字符类型
上次更新日期：
2026年8月7日
查找 Adobe InDesign 中文字组版所用日文字符类别的定义和 aki 间距值。
在编排日文文本时，请参考这些间距分类，以了解 Adobe InDesign 如何在不同字符类型之间应用 aki（间距），并为您的项目自定义文字组版设置。
文字组版基于 JIS X 4051:1995 标准控制字符间距，将字符分为不同的间距类别，这些类别决定了排版过程中字符之前、之后或之间的间距。
约物类别
约物是指需要进行间距调整的标点符号和特殊字符。InDesign 将约物分为 3 个类别：
- 起首约物（起始标点）
- 收尾约物（结束标点）
- 中付约物（中间标点）
起首约物（起始标点）
出现在引用文本或括号内容开头的字符。
|
|
示例 |
默认 aki 值 |
|
左括号 |
( 「 『 |
开头：50%，中间：0–50%，结尾：50% |
|
左方括号 |
[ ［ 【 |
开头：50%，中间：0–50%，结尾：50% |
|
左圆括号 |
（ |
开头：50%，中间：0–50%，结尾：50% |
|
其他起始标点 |
〔 〈 《 |
开头：50%，中间：0–50%，结尾：50% |
收尾约物（结束标点）
出现在引用文本或圆括号内容末尾的字符。
|
字符类型 |
示例 |
默认 aki 值 |
|
右括号 |
) 」 』 |
开头：50%，中间：50–0%，结尾：0% |
|
右方括号 |
] ］ 】 |
开头：50%，中间：50–0%，结尾：0% |
|
右圆括号 |
） |
开头：50%，中间：50–0%，结尾：0% |
|
其他结束标点符号 |
〕 〉 》 |
开头：50%，中间：50–0%，结尾：0% |
中间约物（中间标点）
在句子中出现的用于分隔元素或表示停顿的字符。
|
字符类型 |
示例 |
默认 aki 值 |
|
Kuten（日文逗号） |
, |
开头：0%，中间：50–0%，结尾：0% |
|
Kuten（日文句号） |
。 |
开头：0%，中间：0–50%，结尾：50% |
|
英文句号 |
. |
开头：0%，中间：0–50%，结尾：50% |
|
中圆点 |
・ |
开始：25%，中间：25%，结束：25% |
|
冒号 |
： : |
开始：25%，中间：25%，结束：25% |
字符间距类别
除了约物之外，InDesign 还为排版定义了额外的间距类别：
- 中日韩文字与西文之间
- 连续约物
- 段落文字组版缩进
中日韩文字与西文之间
控制日文字符与拉丁字母字符、数字或符号相邻时的间距。
|
情况 |
默认 aki（间距） |
|
西文前的中日韩字符 |
0–25% |
|
中日韩字符前的西文字符 |
0–25% |
连续约物
确定标点符号连续出现时的间距行为。
|
组合 |
行为 |
|
起始标点 + 结束标点 |
压缩以消除多余空格 |
|
结束标点 + 起始标点 |
允许最小分隔 |
|
相同类型相邻 |
遵循单个字符规则 |
段落文字组版缩进
控制段落开头的缩进和行尾的悬挂标点。
|
设置 |
效果 |
|
1 个 em 缩进 |
标准段落缩进（全角字符） |
|
½ 个 em 缩进 |
适用于紧凑版面的缩减缩进 |
|
无缩进 |
段落左对齐 |
Aki 值解释
Aki 值以全角字符间距的百分比表示间距：
- 期望：InDesign 尝试应用的最佳间距值。
- 最小值：在压缩以符合避头尾或行对齐时可接受的最小间距。
- 最大值：在展开以进行完全对齐时可接受的最大间距。
示例：对于开括号，值为 50%（期望）、0%（最小值）、50%（最大值）：
- 在其前面显示 ½ 个字符间距。
- 在防止换行违规时压缩至无间距。
- 在对齐行时展开至 ½ 个字符间距。
注释
当您排版段落时，Adobe 日文段落排版器会查看整个段落的间距，并可能调整前面的行以避免后面出现不当的断行。另一方面，Adobe 日文单行排版器一次只处理一行。
访问间距设置
在文字 > 文字组版设置中自定义间距值，以基于预设创建自定义文字组版设置，或调整单个字符类别间距。
