创建和导入表格

上次更新日期: 2026年7月28日

了解如何使用多种方法在 Adobe InDesign 中从头构建表格、转化文本或导入表格。

您可以从头创建表、转化现有文本或从 Microsoft Word 或 Excel 导入表格。它会填充文本帧宽度,并根据光标位置插入到当前行或下一行。表格可随文本在串接框架之间流动,但不能出现在路径文本框架上。

使用“创建表”进行创建

使用创建表选项创建表时,不需要先在文档中创建一个文本框架。当您在文档中绘制表格时,InDesign 会立即创建一个与表格大小相对应的文本框架。

选择表格 > 创建表

选择正文行

指定标题行标题列,以便屏幕阅读器在导出的 PDF 或 EPUB 文件中正确读取每个表格单元格的行标题和列标题。 

“创建表”对话框,其中显示了行字段、标题列、表样式以及“确定”和“取消”按钮。
在创建表之前定义表格结构和辅助功能设置。

从下拉菜单中选择表样式

如果表格跨多个框架,请调整表头行或表尾行。您还可以添加表格题注,指定标题列数量,并选择它们在表格中的位置

使用“插入表格”进行创建

选择文字工具,然后将插入点放置在表格要出现的位置。

选择表格 > 插入表格

选择正文行

如果表格跨多个框架,请调整表头行或表尾行。

如果需要,可以选择默认样式以外的表样式

选择确定

从现有文本创建表

通过定义分隔符将结构化文本转化为表格。如果某行包含的条目少于定义的列数,系统会自动添加空单元格。

通过在列和行之间插入分隔符(如制表符、逗号或段落回车符)来准备文本。

使用文字工具选择文本。

选择表格 > 将文本转换为表格

定义列和行分隔符。

如果对两者都使用相同的分隔符,请选择列数

如果需要,可以选择默认样式以外的表样式

选择确定

使用“置入”导入表格

使用置入命令从 Microsoft Word 或 Excel 导入表格可获得更多控制,或使用剪贴板方法进行快速转移。两者都保留结构,支持格式设置,并在置入后保持可编辑状态。

选择文件 > 置入

选择包含表格的 Word 文档或 Excel 电子表格。

选择显示导入选项,然后选择文件。

根据需要调整导入选项对话框中的设置,然后选择确定

在文档中的任意位置单击以放置表格。

提示

要保持电子表格格式或获得对表格显示方式的更多控制,请使用置入命令而不是粘贴。

将内容粘贴到现有表格中

通过选择表格 > 插入 > 来插入所需的行和列。

选择编辑 > 首选项 > 剪贴板处理InDesign > 首选项 > 剪贴板处理 (macOS)。

选择仅文本粘贴未格式化的制表符分隔文本,或选择所有信息(索引标记、色板、样式等)以粘贴带格式的表格。

选择确定

将插入点放置在某个单元格内或选择某个单元格(除非您要嵌入表格)。

从 Excel 或 Word 复制数据。

选择编辑 > 粘贴

保持与源文件的链接

此过程保持到原始电子表格的关联。

选择编辑 > 首选项 > 文件处理

选择置入文本和电子表格文件时创建链接,然后选择确定

使用文件 > 置入导入表格。