关于 InDesign 和 InCopy 之间的作业文件

内容可以单独导出或分组到作业中，这有助于组织相关项目，例如故事的文本和图形。作业文件连接 InDesign 和 InCopy，让设计师和编辑能够在同一文档上工作，同时保持版面控制。

作业的工作原理

设计师从 InDesign 文档中导出选定的文本或图形，创建关联的 InCopy 故事文件 (.icml)，编辑人员可以在 InCopy 中更新这些文件。这些文件与原始 InDesign 文档保持同步，允许多个投稿人编辑内容，同时保留版面。

只有 InDesign 用户可以创建作业文件，而 InCopy 用户打开和编辑分配的内容。InCopy 用户只能看到分配给他们的内容，以及理解内容如何融入设计所需的版面上下文。

作业文件内容

作业文件 (.icma) 用作组织协作编辑内容的容器。当您在 InDesign 中创建作业时，应用程序会在 InDesign 文档旁边创建一个文件夹。此文件夹包含作业文件和一个包含导出的 InCopy 故事文件 (.icml) 的内容子文件夹。

每个作业文件包括：

• 指向页面项目的链接：指向分配给用户的文本框架、图形框架和占位符框架的引用。
• 变换数据：有关图形更改的详细信息，例如缩放、旋转或重新定位。
• 页面几何：显示帧如何融入整体设计的版面信息。
• 视觉指示器：在 InDesign 和 InCopy 中标记已分配框架的颜色高亮。

InDesign 中的作业文件选项

创建或编辑作业时，您可以配置多个设置来控制作业的显示方式以及 InCopy 用户查看文档上下文的方式。

• 作业名称

用于在作业面板中标识该任务的名称。名称必须遵循您操作系统的文件命名规则。

• 指派给

负责作业的用户名称。这会在作业名称旁边以括号显示，仅供参考，不控制权限。

• 颜色

属于该任务的框架以及在作业面板中任务名称的高亮颜色。这有助于区分已分配的框架与其他框架。

• 作业文件位置

存储作业文件夹的位置。默认情况下，文件夹创建在 InDesign 文档所在的位置。

• 占位符框

用于显示任务中的框架，同时显示页面上其他框架的空占位形状的选项。这可提供最快的性能，但仅显示最少的版面详细信息。

• 指定的跨页

用于在同一跨页上同时显示已分配框架及其他框架完整内容的选项。作业外的内容可见但不可编辑。

• 所有跨页

在作业文件中包含所有文档页面的选项。这可提供最多的版面上下文，但可能会因为加载更多内容而降低性能。

• 打包时链接的图像文件

创建作业包时包含关联图像副本的选项。这允许 InCopy 用户查看图像，但会增加包的大小。