设置文本排版

上次更新日期: 2026年8月7日

了解如何在文本排版器之间进行选择,以及如何控制 Adobe InDesign 版面中的文本流。

文本排版影响 InDesign 如何处理段落中的间距、连字符和分行符。使用不同的构成方法并设置首选项,以影响文本重排的方式以及在版面中显示的均匀程度。

选择排版方法

选择您想要影响的一个或多个段落。

选择文字 > 段落窗口 > 控制

打开段落面板菜单 图标或控制面板菜单 图标。

选择 Adobe 段落书写器Adobe 单行书写器

设置排版首选项

选择编辑 > 首选项 > 排版 (Windows) 或 InDesign > 首选项 > 排版 (macOS)。

高亮显示部分,选择高亮显示选项以识别屏幕上的排版故障:保留违规H&J 违规(连字和对齐)、自定义字距调整/字距微调替换字体替换字形

文本环绕部分,选择选项以控制文本绕对象排列的方式:对象旁边的对齐文本按前导跳过文本环绕仅影响下方的文本除文本环绕外遵守文本缩进

文字组版兼容模式部分(仅在 InDesign 的 CJK 版本中可见),选择使用新垂直缩放使用基于 CID 的文字组版

选择确定

文本排版方法

当您在 InDesign 中处理文本时,应用程序会持续确定行的分割位置、间距的分配方式以及连字符的使用时机。这一过程称为排版,直接影响文本的可读性和视觉一致性。

排版方法的工作原理

InDesign 提供了两种排版方法,可根据您的断字和对齐设置评估可能的断行位置。这些设置定义了字间距、字符间距、字形缩放和连字符的可接受范围。然后排版器在这些限制内选择最佳解决方案。

Adobe 段落编辑器和 Adobe Single-line Composer 这两种方法之间的关键区别在于范围。一种方法考虑整个段落,而另一种方法逐行评估文本。您选择的方法会影响编辑时周围行的变化。

Adobe 段落书写器

Adobe 段落编辑器是默认选项,会同时评估段落中的所有行。它可以调整前面的行以防止段落后面出现不理想的换行,从而实现更平衡的间距并减少连字符的使用。

这种方法通常会产生更一致的文本颜色和更流畅的段落。它最适合长篇内容,如书籍、文章和杂志,在这些内容中,整体段落质量比控制单独换行更重要。

Adobe 单行书写器

Adobe Single-line Composer 逐行排版文本。每一行在评估下一行之前都会最终确定,而不考虑决策如何影响后续行。

由于与段落书写器相比,更改往往影响较少的后续行,因此这种方法对于标题、摘录引文和短文本非常有用,在这些情况下,对换行的精确控制很重要。折衷之处是间距一致性较差,连字符可能更多。

日文排版方法

InDesign 还包括日语单行编辑器和日语段落编辑器,专为日语排版规则设计。这些方法遵循相同的逐行和基于段落的原理,但应用了日文特有的换行、间距和字符放置规则。