Guía del usuario Cancelar

Mover diseños entre Photoshop e Illustrator

Aprenda a importar y exportar diseños entre Photoshop e Illustrator.

La importación de archivos de Illustrator para editarlos en Photoshop y viceversa abre increíbles posibilidades al diseñar ilustraciones que incluyan una combinación de objetos vectoriales y de mapa de bits. Continúe leyendo para aprender a elegir un flujo de trabajo que se adapte mejor a su resultado de diseño.

Trabajar con diseños de Photoshop en Illustrator

Hay varios métodos disponibles para colocar imágenes e ilustraciones de Photoshop en Illustrator. La mejor opción para usted depende de cómo planee utilizar el diseño en Illustrator.

Para obtener más información sobre un flujo de trabajo que se adapte a sus objetivos de diseño, eche un vistazo a cualquiera de los recursos que se indican a continuación:

¿Desea trabajar con diseños de Illustrator en Photoshop? Consulte Usar ilustraciones de Illustrator en Photoshop.

Abrir archivos de Photoshop en Illustrator

Si desea conservar las capas, el texto y los trazados al incorporar sus diseños de Photoshop a Illustrator, haga lo siguiente:

  1. En Illustrator, seleccione Archivo > Abrir.

  2. Busque el archivo de Photoshop en el cuadro de diálogo Abrir archivo y haga clic en Abrir.

  3. Elija las opciones adecuadas en el cuadro de diálogo de importación de Photoshop y haga clic en Aceptar.

    Abrir Photoshop en Illustrator

    Opciones de importación de Photoshop

    • Convertir capas de Photoshop en objetos: esta opción permite convertir las capas en objetos de Illustrator. Conserva máscaras, modos de fusión, transparencias y, de forma opcional, sectores y mapas de imágenes. Sin embargo, no admite las capas de ajuste ni los efectos de capa de Photoshop.
    • Acoplar capas de Photoshop en una sola imagen: esta opción permite combinar todas las capas en una única capa. Conserva el aspecto de la imagen, pero las capas individuales no se pueden editar.

    Para obtener más información sobre otras opciones de importación y detalles, consulte Importar ilustraciones de Photoshop.

Colocar archivos de Photoshop en Illustrator

Estos métodos son buenas opciones si desea conservar las capas, el texto y los trazados al incorporar la ilustración a Illustrator. Illustrator admite la mayoría de los datos de Photoshop, incluidas composiciones de capas, capas, texto editable y trazados. Las capas de ajuste que tienen la visibilidad desactivada se importan (aunque no son accesibles) en Illustrator y se restauran si se exportan de nuevo a Photoshop.

Colocar una imagen de Photoshop enlazada en un archivo de Illustrator 

Cuando la ilustración se enlaza en lugar de incrustarse en el archivo, los cambios realizados en la ilustración de origen en Photoshop se reflejan en Illustrator. Illustrator centra la imagen en la ilustración abierta. Una X de color rojo en la imagen indica que está enlazada y, por lo tanto, no se puede editar.

  1. En Illustrator, seleccione Archivo > Colocar

  2. Busque el archivo de Photoshop deseado en el cuadro de diálogo Colocar, marque la opción Enlazar y haga clic en Colocar

Incrustar una imagen de Photoshop en un archivo de Illustrator existente

Al incrustar una ilustración de Photoshop en un archivo de Illustrator, se copia la ilustración con resolución completa que aumenta el tamaño del archivo. Si no desea que la ilustración se actualice al editar el archivo de Photoshop original, haga lo siguiente:

  1. En Illustrator, seleccione Archivo > Colocar.

  2. Busque el archivo de Photoshop deseado en el cuadro de diálogo Colocar y verifique que la opción Enlazar no está marcada.

  3. Asegúrese de que la opción Mostrar opciones de importación está marcada y haga clic en Colocar. 

  4. Elija las opciones adecuadas en el cuadro de diálogo de importación de Photoshop y haga clic en Aceptar.

Copiar selecciones de píxeles en Illustrator

Estos métodos son una buena opción si desea copiar una selección de píxeles para incorporarlos al diseño de Illustrator. 

Pegar píxeles de Photoshop en Illustrator

  1. En Photoshop, seleccione los píxeles que desea copiar. Asegúrese de que la capa está activa en lugar de la máscara de capa; de lo contrario, se copiará la máscara.

