为 InCopy 工作流设置作业包

上次更新日期: 2026年8月7日

了解如何在 Adobe InDesign 中使用作业来组织内容并与 InCopy 用户共享。

作业包让 InDesign 和 InCopy 用户无需共享服务器即可协作。InDesign 用户创建包含分组内容的包,将其发送给 InCopy 用户进行编辑,然后接收更新的包。必须安装 InCopy 才能打开和编辑包。

InDesign 使用作业文件管理共享内容,这些文件可对相关项目进行分组,或通过导出单个 InCopy 文件来实现。作业是主要方法,因为它们可以组织相关内容并提供版面上下文。

创建和分发作业包

作业面板中,选择您要打包的作业。

作业面板菜单 中,选择打包供 InCopy 使用。 只有签入的内容才能打包。

选择一个位置以保存 ICAP 包文件,然后选择保存

通过电子邮件或文件传输将 ICAP 文件分发给指定的 InCopy 用户。

注释
  • 您可以通过选择一个作业包,然后从作业面板菜单中选择取消包来取消该作业包。选择确定进行确认。
  • 打包的内容将签出给 InCopy 用户,在返回之前无法在 InDesign 中编辑。

打开并编辑已返回的包

管理的工作流使用文件锁定来防止覆盖。一次只能有一个用户编辑签出的内容。

通过在 InDesign 中选择文件 > 打开来打开返回的包(IDAP 文件)。

在您的文档中审阅更新的内容。更改将立即显示在版面中。

如果您需要进行更改,请在作业面板中选中该作业,然后从面板菜单中选择签出

完成编辑后,从面板菜单中选择签入。内容状态会显示在作业面板中,且当框架边缘可见时(视图 > 附加项 > 显示框架边缘),还会显示为框架图标。