Pegar ilustraciones de Illustrator como capas

Última actualización el 2/11/2026

Aprende a copiar objetos de Illustrator y pegarlos como capas editables en Adobe Photoshop de escritorio para conservar la estructura y las propiedades.

La opción de pegado «Capas» conserva los objetos de Illustrator como capas editables en Photoshop.Las formas vectoriales se mantienen como capas de forma, el texto como capas de texto y las máscaras de recorte como máscaras vectoriales cuando sea compatible. Usa esta opción cuando planees escalar o editar ilustraciones de forma extensa. Para el contenido que quieras tratar como una sola unidad vinculada, usa la opción de pegado Objeto inteligente.

Copiar y pegar contenido de Illustrator como capas

En Adobe Illustrator, abre el archivo que contiene la ilustración que quieras usar.

Selecciona los objetos que quieras copiar con la Herramienta Selección (V).

Seleccione Edición > Copiar o pulse Ctrl + C (Windows) o Comando + C (macOS).

Abre Adobe Photoshop y selecciona el documento donde quieras pegar la ilustración.

Selecciona Edición > Pegar o pulsa Ctrl + V (Windows) o Comando + V (macOS).

En el cuadro de diálogo Pegar, seleccione Capas y, a continuación, seleccione Aceptar.

Cada objeto de Illustrator aparece en una capa independiente en el panel Capas de Photoshop, que gestiona cada objeto según su tipo y las propiedades admitidas.

Cómo se transfieren los objetos de Illustrator a Photoshop

Las formas vectoriales y las rutas creadas con la herramienta Forma o Pluma de Illustrator se convierten en capas de forma o de ruta. Las formas admitidas incluyen rectángulos, rectángulos redondeados, elipses, polígonos, líneas y rutas personalizadas. Modifica los rellenos, los trazos y los puntos de anclaje en el panel Propiedades.

Los objetos de texto se convierten en capas de texto activas y conservan el texto puntual, el texto de área y el texto en una ruta. Edita el contenido de texto, cambia las fuentes y ajusta el formato de caracteres desde el panel Propiedades. Si un objeto de texto usa fuentes no instaladas en Photoshop, la capa de texto muestra una advertencia de fuentes no disponibles y usa una fuente sustituta.

Las máscaras de recorte de Illustrator se convierten en máscaras vectoriales. Photoshop crea un grupo con una máscara vectorial aplicada, lo que mantiene el aspecto visual y la posibilidad de editar. Los rellenos o trazos aplicados al trazado de recorte original se eliminan.

Los objetos con propiedades no admitidas se convierten en capas de píxeles rasterizadas para conservar el aspecto visual.Esto incluye formas con rellenos de degradado o motivo, objetos con efectos aplicados, símbolos y objetos de malla.Los archivos complejos pueden activar alertas de rasterización.

Trabajar con capas pegadas

Después de pegar, cada capa aparece en el panel Capas de Photoshop con el mismo nombre que tenía en Illustrator.Las capas de forma y las capas de texto siguen siendo editables. Seleccione una capa y use el panel Propiedades para modificar colores, trazos y formato de texto.Edite las capas de ruta con las herramientas Pluma y Selección de trazado.

En el caso de las capas de píxeles, conviértalas en Smart Objects para aplicar transformaciones o filtros no destructivos. Haga clic con el botón derecho en la capa y seleccione Convertir en Smart Object. Esto conserva la calidad de la imagen durante el escalado o la rotación.