在垂直文本中应用纵中横

上次更新日期: 2026年8月7日

了解如何在 Adobe InDesign 中的垂直文本框内将半角字符水平旋转,以提高可读性。

纵中横(也称为 Kumimoji 或 Renmoji)可在垂直文本内将选定字符旋转为水平方向。这种格式设置可以改善数字、日期和简短外文单词的可读性,否则这些内容会逐个字符垂直显示。

当处理包含需要水平显示的半角字符(例如 123 或 Jan)的垂直文本框架时,请使用纵中横。对于单个全角字符或较长的字符串,标准垂直格式通常能提供更好的效果。

对所选文本应用纵中横

选择要在垂直文本帧内水平旋转的半角字符。

选择文字 > 字符

选择面板菜单图标,然后选择纵中横。选定的字符现在会在您的垂直文本流中水平显示。

如需精确控制位置,请选择面板菜单 图标,然后选择纵中横设置以调整 X 偏移(垂直位置)或 Y 偏移(水平位置)。

为段落设置自动纵中横

选择文本或将插入点放置在目标段落中。

选择文字 > 段落

选择面板菜单 图标,然后选择自动纵中横

在“数字”中输入要旋转的连续半角字符的最大数量。

如果您希望自动旋转拉丁文本,请选择包括罗马字符,然后选择确定。将数字设置为 2 会旋转两位数字(如 12),但会使三位数字(如 123)保持垂直方向。

根据您的典型内容模式调整数字值。

注释

如果多个纵中横组彼此相邻出现(例如,一个两位数字和一个双字符字母数字字符串,如 24km),请使用可选分隔符字符将它们分开。选择文字 > 插入特殊字符 > 其他 > 可选分隔符 (結合なし)。

移除纵中横格式

选择受影响的文本

选择文字 > 字符

选择面板菜单 图标,然后取消选择纵中横

清除自动纵中横

选择受影响的文本

选择文字 > 段落

选择面板菜单 图标,然后取消选择自动纵中横