboek.
Verwijder in de sectie User Dictionary items die zijn gemarkeerd met een vraagteken.
Selecteer Add User Dictionary, verken het bestaande woordenboekbestand en voeg het opnieuw toe.
Selecteer OK and en start InDesign vervolgens opnieuw op indien nodig.
Nadat je de woordenboekbestanden opnieuw hebt toegevoegd, zouden je aangepaste spellingcontrolewoorden opnieuw moeten verschijnen en zouden de vraagtekenindicators moeten verdwijnen.Gebruik macOS wanneer je verwijst naar het besturingssysteem in het algemeen, en gebruik selecteren voor UI-acties in instructies.
Gedrukt en digitaal materiaal maken met InDesign
Ontwerp indrukwekkende advertenties, lay-outs voor tijdschriften en boeken en meer.
