Dokumentumok létrehozása idegen nyelvek, írásrendszerek és szöveg használatával

Utoljára frissítve: 2025. dec. 2.

Az Adobe Photoshop Egyesített szövegkezelőjével idegen nyelvekhez és írásrendszerekhez készíthet dokumentumokat.

Az Egységes szövegkezelő segítségével világszerte használt idegen nyelvekkel és írásrendszerekkel dolgozhat.Ez a funkció kiküszöböli a különböző szövegmotorok közötti váltás szükségességét, amikor különböző nyelvekkel dolgozik a tervekben.

A régebbi szövegkezelőket az Egyesített szövegkezelő modul váltotta fel, amely korszerű tipográfiai funkciókat kínál idegen nyelvekhez és írásrendszerekhez.Ez magában foglalja az arab, héber és indiai, valamint japán, kínai, koreai és egyéb nem latin betűs írásrendszerek támogatását.Ezzel az egységes megközelítéssel többnyelvű terveket hozhat létre anélkül, hogy minden nyelvhez külön szövegkezelőre kellene váltania.

Idegen nyelvű szöveget tartalmazó dokumentum létrehozása

Állítsa be a kívánt nyelvet a Karakter panelen. Csak elválasztás és helyesírás-ellenőrzés céljából kell nyelvet választania.

Válasszon megfelelő betűtípust a kiválasztott nyelvhez.Ha például a thai nyelvet választja, állítsa be az Adobe Thai, Noto Sans Thai vagy más thai betűtípust.

Másolja a vágólapra a kiválasztott nyelven íródott szöveget, és illessze be.Ha nyelvspecifikus billentyűzetet használ, csupán be kell gépelnie a szöveget.

Az Egyesített szövegkezelővel a Photoshop automatikusan kezeli a szövegek alakítását és elrendezését a kiválasztott nyelven, anélkül, hogy Önnek más szövegkezelőre kellene váltania.

Nyelv beállítása a Tulajdonságok panelen

Jelölje ki a szövegréteget a Rétegek panelen.

Válassza az Ablak > Tulajdonságok lehetőséget a Tulajdonságok panel megnyitásához.

Válassza ki a kívánt nyelvet a Nyelv legürdülő menüből.

A szövegréteg Tulajdonságok panele hozzáférést biztosít a kiválasztott nyelv összes speciális tipográfiai funkciójához.Ezek a funkciók automatikusan csoportosítva jelennek meg az éppen használt nyelv alapján.

Nyelvi csomagok telepítése Windows rendszeren

Telepítse a használni kívánt nyelv nyelvi és betűtípuscsomagjait, hogy azokat megfelelően használhassa Windows rendszerű számítógépén.

A részletek a Microsoft súgódokumentációjában, a Nyelvi csomagok c. témakörben találhatók.