控制阿拉伯语和希伯来语的文本方向

上次更新日期: 2026年8月7日

了解如何在 Adobe InDesign 中使用段落、字符和文章方向控件来管理双向文本流。

InDesign 允许您控制阿拉伯语和希伯来语的文本方向,支持从右到左 (RTL) 文本以及从左到右 (LTR) 内容(如英语或数字)。方向可以在段落、字符或文章级别进行设置。这些功能需要 InDesign 的中东版或北非版。

设置段落文本方向

选择包含段落的文本框架。

选择窗口 > 文字和表 > 段落

选择从右到左的段落方向

阿拉伯语或希伯来语图标,或 从左到右段落方向

拉丁语图标。

设置字符文本方向

使用文字 工具选择需要不同方向的字符。

选择窗口 > 文字和表 > 字符

选择面板菜单 图标,然后选择字符方向

从次菜单中选择默认从左到右从右到左

为多栏版面设置文章方向

在文章中选择一个文本框。

选择窗口 > 文字和表 > 文章

文章面板中,为阿拉伯语或希伯来语选择从右到左文章方向 图标,或为拉丁语选择从左到右文章方向 图标。

注释

每个故事都可以有自己的方向设置。包含混合语言内容的文档可能需要为不同的文本串接设置不同的文章方向。