用户指南 取消(C)

创建、添加和管理词典

了解如何自定义语言词典、管理用户词典和编辑单词列表,以确保打造准确而精美的设计。

InDesign 利用 Hunspell 词典来验证拼写和连字,并允许通过添加单词进行自定义。您可以为文本分配不同的语言,并确保正确使用词典。您还可以创建其他用户词典,并可以导入或导出单词列表以进行自定义,其中包括全球单词。

通过自定义词典,您可以添加或删除单词,以提高拼写检查的准确性。利用“词典”对话框来管理添加、删除和忽略的单词,包括姓氏和街道名称等普遍性词语。

设置默认语言词典

可以为一个文档或创建的所有新文档更改默认语言词典。更改现有文档中的默认词典不会影响当前框架中的现有文本或您键入的新文本。

当前文档

  1. 打开文档。

  2. 选择文字 > 字符

  3. 字符面板的语言下拉列表中选择所需的词典。

所有新文档

  1. 启动 InDesign,但不打开文档。
  2. 选择文字 > 字符

  3. 字符面板的语言下拉列表中选择所需的词典。

管理用户词典

您可以从以下任意空间创建用户词典或添加词典:

  • 早期 InDesign 或 InCopy 版本。
  • 其他人发送的文件。
  • 存储工作组用户词典的服务器。

添加的词典可用于所有 InDesign 文档。

  1. 选择编辑 > 首选项 > 词典 (Windows) 或 InDesign > 首选项 > 词典 (macOS)。

  2. 语言下拉列表中选择一种语言。

    • 重新链接用户词典 图标:如果您看到用户词典旁边有问号,则选择此项可找到并打开该用户词典。
    • 新建用户词典图标:选择此项可创建新词典。指定用户词典(它包含 .udc 扩展名)的名称和位置,然后选择“保存”。
    • 添加用户词典图标:选择此项可添加现有词典。选择包含 .udc 或 .not 扩展名的用户词典文件,然后选择“打开”。
    • 删除用户词典图标:选择此项可从列表中删除词典。
    • 对词典重新排序:选择一个词典并拖动它以更改顺序。词典在列表中的顺序就是检查词典的顺序。

该词典将添加到“语言”菜单下的词典列表中。可以在检查拼写时把单词添加到词典中,也可以使用“词典”对话框添加。

在词典中添加或删除单词

在拼写检查过程中,如果 InDesign 在拼写检查对话框中显示一个不熟悉的单词,则请从添加到菜单中选择词典,然后选择添加。您也可以使用词典对话框指定目标词典和语言,以及指定如何将单词添加到例外单词列表。

  1. 选择编辑 > 拼写 > 用户词典

  2. 选择目标语言

  3. 词典列表中选择以下任意一项:

    • 添加的单词:将这些单词包括在指定的目标语言词典中。
    • 删除的单词:从指定的目标语言词典中排除这些单词。
    • 忽略的单词:从指定的目标语言词典中忽略这些单词。
  4. 单词字段中键入或编辑单词。

  5. 选择连字以查看单词的默认连字。代字符 (~) 表示可能的连字点。

  6. 选择以下任意一项,然后选择完成

    • 添加:将在单词字段中键入或编辑的单词添加到选择的目标语言词典列表中。
    • 删除:选择一个单词,然后选择此选项可从目标语言词典列表中删除该单词。

导入或导出单词列表

可以将单词列表导出为一个文本文件 (.txt),然后将该单词列表导入到 InDesign 的用户词典中。文本文件中的单词必须以空格、制表符或段落回车符分隔。可以导出添加的单词和删除的单词,但不能导出仅在当前会话中使用的忽略的单词。

  1. 选择编辑 > 拼写 > 用户词典

  2. 选择目标语言词典列表

    • 选择导入,找到包含拼写例外项列表的文本文件,然后选择打开
    • 选择导出,指定文件名和位置,然后选择保存

单词列表即存储到文本文件中。可在任何文本编辑器中编辑此单词列表,随后导入该单词列表。也可将此单词列表发送给能将其导入到自己的用户词典中的其他人。

更多此类内容

告知我们

我们非常乐意听到您的反馈。与 Adobe InDesign 社区分享您的想法。

更快、更轻松地获得帮助

新用户?