Ázsiai szövegkompozíciós beállítások megadása

Utoljára frissítve: 2026. okt. 29.

Ismerje meg, hogyan konfigurálhatja a mojikumi térközt, a kinsoku sortörést és a burasagari központozást japán szövegelrendezésekhez az Adobe Photoshop asztali alkalmazásban.

Szabályozza a térközt, a sortörést és a központozást a japán szövegben, hogy a japán ipari szabványoknak megfelelő professzionális tipográfiát hozzon létre. A mojikumi térközt, a kinsoku sortörést és a burasagari központozást bekezdés szinten is módosíthatja, hogy pontosan finomhangolja a japán szöveg megjelenését.

Mojikumi térközkészlet kiválasztása

A mojikumi a japán karakterek, a latin betűs karakterek, a központozás és a számok közötti térközt szabályozza a Japanese Industrial Standard (JIS) X 4051-1995 szerint.

Válassza ki a szövegrétegben módosítani kívánt bekezdéseket.

Nyissa meg a Bekezdés vagy a Szövegréteg tulajdonságai panelt.

Válasszon egy lehetőséget a Mojikumi legördülő menüből a térköz igényei alapján.

Nincs: Kikapcsolja a mojikumi térközszabályait
Mojikumi Set 1: Fél szélességű térközt használ az írásjelekhez
Mojikumi Set 2: Teljes szélességű térközt használ a legtöbb karakterhez, kivéve a sor utolsó karakterét
Mojikumi Set 3: Teljes szélességű térközt használ a legtöbb karakterhez, beleértve a sor utolsó karakterét is
Mojikumi Set 4: Teljes szélességű térközt használ minden karakterhez

Kinsoku shori sortörések konfigurálása

A kinsoku shori megakadályozza, hogy bizonyos karakterek a sor elején vagy végén jelenjenek meg. Válassza a JIS Weak lehetőséget az alapvető korlátozásokhoz, amelyek kihagyják a hosszú magánhangzó-jeleket és a kis hiragana karaktereket, vagy a JIS Maximum lehetőséget a teljes körű korlátozásokhoz.

Jelölje ki az igazítani kívánt bekezdéseket.

A Bekezdés panelen vagy a Szövegréteg tulajdonságai panelen válasszon egy lehetőséget a Kinsoku legördülő menüből.

Nincs: Kikapcsolja a kinsoku shori sortörési szabályokat
JIS Weak: Megakadályozza, hogy korlátozott számú karakter sor elején vagy végén álljon
JIS Maximum: Megakadályozza, hogy kiterjedt számú karakter sort kezdjen vagy zárjon

Sortörési viselkedés testreszabása

A sortörési viselkedés testreszabásához válassza a Bekezdés panel menüt, majd válassza a Kinsoku Shori Type lehetőséget, és válassza ki a kívánt módszert.

Válasszon sortörési módot:

Befelé tolás először: Szükség esetén az előző sorba mozgatja a karaktereket
Kifelé tolás először: Szükség esetén a következő sorba mozgatja a karaktereket
Csak kifelé tolás: Mindig a következő sorba mozgatja a karaktereket

A sortörési beállítások eléréséhez a Kinsoku legördülő listát JIS Weak vagy JIS Maximum értékre kell állítania. Ha a Kinsoku beállítást Nincs értékre állítja, az kikapcsolja mind a sortörési vezérlőket, mind a burasagari írásjel-beállításokat.

Burasagari kiálló írásjelek beállítása

A burasagari lehetővé teszi, hogy az egybájtos és kétbájtos pontok és vesszők túlnyúljanak a bekezdés határolókeretén, a tisztább szövegigazítás érdekében.

Jelölje ki az igazítani kívánt bekezdéseket.

Ellenőrizze, hogy a Kinsoku legördülő lista JIS Weak vagy JIS Maximum értékre van állítva, ne Nincs értékre.

A Bekezdés panel menüjében válassza a Burasagari lehetőséget, vagy használja a Burasagari legördülő listát a Szöveges réteg tulajdonságai panelen.

Válassza ki a kívánt beállítást:

Nincs: Kikapcsolja a kiálló írásjeleket
Normál: Lehetővé teszi, hogy az írásjelek kiálljanak a határolókereten azokon a sorokon, amelyek természetesen a szélig érnek
Kényszerítés: A sorok széthúzásával a határolókereten túlra nyújtja az összes olyan sort, amely megfelelő írásjellel végződik

A burasagari beállítások nem érhetők el, ha a Kinsoku Shori értéke Nincs. A kiálló írásjelek használatához előbb engedélyeznie kell a kinsoku shori funkciót.

A kompozíciós beállítások elérhetők mind a Bekezdés panelen, mind a Szöveges réteg tulajdonságai panelen. A Szöveges réteg tulajdonságai panel egy helyre csoportosítja az összes ázsiai szövegjellemzőt a könnyebb elérés érdekében.A két hely bármelyikén végzett módosítások ugyanazokat a szövegtulajdonságokat érintik.

Készítsen lenyűgöző képeket a Photoshop segítségével
Szerkesszen, retusáljon és alakítson át fényképeket az iparágvezető kreatív eszközökkel, amelyeket ismer és szeret.

Nyissa meg az alkalmazást

Előző

Támogatott ázsiai írásrendszerek

Következő

Ázsiai típuskarakterek formázása

Tanulás

Tanuljon részletes videós oktatóanyagok és gyakorlati útmutatások segítségével közvetlenül az alkalmazásban.

Közösség

Csatlakozzon a beszélgetésekhez, találjon válaszokat, tanuljon a szakértőktől, és ossza meg tudását.

Adobe kezdőlap

Férjen hozzá kedvenc Creative Cloud alkalmazásaihoz, szolgáltatásaihoz, fájlkezelőjéhez és egyebekhez.