  2. En el menú principal de Photoshop, seleccione Edición > Copiar.

  3. En el archivo de Illustrator, seleccione Edición > Pegar.

Mover píxeles de Photoshop a Illustrator

  1. En Photoshop, seleccione los píxeles que desea copiar. 

  2. Seleccione la herramienta Mover de Photoshop y arrastre la selección al archivo de Illustrator. Cuando utilice la herramienta Mover, los píxeles transparentes se rellenarán con blanco.

Exportación de trazados a Illustrator

Importar todos los trazados a Illustrator (pero sin píxeles)

  1. Seleccione Archivo > Exportar > Trazados a Illustrator.

  2. Elija una ubicación para el trazado exportado e introduzca un nombre de archivo. Asegúrese de que la opción Trazado de trabajo esté seleccionada en el menú Trazado para exportar el trazado.

    Abrir Photoshop en Illustrator

  3. Haga clic en Guardar.

  4. Abra el archivo en Adobe Illustrator. Puede manipular el trazado o utilizarlo para alinear objetos de Illustrator que desee añadir al archivo.

Copiar trazados de Photoshop y pegarlos en Illustrator

  1. En Photoshop, seleccione uno o varios trazados.

  2. Seleccione Edición > Copiar.

  3. En el archivo de Illustrator, seleccione Edición > Pegar.

    En el cuadro de diálogo Opciones de pegado, elija si desea pegar el trazado como una forma compuesta o como un trazado compuesto. Pegar un trazado compuesto es más rápido, pero puede dar lugar a la pérdida de cierta capacidad de edición. 

Arrastrar trazados de Photoshop y soltarlos en Illustrator

  1. En Photoshop, seleccione uno o varios trazados.

  2. Seleccione Edición > Copiar.

  3. Arrastre el trazado a Illustrator. 

Las marcas de recorte en Illustrator reflejan las dimensiones de la imagen de Photoshop. Si no se cambian las marcas de recorte ni se desplaza el trazado, la posición del trazado dentro de la imagen de Photoshop se mantendrá.

Puede seleccionar fácilmente cualquier trazado o segmento de trazado en Photoshop que aparezca en el panel Trazados, incluidas las máscaras vectoriales de forma, los trazados de trabajo y los trazados guardados, y moverlo a Illustrator con la opción Trazados a Illustrator. Uno de los usos de esta opción es alinear texto u objetos de Illustrator con trazados de Photoshop.

Más información

Trabajar con diseños de Illustrator en Photoshop 

En la otra dirección también hay varios métodos disponibles para mover imágenes e ilustraciones de Illustrator a Photoshop. 

Para obtener más información sobre estas opciones, consulte:

Para obtener una descripción general rápida de cómo mover ilustraciones de un lado a otro entre Illustrator y Photoshop, vea este vídeo.

Prácticas recomendadas para la gestión de archivos óptima

Las capacidades de edición de los recursos importados y su calidad de salida final dependen de cómo se exporte la ilustración. Mientras mueve la ilustración de Photoshop a Illustrator, consulte algunas prácticas recomendadas para la gestión de archivos óptima en Photoshop e Illustrator.

Novedades

¿Sabía que puede guardar y organizar sus recursos de diseño en Bibliotecas Creative Cloud? Esto puede resultar muy útil a la hora de agrupar recursos de un proyecto determinado para facilitar su búsqueda y uso desde varias aplicaciones. 

Las bibliotecas Creative Cloud son un servicio web que permite organizar, examinar y acceder a los recursos creativos desde diversas aplicaciones móviles y de escritorio de Adobe. Cada biblioteca de Creative Cloud es un conjunto de recursos de diseño.

Desde Photoshop, puede agregar los siguientes elementos a las bibliotecas y luego acceder fácilmente a ellos en varias aplicaciones de Creative Cloud.

  • Degradados
  • Gráficos
  • Colores
  • Estilos de texto
  • Pinceles
  • Estilos de capa 

Para obtener más información, consulte Bibliotecas de Creative Cloud en Photoshop
.

Desde Illustrator, puede agregar los siguientes elementos a las bibliotecas y luego acceder fácilmente a ellos en varias aplicaciones de Creative Cloud.

  • Colores
  • Temas de color
  • Pinceles
  • Estilos de carácter
  • Gráficos
  • Texto

 Para obtener más información, consulte Bibliotecas Creative Cloud en Illustrator.

Compartir sus creaciones

Si tiene preguntas que hacer o creaciones para compartir, visite la Comunidad de Adobe Photoshop y la Comunidad de Adobe Illustrator. Nos gustaría que nos dejara sus comentarios y ver sus creaciones.

Obtén ayuda de forma más rápida y sencilla

¿Nuevo usuario?