创建和管理作业

上次更新日期: 2026年8月7日

了解如何在 Adobe InDesign 中使用作业包与 InCopy 用户组织和共享内容。

创建作业以组织内容,便于与 InCopy 用户协作。创建作业时,InDesign 会生成一个作业文件 (ICMA) 和一个包含导出 InCopy 故事文件 (ICML) 的内容文件夹,可通过网络位置或作业包进行共享。

保存您的 InDesign 文档以确保保留所有更改。

选择您要包含在作业中的文本框架、图形框架或其他内容。

选择窗口 > 编辑 > 作业

选择面板菜单 图标,然后选择新建作业

新建作业对话框中,输入作业名称,指定被分配的用户,并设置作业选项

选择确定

要向现有作业文件添加内容,请在文档中选择其他框架,然后将其拖动到作业面板中的作业名称上,或者从面板菜单中选择添加到作业

在作业之间移动内容

存储 InDesign 文档。

作业面板中,选择作业名称左侧的箭头以显示其内容。

在任务中选择一个项目。

执行以下操作之一:

  • 将内容从一个任务拖动到另一个任务。
  • 将内容移动到现有作业。从作业面板菜单 中选择添加到作业,然后选择所需的作业。
  • 在移动内容时创建新作业。从作业面板菜单中,选择添加到作业 > 新建,然后在新建作业对话框中设置相关选项。

对于简短的作业列表,将内容项在作业之间拖动或拖动到未分配的 InCopy 内容部分,比使用菜单命令更快。

作业面板菜单中选择更新全部作业

删除作业

删除作业会将其从文档和文件系统中移除,并将其内容移动到未分配的 InCopy 内容中。

作业面板中,选择一个或多个作业。

从面板菜单中选择删除作业

注释

如果您在 InDesign 中删除某一作业时,某个 InCopy 用户已打开此作业,则会显示一条警告消息,通知他们该作业已被删除。但是,内容文件不会被删除,并且可被更新而不会丢失所做的更改。